Description des appareils
1 Description des appareils
VEGASWING 61 et 63
Les détecteurs à lames vibrantes du type
VEGASWING 61/63 détectent le niveau de
liquides.
Des applications classiques sont la protec-
tion antidébordement et contre la marche à
vide. Grâce à des lames très courtes de
40 mm seulement, de toutes nouvelles appli-
cations s'ouvrent au VEGASWING 61, p.ex.
dans des tuyauteries à partir d'un diamètre
de DN 25. L'alimentation et le signal de sortie
correspondent à l'interface Namur
conformémement à la norme IEC 60947-5-6
(NE 50227).
Les détecteurs à lames vibrantes
VEGASWING permettent la détection de
niveau de liquides d'une viscosité comprise
entre 0,1 mPa s et 10.000 mPa s et d'une
masse volumique ≥ 0,5 g/cm
conception modulaire, ils peuvent être instal-
lés sur des réservoirs, cuves et tuyauteries.
Grâce à son système simple et robuste, le
VEGASWING peut être utilisé sans être in-
fluencé ou presque, par les propriétés chimi-
ques et physiques du liquide à mesurer. Il
fonctionne également dans des conditions de
mesure difficiles telles que turbulences, bul-
les d'air, formation de mousse, colmatages
ou variations de produits. En outre, il est
insensible aux vibrations étrangères.
VEGASWING 61, 63 - N
3
. Grâce à leur
• Lames vibrantes très courtes : 40 mm
seulement.
• Filetage à partir de ¾ et bride à partir de
DN 25 (ANSI 1").
• Température du produit -50°C ... +250°C
(résiste aux chocs de températures).
• Insensible aux vibrations étrangères.
• Pression de service jusqu'à 64 bar.
• Revêtement ECTFE ou PFA ou émail.
• Viscosité comprise entre 0,1 et 10000 mPa s.
• Masse volumique :
entre 0,5 g/cm
3
et 2,5 g/cm
• Sortie NAMUR.
• Ex-zone 0/1
ATEX II 1G et/ou 1/2G EEx ia IIC T6
ATEX II 1/2G et/ou 2G EEx d IIC T6
• Sécurité antidébordement selon WHG.
• Autosurveillance intégrée.
• Point de commutation fixe, à reproduction
exacte
• Etat de commutation visible même avec
appareil fermé (LED).
• Mise en service sans réglage.
• Position de montage quelconque.
• Mode de fonctionnement mini. ou maxi.
commutable.
3
.
3