Table des Matières
Publicité
Modalità operative
Il display del VIVACE DAC è suddiviso in 5 aree visuali che permettono di rappresentare tutte le informazioni relative alle
impostazioni e alla modalità operativa dell'apparecchio.
Affiche la valeur de fréquence de suréchantillonnage
qui est sélectionnée en entrée.
Indica la Frequenza di Campionamento in Ingresso
Sont présentées sur cette zone les informations
portant sur les configurations et le mode de
fonctionnement
In questa area sono visualizzate tutte informazioni
relative alla modalità operativa e al setup
Exemples de messages affichés / Esempi di messaggi visualizzati dal display
MODE DIRECT
ENTREE OPTIQUE
SORTIE SYMETRIQUE
Nota : lorsque le signal numérique en entrée est correct, l'afficheur présente en haut à gauche la fréquence d'échantillonnage, tandis que
s'affichera le message "- - -" si des erreurs perturbent le signal d'entrée. Ce message "- - -" peut s'afficher par exemple lorsqu'aucune
entrée n'est détectée, lorsque le signal en entrée n'est pas de type SPDIF, ou s'il a été détecté un non-verrouillage.
Nota: nel riquadro in alto a sinistra del display viene visualizzato il valore della Frequenza di campionamento in ingresso quando il
segnale digitale è corretto. Viene invece visualizzato il messaggio "- - -" se il segnale digitale è corrotto da qualche errore (come nel caso
in cui il segnale digitale non sia SPDIF o nel caso si verifichi una condizione di un-lock oppure se il segnale digitale è del tutto assente).
Comment entrer dans le menu
Pour entrer dans le menu, appuyer sur la touche SETUP en façade ou sur la télécommande. Lorsqu'on est entré dans le menu, l'icône
s'afficher en bas à droite de l'affichage.
Pour faire dérouler le menu, utilise les touches/curseurs ◄ et ► de la télécommande.
Se servir de la touche SETUP de la télécommande pour entrer dans le sous-menu listé sur l'affichage ou confirmer une valeur sélectionnée.
Pour sortir du menu, sélectionner l'option Exit ; dans ce cas, les valeurs étaient sélectionnées ne seront pas modifiées.
Pour sortir du menu et sauvegarder une valeur modifiée retenue, appuyer sur SETUP lorsque cette option est visible sur l'affichage ; va apparaître
alors le message STORED.
Menu Setup
Per accedere al setup premere il tasto "SETUP" sul pannello frontale oppure da telecomando. Una volta attivato il setup nel riquadro in basso a
destra del display viene visualizzata l'icona
Premere i tasti cursori ◄ e ► sul pannello frontale o da telecomando per scorrere le voci del Menu Setup.
Premere il tasto "SETUP" da telecomando per entrare in un sotto menu o per confermare una scelta.
Se si esce dal menu selezionando la voce "EXIT" sul display il settaggio non viene salvato.
Per uscire dal menu e salvare una impostazione premere "SETUP" sul telecomando, il messaggio "STORED" apparirà sul display.
La liste d'options accessibles sur le menu de configurations est détaillée ci-dessous / Di seguito è riportato l'elenco delle voci del Menu Setup:
Affiche les critères de choix de la fréquence de
suréchantillonnage en sortie (DIRECT, AUTO ou
Indica la modalità di selezione della Frequenza di
Campionamento in Uscita (DIRECT, AUTO o
MODE AUTO
ENTREE USBDAC
SORTIE ASYMETRIQUE
Sous-menu de sélection FREQUENCY MODE : permet de choisir lafréquence d'échantillonnage en sortie, sur l'entrée qui était
sélectionnée lorsque l'on est entré dans le menu. Appuyer sur SETUP pour entrer dans ce sous-menu.
NOTA : cette option n'est accessible que si un signal numérique correct est reçu sur l'entrée sélectionnée !
Sottomenu di selezione della frequenza: Permette di modificare il criterio di scelta della frequenza di campionamento di uscita per
l'ingresso selezionato al momento nel quale si è entrati nel menu. Premere "SETUP" per entrare nel sotto menu.
NOTA: questa voce viene visualizzata nel Menu Setup solo se è sull'Ingresso selezionato è presente il segnale digitale
corretto!!!
Sous-menu OUTPUT SELECTION : permet de choisir quelle sortie analogique activer (asymétrique, symétrique, et Pre). Appuyer
sur SETUP pour entrer dans ce sous-menu.
Sottomenu di selezione dell'uscita: permette di selezionare quali uscite analogiche tra bilanciate, sbilanciate e pre attivare,
premere "SETUP" per entrare nel sotto menu.
CUSTOM)
CUSTOM)
MODE CUSTOM
ENTREE COAXIALE
SORTIE PRE
Affiche la valeur de fréquence de suréchantillonnage
qui est sélectionnée en sortie.
Indica la Frequenza di Campionamento in Uscita
Affiche la sortie qui est sélectionnée (UNBALANCED,
BALANCED, PREAMPLIFIED ou PHONE), ou indique
si le SETUP est activé
Indica l'uscita selezionata (SBILANCIATA,
BILANCIATA, PREAMPLIFICATA o CUFFIA) oppure
indica se è attivo il SETUP
MODE CUSTOM
ENTREE COAXIALE
SORTIE CASQUE
21
va
Publicité
Table des Matières
