Table des Matières
Publicité
22
Sous-menu mode de fréquence (Frequency Mode) / Sotto Menu Frequency Mode
Sous-menu USB MODE : permet de choisir entre les deux modes USBDAC : Adaptatif et Asynchrone.
Appuyer sur SETUP pour entrer dans ce sous-menu.
NOTA : cette option n'est accessible que si c'est l'entrée USB qui est sélectionnée !
Sottomenu della modalità USB: Permette la selezione della modalità dell'USBDAC tra adattiva e asincrona. Premere "SETUP"
per entrare nel sotto menu.
NOTA: questa voce viene visualizzata nel Menu Setup solo se è selezionato l'Ingresso USB
Sous-menu FILTER : permet de choisir entre les deux pentes caractéristiques de filtrage numérique (Sharp = coupure à pente
raide ou Slow = pente douce).
Appuyer sur SETUP pour entrer dans ce sous-menu.
NOTA : le type de filtrage à pente Sharp (raide) est celui sélectionné par défaut.
Sottomenu FILTER: permette di scegliere fra 2 differenti caratteristiche del roll-off del filtro digitale (Sharp o Slow roll-off).
Premere "SETUP" per entrare nel sotto menu.
NOTA: di Default è attivo Sharp
Sous-menu VOLUME SCALE (échelle de volume) : permet de choisir entre 4 échelles de volume différentes (A, B, C, D), ce qui
permet d'adapter l'échelle de volume à la sensibilité/rendement des haut-parleurs.
NOTA : la sélection d'une échelle de volume n'est accessible que lorsque a été sélectionnée la sortie Pre, ou lorsqu'un
casque est inséré dans la prise jack en façade.
Sottomenu Scala Volume: permete di sceglie fra 4 differenti scale (A.B,C,D). Ciò consente di scegliere la scala volume in modo
da matchare la sensibilità delle casse collegate
NOTA: la selezione della scala volume è disponibile sono quando l'uscita Pre è attiva oppure quando le Cuffie sono
inserite.
Sous-menu veille (Sleep) : permet d'activer la fonction veille (Sleep). Appuyer sur SETUP pour entrer dans ce sous-menu relatif
à la fonction de veille.
Sottomenu SLEEP: Permette l'attivazione della Funzione Sleep, premere "SETUP" per entrare nel sotto menu.
Sous-menu AUTO-OFF : ce dispositif stoppe automatiquement l'appareil après un délai de 4 heures sans l'utiliser. Appuyer sur
SETUP pour entrer dans ce sous-menu.
NOTA : le dispositif Auto Power Off est en fonction/activé par défaut.
Sottomenu Auto-Off: questa funzione spegne automaticamente l'apparecchio dopo 4 ore di inutilizzo. Premere "SETUP" per
entrare nel sotto menu.
NOTA: la funzione Auto Spegnimento è attiva di Default
Sous-menu DEFAULT SET (configurations par défaut) : permet de charger les diverses configurations par défaut.
NOTA : si les configurations par défaut sont chargées, les réglages sauvegardés précédemment seront effacés !
Sottomenu dei settaggi default: permette di ricaricare la configurazione di fabbrica dell'apparacchio..
NOTA: il ripristino della configurazione di fabbrica implica la perdita di tutti i settaggi memorizzati in precedenza!!!
Permet de sortir du menu Setup et de revenir au fonctionnement normal de l'appareil.
Permette di uscire dal Menu Setup e di ritornare alle condizioni di normale funzionamento.
Ce sous-menu permet de choisir le critère de la fréquence d'échantillonnage en sortie, sur l'entrée qui était
sélectionnée lorsque l'on est entré dans le menu. Les critères possibles sont les suivants : Direct, Automatique
(Auto), Custom. Appuyer sur SETUP pour entrer dans ce sous-menu.
NOTA : l'option n'est accessible que si un signal numérique correct est reçu sur l'entrée sélectionnée !
Entrando in questo sottomenu si può cambiare il criterio di scelta della frequenza di campionamento di uscita per
l'ingresso selezionato al momento in cui si è entrati nel setup. I possbili criteri di scelta sono: diretta, Automatica
(Auto) e custom. Premere "SETUP" per entrare nel sottomenu.
NOTA: questa voce viene visualizzata nel Menu Setup solo se è sull'Ingresso selezionato è presente un
segnale digitale corretto!!!
Appuyer sur la touche SETUP de la télécommande va activer le critère Direct sur l'entrée sélectionnée, puis
sortir du menu pour revenir au fonctionnement normal de l'appareil. La fréquence d'échantillonnage en sortie
pour cette entrée sera la même que la fréquence en entrée, sans suréchantillonnage.
Utiliser les touches
Lorsque le critère Direct a été activé, l'icône
Premendo il tasto "SETUP" sul telecomando si abilita il criterio di scelta Diretto per la frequenza di
campionamento di uscita sull'ingresso selezionato, si esce dal menu e si torna alla condizione di normale
funzionamento dell'apparecchio. La frequenza di campionamento di uscita per quell'ingresso risulterà uguale alla
frequenza di campionamento in ingresso (senza sovracampionamento).
Premere i tasti cursore
Quando il criterio di scelta Direct è abilitato l'icona
Appuyer sur la touche SETUP de la télécommande va activer le critère Automatique sur l'entrée sélectionnée,
puis sortir du menu pour revenir au fonctionnement normal de l'appareil. La fréquence d'échantillonnage en
sortie pour cette entrée sera la valeur entière maximum multiple de la fréquence en entrée.
◄
►
et
pour naviguer dans les différentes options.
va apparaître sur l'affichage.
◄
►
e
sul telecomando per scorrere le varie opzioni.
verrà visualizzata sul display.
Publicité
Table des Matières
