Barco CX-30 Manuel D'installation page 9

INTERRUPTION DE L'ACTIVITÉ, D'UNE PANNE INFORMATIQUE OU D'UNE DÉFAILLANCE DU
LOGICIEL, AINSI QUE DE TOUT AUTRE DOMMAGE OU PERTE DE NATURE COMMERCIALE POUVANT
SURVENIR DANS LE CADRE DE L'UTILISATION DU LOGICIEL, MÊME SI BARCO A ÉTÉ INFORMÉ DE
CES ÉVENTUALITÉS.
8. Confidentialité
8.1 'Informations confidentielles'. Vous recevrez des informations de Barco confidentielles et exclusives
pendant l'achat et la Durée du présent Contrat de licence. Les « Informations confidentielles » incluent (i) la
logique sous-jacente, le code source et les concepts du Logiciel et les autres secrets industriels (dont l'accès
est strictement limité comme expressément prévu aux présentes), (ii) toute information désignée comme
confidentielle par Barco ou qui présente un niveau de confidentialité suffisant et (iii) toute clé de licence qui
vous est fournie par Barco aux termes des présentes.
8.2 'Non-divulgation'. Vous acceptez de ne pas divulguer d'Informations confidentielles à aucune personne
sans l'accord écrit préalable de Barco, à condition que le présent article 8 n'inclue pas également les
informations qui étaient légitimement en votre possession avant le début des négociations menant au présent
Contrat de licence, qui appartiennent déjà au domaine public ou qui le deviendront à l'avenir (autrement que
suite à une violation de cet article 8), dans la mesure où la divulgation est requise par la loi ou qui sont
insignifiantes ou évidentes. Vous acceptez de ne pas utiliser d'Informations confidentielles sauf aux fins
autorisées aux termes des présentes. Les susdites obligations de confidentialité seront toujours applicables
après la Durée du présent Contrat de licence.
9. Durée et résiliation
9.1 'Durée'. Le présent Contrat de licence prend effet à compter de la date de votre acceptation (telle que
définie ci-dessus) du Logiciel (par laquelle vous reconnaissez que l'utilisation du logiciel implique votre
acceptation) et prend fin au moment où vous désactivez le Logiciel, cessez l'utilisation de l'appareil sur lequel
le Logiciel a été initialement installé pour son utilisation prévue, ou lors de l'expiration de la période de temps
limitée définie dans le CLUF spécifique au produit, selon le premier cas concerné.
9.2 'Terminaison'. Vous pouvez résilier ledit Contrat de licence à tout moment en détruisant toutes les copies
du logiciel en votre possession, ainsi que toute la Documentation et tous les produits matériels
correspondants, ou en renvoyant ceux-ci à Barco ou au revendeur Barco désigné qui vous les a vendus ou
fournis. Barco peut résilier le présent Contrat de licence, immédiatement ou progressivement conformément à
l'article 6 des présentes, en vous informant à tout moment si un utilisateur ne respecte pas une ou plusieurs
des conditions du Contrat de licence.
9.3 'Conséquences de la résiliation'. Tous les droits associés à l'utilisation du Logiciel et à l'acquisition de
mises à jour et de mises à niveau cessent une fois le Contrat de licence résilié ou expiré. La résiliation ou
l'expiration de votre licence ne vous confère aucun remboursement rétroactif des paiements actuels ou
passés.
10. Autres conditions pertinentes
10.1 'Données personnelles'. Que Barco assume ou non le traitement des données personnelles (tel que
précisé dans le CLUF spécifique au produit), la conformité à toutes les lois en vigueur régissant la protection
des données demeure sous votre entière responsabilité, ainsi que la mise en œuvre et le maintien de
mesures de sécurité et de protection de la vie privée (notamment pour les composants que vous fournissez
ou contrôlez). Barco décline toute responsabilité quant aux données non fournies par Barco, ou à la suite de
toute utilisation du Logiciel en dehors de l'utilisation prévue conformément au présent Contrat de licence ou à
une annexe régissant les données personnelles applicable.
10.2 'Informations fonctionnelles'. Barco peut, par le biais du logiciel, rassembler des informations techniques
(i) concernant le fonctionnement et la fonctionnalité des produits connectés par l'intermédiaire du Logiciel, et/
ou (ii) que vous avez fournies ou qui ont été générées par votre utilisation du Logiciel (« Informations
fonctionnelles »). Barco peut utiliser de telles Informations fonctionnelles à des fins d'analyse, pour concevoir
et améliorer des produits et services, offrir des produits et services à votre organisation et/ou autoriser des
tiers à accéder à de telles Informations fonctionnelles ; en fonction de l'intérêt légitime de Barco d'évaluer le
marché, d'analyser et d'améliorer ses produits et de mener des activités de recherche et de développement.
L'ensemble du savoir-faire, des inventions et des travaux dérivés par Barco à partir des Informations
fonctionnelles appartiendront exclusivement à Barco.
11. Clauses finales
11.1 'Intégralité du contrat'. Le présent Contrat de licence constitue le seul et unique accord et contrat entre
vous et Barco concernant votre utilisation du Logiciel. Le présent Contrat de licence remplace tout autre
accord, communication ou contrat antérieur concernant ce Contrat de licence (à l'exception de tout accord
permanent de confidentialité).