Audio Analogue VIVACE DAC Notice page 25

Sous-menu FILTER / Sotto Menu FILTER
Sous-menu VOLUME SCALE (échelle de volume) / Sotto Menu SCALA VOLUME
lors de l'entrée dans ce menu de configuration était l'entrée USB.
NOTA : avant d'entrer dans ce sous-menu, veuillez refermer tous les programmes et applications actifs
sur votre PC / MAC. Par exemple, si Foobar2000 est en service sur l'ordinateur, le stopper et le refermer
avant de changer le mode USBDAC.
Entrando in questo sottomenu si può scegliere la modalità dell'USBDAC. Le possibili modalità sono: adattiva
(ADAPT) e asincrona (ASYNC). Premere "SETUP" per accedere a questo sotto menu.
Nota: si noti che questa voce del menu viene mostrata solo se l'ingresso selezionato quando si entra nel setup
menu era l'USB.
NOTA: prima di cambiare la modalità chiudere tutte le applicazioni/programmi sul PC/MAC che utilizzano
l'USBDAC!! Ad esempio se Foobar2000 è attivo e in riproduzione è necessario fermare la riproduzione e
chiudere il programma Foobar2000 prima di confermare il cambio di modalità sul VIVACE DAC!!
Appuyer sur la touche SETUP de la télécommande active le mode Asynchrone, puis sort du menu pour revenir
au mode de fonctionnement normal.
◄ ►
Utiliser les touches et pour naviguer dans les différentes options.
Premendo il tasto "SETUP" sul telecomando si abilita la modalità asincrona, si esce dal menu di setup e si
ritorna al normale funzionamento dell'apparecchio.
◄ ►
Premere i tasti cursore e sul telecomando per scorrere le varie opzioni.
Appuyer sur la touche SETUP de la télécommande active le mode Adaptatif, puis sort du menu pour revenir au
mode de fonctionnement normal.
◄ ►
Utiliser les touches et pour naviguer dans les différentes options.
Premendo il tasto "SETUP" sul telecomando si abilita la modalità adattiva, si esce dal menu di setup e si ritorna
al normale funzionamento dell'apparecchio.
◄ ►
Premere i tasti cursore e sul telecomando per scorrere le varie opzioni.
Appuyer sur la touche SETUP sort du sous-menu, puis revient au sous-menu précédent sans mémoriser ni
sauvegarder aucune valeur.
Premendo "SETUP" si esce dal sottomenu e si ritorna al menu di setup principale senza memorizzare alcun
parametro.
Ce sous-menu permet de sélectionner 2 types de filtrage numériques de pentes de coupure caractéristique
différentes : Sharp (raide) et Slow (douce). Cette caractéristiques est une mesure de la bande passante
complémentaire en excess du filtre, c'est-à-dire la bande passante restant disponible (non filtrée) au-delà de la
fréquence de Nyquist. Appuyer sur la touche SETUP pour entrer dans le sous-menu.
NOTA : la pente par défaut de la fréquence de coupure est de type Sharp (raide)
Entrando in questo sottomenu si può scegliere fra 2 differenti caratteristiche del roll off del filtro digitale: Sharp e
Slow roll-off. La caratteristica del roll-off, rappresenta una misura dell'eccesso di banda del filtro, cioè la banda
ccupata al di là della banda di Nyquist. Premere "SETUP" per entrare nel sotto menu.
NOTA: di Default è attivo Sharp
Appuyer sur la touche SETUP de la télécommande active la pente de coupure caractéristique de filtrage
numérique de type Sharp (raide), puis sort du menu pour revenir au mode de fonctionnement normal.
◄ ►
Utiliser les touches et pour naviguer dans les différentes options.
Premendo il tasto "SETUP" sul telecomando si abilitano il Sharp roll-off (come caratteristica del filtro digitale, si
esce dal menu di setup e si ritorna al normale funzionamento dell'apparecchio.
◄ ►
Premere i tasti cursore e
Appuyer sur la touche SETUP de la télécommande active la pente de coupure caractéristique du filtrage
numérique de type Slow (douce), puis sort du menu pour revenir au mode de fonctionnement normal.
◄ ►
Utiliser les touches et pour naviguer dans les différentes options.
Premendo il tasto "SETUP" sul telecomando si abilita lo Slow roll off come caratteristica del filtro digitale, si esce
dal menu di setup e si ritorna al normale funzionamento dell'apparecchio.
◄ ►
Premere i tasti cursore e
Appuyer sur la touche SETUP sort du sous-menu puis revient au sous-menu précédent sans mémoriser ni
sauvegarder aucune valeur.
Premendo "SETUP" si esce dal sottomenu e si ritorna al menu di setup principale senza memorizzare alcun
parametro.
Ce sous-menu permet de choisir entre 4 échelles de volume différentes (A, B, C, D). Ce qui permet d'adapter
l'échelle de volume à la sensibilité/rendement des haut-parleurs et/ou du casque.
Noter que la sélection d'une échelle de volume n'est accessible que lorsqu'a été sélectionnée la sortie Pre, ou
lorsqu'un casque est inséré dans la prise jack en façade !
per scorrere le varie opzioni.
per scorrere le varie opzioni.
25