Table des Matières
Publicité
Assembly / Assemblage / Armado
12
11
P
J
Q
x6
H
H
W
EN: Attach spring closure (J) to lid (H) using one screw (P). Attach hinge (W) to lid (H), through pre-drilled holes, using six screws (Q). There are no pre-drilled holes
on the lid. Repeat steps for lid (I).
FR: Fixer l'attache (J) au couvercle (H) à l'aide d'une vis (P). Fixer la charnière (W) au couvercle (H), à travers les trous pré-percés, à l'aide de six vis (Q). Il n'y a pas
de trous pré-percés sur le couvercle. Répéter l'opération avec le couvercle (I).
ES: Acople el cierre con resorte (J) a la tapa (H), a través de los agujeros previamente perforados, con un tornillo (P). Acople la bisagra (W) a la tapa (H) con seis
tornillos (Q). No hay agujeros pretaladrados en la tapa. Repita los pasos para la tapa (I).
13
Q
x6
H
G
W
EN: Attach lid (H) with hinge (W) to frame (G), through pre-drilled holes, using six screws (Q). There are no pre-drilled holes on the lid. Repeat for lid (I).
FR: Fixer le couvercle (H) avec sa charnière (W) au cadre (G), à travers les trous pré-percés, à l'aide de six vis (Q). Il n'y a pas de trous pré-percés sur (G). Répéter
l'opération avec le couvercle (I).
ES: Instale la tapa (H) con la bisagra (W) al marco (G)
a través de los agujeros previamente perforados, con seis tornillos (Q). No hay agujeros pretaladrados en
,
(G). Repita los pasos para la tapa (I).
10
Publicité
Table des Matières
