Complete The Installation - Kohler K-1227 Guide D'installation Et D'entretien

Instale la plomería (cont.)
Abra los suministros del agua fría y caliente. Revise que no haya fugas en las
conexiones.
Haga circular agua en la bañera. Revise que no haya fugas en las conexiones de
desagüe.
Llene la bañera hasta el rebosadero. Verifique que no haya fugas.
6.

Complete the Installation

Finished Deck/Comptoir fini/Cubierta acabada
Apply silicone sealant.
Appliquer du mastic à la silicone.
Aplique sellador de silicona.
Water-Resistant Wall
Material
Matériau
hydrorésistant du mur
Material de pared
resistente al agua
Framing
Cadre
Estructura
de postes
Finished Deck Material
Matériau du comptoir fini
Material de acabado de la cubierta
Apply silicone
sealant.
Appliquer du mastic
à la silicone.
Aplique sellador de
silicona.
Rim
Rebord
Borde
For Finished Wall Installations
Cover the framing with water-resistant wall material.
Apply silicone sealant between the water-resistant wall material and the edge of
the rim.
Tape and mud the water-resistant wall material.
Install the finished wall material 1/4" (6 mm) above the bath deck. This will create
a groove to apply the silicone sealant.
Apply a bead of silicone sealant in the groove between the finished wall and the
rim.
Install the faucet trim according to the manufacturer's instructions.
For Finished Deck Installations
Carefully remove the protective tape from the rim.
Cover the framing with water-resistant deck material.
Kohler Co.
Finished Wall/Mur fini/Pared acabada
Water-Resistant Wall
Material
Matériau hydrorésistant
du mur
Material de pared
resistente al agua
Rim
Rebord
Borde
Finished Wall
Material
Matériau mur
fini
Material de la
pared acabada
Silicone Sealant
Mastic à la silicone
Sellador de silicona
15
Rim
Rebord
Borde
2x4 Studding
Montant 2x4
Postes de 2x4
1084204-2-A