Focal ST6 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Focal Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. ST6
  6. Manuel d'utilisation
Focal ST6 Manuel D'utilisation

Focal ST6 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ST6:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Table des Matières

ST6
SOLO6 - TWIN6 - SUB12
Manuel d'utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de uso / Manual de utilização /
Handleiding / Instrukcja obsługi / Руководство по
사용 설명서
эксплуатации /
/
/
使 用 手 册
‫دليل المستخدم‬
/
取扱説明書

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Focal ST6

Sommaire des Matières pour Focal ST6

  • Page 1 SOLO6 - TWIN6 - SUB12 Manuel d’utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d’uso / Manual de uso / Manual de utilização / Handleiding / Instrukcja obsługi / Руководство по 사용 설명서 эксплуатации / 使 用 手 册 ‫دليل المستخدم‬ 取扱説明書...
  • Page 2 Français À LIRE EN PREMIER ! INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ! L'éclair représenté par le symbole fl èche et ATTENTION : Le point d’exclamation contenu dans un contenu dans un triangle équilatéral, a pour Afi n de prévenir tout risque de choc triangle équilatéral, a pour objet de prévenir objet de prévenir l’utilisateur de la présence électrique, n’enlevez pas le capot (ou...

  • Page 3: Led Power

    Système de Mo nitor in g P rofession nel A n alogi que - Manuel d 'util is ati on 1 COLOR PRINTING: Line thickness (frame only): PANTONE P877C 0.40mm(+/-0.05) ENEL1261 - ELECTRONIQUE COMPLETE ST6 SOLO6 - SRDOS-201103/2 1. Connecteur d'entrée du signal audio 2. Commutateur de mise en veille automatique TWIN 6 SUB 6 3.

  • Page 4: Vue De Face

    VUE DE FACE SOLO6 - TWIN6 - SUB12 TWIN 6 SOLO 6 SUB 6 Système de Mo nitor in g P rofession nel A n alogi que - Manuel d 'util is ati on Position A Position B Gauche/Droite Gauche/Droite Position C Position C Gauche...
  • Page 5 LED POWER : - marche (vert continu) - arrêt (rouge continu) - protection (rouge intermittent) 14. LED 2.1 BYPASS/mute : marche (vert continu) 1 COLOR PRINTING: Line thickness (frame only): PANTONE P877C 0.40mm(+/-0.05) ENEL1264 - ELECTRONIQUE COMPLETE ST6 SUB6 - SRDOS-201127/2...
  • Page 6 SOLO6 - TWIN6 - SUB12 Système de Mo nitor in g P rofession nel A n alogi que - Manuel d 'util is ati on LF / HF Shelving LF Shelving 250Hz HF Shelving 4.5kHz ±3dB / 1dB step ±3dB / 1dB step 1000 10000 100000...
  • Page 7 En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans, non transmissible en cas de revente, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
  • Page 8 Focal de 6,5 pouces (16,5 cm) à membrane sandwich composite "W" chargés par un double évent laminaire de grande section et d’un tweeter Focal à dôme inversé en Béryllium pur. Les deux haut- parleurs de 6,5 pouces reproduisent le grave mais seul l’un d’entre eux (dont on peut choisir le positionnement) reproduit les fréquences "médium"...
  • Page 9 Mise en veille automatique Les moniteurs de la ligne ST6 sont équipés d’un mode "Veille". Quand vous mettez en marche les moniteurs, le mode "Veille" est actif. Pour le désactiver, envoyez un signal audio au moniteur en montant progressivement le niveau sonore de la source audio.

  • Page 10: Contrôles

    à un support ou une installation donnée, la mise en œuvre de l’installation des moniteurs relevant du seul client. Focal ne saurait donc être tenue responsable à quelque titre que ce soit en cas de décrochage, chute, accident et/ou tout autre conséquence ou dommage de quelque nature qui soit lié...
  • Page 11 Indicateur Un témoin "Marche/Arrêt" sous forme de "LED" se situe sur la façade avant le l’enceinte, au-dessus du témoin du mode Focus, à proximité du Logo "Focal". Mode Focus Le mode FOCUS permet de passer du mode 2 voies (et 2,5 voies pour Twin6) au mode 1 voie.
  • Page 12 SOLO6 - TWIN6 - SUB12 Système de Mo nitor in g P rofession nel A n alogi que - Manuel d 'util is ati on Polarité Ce commutateur de polarité inverse la phase du Sub12 de 180°. Phase Ce potentiomètre de "réglage fin" de la phase, associé au commutateur de polarité (vu ci-dessus) permettra d’éventuellement compenser le positionnement du Sub12 par rapport à...
  • Page 13 SOLO6 - TWIN6 - SUB12 Système de Mo nitor in g P rofession nel A n alogi que - Manuel d 'util is ati on Performances SOLO6 TWIN6 • Réponse en fréquence (@ -3 dB) 40 Hz – 40 kHz •...
  • Page 14 SOLO6 - TWIN6 - SUB12 Système de Mo nitor in g P rofession nel A n alogi que - Manuel d 'util is ati on Performances SUB12 • Réponse en fréquence (@ -3 dB) 28 Hz – 400 Hz • Niveau SPL max 124,5 dB (CEA2010B moyenne 30-200 Hz free field @ 1 m) Section électronique...
  • Page 15 English READ FIRST! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! The bolt of lightning in an equilateral triangle WARNING: An exclamation mark in an equilateral triangle warns the user that the device has high To prevent any risk of electric shock, do not warns the user that the manual contains voltage that could result in a risk of electric remove the cover (or the back) from the important instructions on how to use and look...

  • Page 16: Power Led

    Pro fe ssi o na l A na logue M onitor ing System - User Manu al 1 COLOR PRINTING: Line thickness (frame only): PANTONE P877C 0.40mm(+/-0.05) ENEL1261 - ELECTRONIQUE COMPLETE ST6 SOLO6 - SRDOS-201103/2 1. Audio signal input connector 2. Automatic stand-by switch TWIN 6 3. Input sensitivity switch SUB 6 4.
  • Page 17 VUE DE FACE SOLO6 - TWIN6 - SUB12 TWIN 6 SOLO 6 SUB 6 Pro fe ssi o na l A na logue M onitor ing System - User Manu al Position A Position B Left/Right Left/Right Position C Position C Left Right VUE DE FACE...
  • Page 18 13. On/off mode indicator POWER LED: - on (continuous green) - stop (continuous red) - protection (flashing red) 14. 2.1 BYPASS/mute LED: on (continuous green) 1 COLOR PRINTING: Line thickness (frame only): PANTONE P877C 0.40mm(+/-0.05) ENEL1264 - ELECTRONIQUE COMPLETE ST6 SUB6 - SRDOS-201127/2...
  • Page 19 SOLO6 - TWIN6 - SUB12 Pro fe ssi o na l A na logue M onitor ing System - User Manu al LF / HF Shelving LF Shelving 250Hz HF Shelving 4.5kHz ±3dB / 1dB step ±3dB / 1dB step 1000 10000 100000...
  • Page 20 Conditions of warranty All Focal loudspeakers are covered by warranty drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of warranty. Warranty cover extends at least to that granted by the legal warranty in force in the country where the original purchase invoice was issued.
  • Page 21 “midrange” frequencies (fig. B). Sub12 Sub12 is an active subwoofer (1 internal amplifier) for professional monitoring systems. The transducer used is a Focal 13" (33cm) subwoofer with ‘W’ composite sandwich cone, fitted with a large-section laminar port (fig. F).
  • Page 22 Automatic stand-by The monitors in the ST6 range are equipped with a “Stand-by” mode. When you switch on the monitors, the “Stand- by” mode is enabled. To disable it, send an audio signal to the monitor by gradually increasing the volume of the audio source.
  • Page 23 Focal does not provide any end-of-use warranty for a given bracket or installation, as installing the monitors is the customer's sole responsibility. Focal is therefore not liable in any capacity whatsoever in the event of unhooking, fall, accident and/or any other result or damage of any kind related to the installation of monitors.
  • Page 24 Light There is an On/Off “LED” indicator on the front panel of the loudspeaker, above the Focus mode indicator, near to the “Focal” logo. Focus mode FOCUS mode is used to switch from 2-way (and 2.5-way for Twin6) to 1-way mode.
  • Page 25 SOLO6 - TWIN6 - SUB12 Pro fe ssi o na l A na logue M onitor ing System - User Manu al Polarité This polarity switch inverts the Sub12 phase by 180°. Phase This “fine tuning” phase-adjustment potentiometer, combined with the polarity switch (seen above), will allow you to compensate for the positioning of the Sub12 in relation to that of the other loudspeakers.
  • Page 26 SOLO6 - TWIN6 - SUB12 Pro fe ssi o na l A na logue M onitor ing System - User Manu al Performance SOLO6 TWIN6 • Frequency response (@ -3dB) 40Hz – 40kHz • Focus mode 110Hz - 10kHz • Maximum SPL 110dB 112dB (Average CEA2034 50–10kHz free field @ 1m)
  • Page 27 SOLO6 - TWIN6 - SUB12 Pro fe ssi o na l A na logue M onitor ing System - User Manu al Performance SUB12 • Frequency response (@ -3dB) 28Hz – 400Hz • Maximum SPL 124.5dB (Average CEA2010B 30-200 Hz free field @ 1m) Electronic section •...
  • Page 28 中文 先閱讀！ 重要安全提醒事項！ 以等邊三角形包住的閃電符號，用於警告使用者裝 注意： 以等邊三角形包住的驚嘆號，用於提醒使用者說明 置內有高壓電流，有導致觸電的風險。 為了避免觸電風險，請勿卸下裝置的防護蓋（或背 書內有關於使用與保養裝置的重要指示。 板）。 使用者不得自行更換任何零件。 如需保養或 維修，請聯繫具專業資格之人員。 1. 請詳閱以下指示。 15. 本產品屬於第一類裝置。 僅能使用 26. 請勿在裝置上擺放任何明火火源，例如 2. 請妥善保存說明書。 隨附的插頭（內含接地線）連接本裝 點燃的蠟燭。 3. 請留意所有的警告事項。 置。 必須使用配備有接地保護的插座連 27. 僅能將本產品連接至裝置上標示的市電 4. 請遵守所有的指示。 接本裝置。 種類。 若您對產品所需的電力種類、或對 5. 請勿在靠近水的地方使用本裝置。 16. 當接上電力網路時，無論是接上插座或 您的電力設備有疑問，請諮詢產品銷售商 6.
  • Page 29 類 比 式 專 業 監 聽 系 統 － 使 用 說 明 書 1 COLOR PRINTING: Line thickness (frame only): PANTONE P877C 0.40mm(+/-0.05) ENEL1261 - ELECTRONIQUE COMPLETE ST6 SOLO6 - SRDOS-201103/2 1. 音訊輸入孔 2. 自動休眠模式切換開關 TWIN 6 SUB 6 3.
  • Page 30 VUE DE FACE SOLO6 - TWIN6 - SUB12 TWIN 6 SOLO 6 SUB 6 類 比 式 專 業 監 聽 系 統 － 使 用 說 明 書 擺位A 擺位B 左／右 左／右 擺位C 擺位C 左 右 VUE DE FACE TWIN 6 SUB 6 擺位C...
  • Page 31 7. 集中模式輸入及輸出孔 8. 極性翻轉開關 9. 相位設定 10. 低通濾波器電位器 11. 音量控制 12. 高通濾波器電位器 13. 啟動／停止狀態指示燈 LED電源指示燈： - 啟動（持續亮綠燈） - 停止（持續亮紅燈） - 保護（閃爍亮紅燈） 14. 2.1直通／靜音LED指示燈：啟動（持續亮綠燈） 1 COLOR PRINTING: Line thickness (frame only): PANTONE P877C 0.40mm(+/-0.05) ENEL1264 - ELECTRONIQUE COMPLETE ST6 SUB6 - SRDOS-201127/2...
  • Page 32 SOLO6 - TWIN6 - SUB12 類 比 式 專 業 監 聽 系 統 － 使 用 說 明 書 LF / HF Shelving LF Shelving 250Hz HF Shelving 4.5kHz ±3dB / 1dB step ±3dB / 1dB step 1000 10000 100000 低頻擱架/高頻擱架...
  • Page 33 SOLO6 - TWIN6 - SUB12 類 比 式 專 業 監 聽 系 統 － 使 用 說 明 書 請驗證您的 Focal-JMlab 保固， 現在您可以在線上為產品進行註冊：www.focal.com/warranty 謝謝您選購了Focal的產品。 歡迎進入我們的監聽喇叭世界。 我們的核心價值是創新、傳統、出色及愉悅；我們唯一的 目標是提供您通透、忠實且精確的聲音。 為了協助您認識產品的所有效能，我們建議您閱讀這份手冊內的使用說明， 並妥善保存以備日後查閱。 包裝內容物 喇叭出貨時，會附上以下配件： • 一份快速入門說明 • 一條電源線 • 塑膠袋內包含一份說明書（鈹金屬凹盆高音單體），以及一條膠帶，用於在凹盆有損壞狀況時，黏貼在高音單體 上。 請檢查附件是否齊全，然後將所有配件自紙箱中取出。 為了避免在拆封時損壞產品，請遵守下列指示步驟：完全展開...
  • Page 34 SOLO6 - TWIN6 - SUB12 類 比 式 專 業 監 聽 系 統 － 使 用 說 明 書 Solo6 Solo6是一款專業的2聲道主動式近場監聽喇叭（內建兩個擴大機），內含一顆FOCAL 6.5 吋（16.5 cm）的 W三明治複 合振膜低音／中音揚聲器（配備大面積的低音反射孔），以及一顆Focal純鈹凹盆高音單體（圖A）。 Twin6 Twin6是一款專業的2.5聲道主動式近場監聽喇叭（內建三個擴大機），內含兩顆FOCAL 6.5 吋（16.5 cm）的 W三明治 複合振膜揚聲器（配備大面積的雙管低音反射孔），以及一顆Focal純鈹凹盆高音單體。兩顆6.5 吋揚聲器皆用於呈現 重低音，但只有其中一顆（您可自行選擇其擺位）會呈現中音頻（圖B）。 Sub12 Sub12是給專業監聽系統使用的主動式重低音喇叭（內建一個擴大機）。 使用的轉換器是一顆FOCAL 13吋（33 cm）...
  • Page 35 Solo6可視環境需要，垂直或水平擺放（圖C），最好是朝向聆聽者的方位。 不過，我們比較建議您垂直擺放。 就設計上來說，Twin6比較適合水平擺放，雖然我們也可以在特定情況下，將其垂直擺放。 Twin6有一個切換開關，讓 您選擇呈現中音頻的揚聲器（參見使用－設定－左／右中音驅動開關）（圖E）。 因此，我們一定會選擇對聆聽者而言， 是「對稱式」或「鏡像式」的設定。 壁掛／吸頂安裝 安裝點讓您可以用 K&M® 配件將 SOLO6 監聽設備固定至牆面和／天花板。用於 SOLO6 的中心距為 70 mm。請使用 M6 螺釘。欲取得相容的 K&M® 產品的資訊，請參考下列表格。 如同任何壁掛／吸頂安裝一樣，安裝監聽設備可能會有風險，並且在牆面、天花板和其他表面進行鑽孔和架設的方法 需取決於所施行的建造、整修、安全以及纜線連接的條件和標準，並且需適用於所使用支架。因此，相關的鑽孔、架 設和安裝操作必須由熟悉安裝與安全標準的合格專業人員進行。 Focal 不對任意支架或安裝提供使用終止保固，因監聽設備的安裝由客戶負完全責任。因此，若發生與 監聽設備安裝相關的任何種類的脫鉤、掉落、意外及／或其他後果或損傷，Focal 不以任何身份負法律 責任。 Focal不對特定的支架、安裝位置或安裝方式提供任何保證，監聽器的安裝實施由客戶自行負責。因此，對於因安裝 監聽器而引起的任何性質的脫落、墜落、事故和/或任何後果或損壞，Focal概不負責。 壁掛式安裝 吸頂式安裝 SOLO6 K&M® 24471 固定套件 K&M® 24496 固定套件...
  • Page 36 輸入靈敏度切換開關 (輸入) 可使用這個切換開關調整輸入靈敏度。 +4 dBu適用於標準的專業音響設備，-10 dBV則適用於其他提供較低品質的音 源種類。 高頻擱架 此設定用於調整4.5 kHz以上的高頻音量，可增減3 dB（圖G）。 中低頻等化器 中低頻等化器電位器用於啟動或關閉音量校正，中頻為160 Hz，Q值為1。 若喇叭擺放在桌子上、寬的托架上或任何會 產生回音的支撐物上，建議將刻度調整到-1、-2、-3 dB（圖H）。 低頻擱架 此設定用於調整150 Hz以下的低頻音量，可增減3 dB（圖G）。 當喇叭擺放於托架上、靠近牆壁、放在角落時，我們 會想要稍微降低這些頻率的音量，此設定功能將十分有用。 指示燈 喇叭前側面板上，在集中模式燈號的上方、Focal的標誌附近，有標示「啟動／停止」的LED燈。 集中模式 集中模式讓您可從2聲道（以及Twin6的2.5聲道）切換成1個聲道的模式。 Solo6及Twin6在集中模式下，提供110 Hz至10 kHz的頻率響應，用於檢查在重低音部分頻率響應受限的系統上（例如 電視、電腦、汽車、iPod®底座，或其他多媒體系統等）混音的傳遞品質。 集中模式亦可用於檢查中音域及低音域，比起音訊中包含的其他資訊，根據音量使這兩個音域均等、平衡，一向是非 常重要。 此模式提供更貼近2聲道（及Twin6上的2.5聲道）模式「聲音簽名」的聆聽效果。 在最佳聆聽點不變的情況 下，單顆全頻揚聲器亦提供另一種聆聽立體聲的角度。 輸入 此輸入孔用於將腳踏板類型的控制器連接到開關，或用於接收Solo6、Twin6或Sub12喇叭在集中模式下，從輸出端 （OUTPUT）傳送的訊號。 輸出...
  • Page 37 SOLO6 - TWIN6 - SUB12 類 比 式 專 業 監 聽 系 統 － 使 用 說 明 書 極性 此極性切換開關可將Sub12的相位做180度翻轉。 相位 此相位調整電位器，與極性切換開關（參見上文）配合使用，可用於彌補Sub12相對於其他喇叭擺位造成的不足。 根 據重低音喇叭的距離（是否放在中央），此設定可用於使Sub12與其他串聯喇叭發出的音訊被同步接收。 2.1直通／靜音 此輸入插孔用於透過jack 6.35mm音源線，連接兩段式腳踏控制器（不包括在此產品內）。 啟動直通將導致： - 重低音喇叭的「靜音」模式啟動 - 用於串聯的「衛星」喇叭組的高通濾波器停止作用。 結果會使喇叭組在所有通過的波段上運作。 透過此功能，可在所謂2.1聲道系統（Sub12加上2顆監聽喇叭）及傳統立體聲系統之間快速切換，提供即時比較結果。 這在最佳化Sub12與監聽喇叭搭配的過濾設定（相位、臨界值頻率、音量）時，特別實用。 「電源」指示燈 電源LED指示燈：啟動（持續亮綠燈）、休眠（持續亮紅燈）、保護（閃爍亮紅燈）2.1直通／靜音LED指示燈：啟動 （持續亮綠燈） Focus Sub12可透過集中輸入及輸出孔，與衛星喇叭集中模式串聯。...
  • Page 38 SOLO6 - TWIN6 - SUB12 類 比 式 專 業 監 聽 系 統 － 使 用 說 明 書 性能 SOLO6 TWIN6 •響應頻率（@ -3 dB） 40 Hz – 40 kHz •集中模式 110 Hz - 10 kHz •最大聲壓級 110 dB 112 dB （CEA2034平均50-10 kHz自由音場@ 1 m）...
  • Page 39 SOLO6 - TWIN6 - SUB12 類 比 式 專 業 監 聽 系 統 － 使 用 說 明 書 性能 SUB12 •響應頻率（@ -3 dB） 28 Hz – 400 Hz •最大聲壓級 124,5 dB （CEA2010B 平均30-200 Hz 自由音場 @ 1 m） 電子規格...
  • Page 40 SOLO6 - TWIN6 - SUB12 類 比 式 專 業 監 聽 系 統 － 使 用 說 明 書 類 比 式 專 業 監 聽 系 統 型號（型式）： SOLO6, TWIN6, SUB12 設備名稱： Equipment name Type designation (Type) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元Ｕnit 六價鉻...
  • Page 41 한국어 먼저 읽을 것! 중요 안전 지침! 화살표 기호로 표시되며 정삼각형 안에 있는 주의사항: 정삼각형 안에 들어 있는 느낌표는 사용설명서에 번개 모양은 장치 내에 감전을 유발할 수 있는 감전을 방지하기 위해 본 장치의 덮개(또는 후면)을 언급되고 장치의 실행 및 유지보수와 관련된 중요 높은...
  • Page 42 아날로그 전문가용 모니터링 시스템 - 사용 설명서 1 COLOR PRINTING: Line thickness (frame only): PANTONE P877C 0.40mm(+/-0.05) ENEL1261 - ELECTRONIQUE COMPLETE ST6 SOLO6 - SRDOS-201103/2 1. 오디오 신호 입력 커넥터 2. 자동 대기 모드 스위치 TWIN 6 3. 입력 감도 스위치...
  • Page 43 VUE DE FACE SOLO6 - TWIN6 - SUB12 아날로그 전문가용 모니터링 시스템 - 사용 설명서 TWIN 6 SOLO 6 SUB 6 위치 A 위치 B 좌 / 우 좌 / 우 위치 C 위치 C 좌측 우측 VUE DE FACE TWIN 6 SUB 6 위치...
  • Page 44 12. 고역 통과 필터의 스위치 13.켜짐/꺼짐 모드 표시등 LED POWER: - 켜짐(녹색 지속) - 정지(빨간색 지속) - 보호(빨간색 깜빡임) 14. LED 2.1 BYPASS/mute : 켜짐(녹색 지속) 1 COLOR PRINTING: Line thickness (frame only): PANTONE P877C 0.40mm(+/-0.05) ENEL1264 - ELECTRONIQUE COMPLETE ST6 SUB6 - SRDOS-201127/2...
  • Page 45 SOLO6 - TWIN6 - SUB12 아날로그 전문가용 모니터링 시스템 - 사용 설명서 LF / HF Shelving LF Shelving 250Hz HF Shelving 4.5kHz ±3dB / 1dB step ±3dB / 1dB step 1000 10000 100000 LF/HF Shelving Frequency (Hz) LMF EQ's 160Hz ±3dB 1dB step Q = 1 1000...
  • Page 46 Focal 제품을 구입해주셔서 감사합니다. Focal 모니터링 스피커의 세계에 오신 것을 환영합니다. 혁신과 전통, 탁월한 품질과 즐거움을 핵심 가치로 삼고 있는 Focal은 투명하고, 충실하며, 정밀한 사운드를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 제품의 모든 성능을 활용할 수 있도록 본 책자의 지침을 읽고 나중에 참고할 수 있도록 잘 보관해 두실 것을 권장합니다.
  • Page 47 Twin6 스피커 시스템은 전문가용 액티브 2.5채널 (3개의 내부 앰프) 프록시미티 컨트롤 스피커 시스템으로, 큰 섹션에 이중 래미너 포트에 의해 충전되는 "W" 복합재 샌드위치 멤브레인이 장착된 6.5"(16.5 cm) 라우드스피커 두 개와 순베릴륨 역돔 Focal 트위터 하나로 구성되어 있습니다. 6.5 라우드스피커 두 개는 저음을 재생하지만 둘 중 하나(배치를 선택할 수 있음)만이 중간 주파수를...
  • Page 48 고정, 설치 작업은 자격이 있고 설치 및 안전 규격을 숙지하고 있는 전문가가 실시해야 합니다. Focal은 지지물 또는 특정 설비, 고객이 직접 실시한 모니터 설치 작업과 관련된 보증을 하지 않습니다. Focal은 장치 벗겨 짐, 낙하, 사고 및 모니터 설치와 관련하여 발생하는 모든 성격의 결과 또는 손상에 대해 책임을 지지 않습니다.
  • Page 49 모서리에 스피커를 배치할 때 매우 유용하며, 이러한 주파수를 적절히 감소시키기 좋습니다. 표시기 LED 형태의 '꺼짐/켜짐' 표시등은 스피커 앞 정면, Focus 모드 표시기 위, Focal 로고 근처에 배치되어 있습니다. Focus 모드 FOCUS 모드로 2채널 모드(Twin6의 경우 2.5 채널)를 1채널로 전환할 수 있습니다.
  • Page 50 SOLO6 - TWIN6 - SUB12 아날로그 전문가용 모니터링 시스템 - 사용 설명서 성능 SOLO6 TWIN6 •주파수 응답(@ -3 dB) 40 Hz – 40 kHz •Focus 모드 110 Hz - 10 kHz •최대 SPL 레벨 110 dB 112 dB (CEA2034 평균 50~10 kHz free field @ 1 m) •Focus 모드...
  • Page 51 SOLO6 - TWIN6 - SUB12 아날로그 전문가용 모니터링 시스템 - 사용 설명서 성능 SUB12 •주파수 응답 (@ -3 dB) 28 Hz – 400 Hz •최대 SPL 레벨 124.5 dB (CEA2010B 평균 30~200 Hz free field @ 1 m) 전자부 •입력 Balanced XLR LFE 10 kΩ, Left &...
  • Page 52 SOLO6 - TWIN6 - SUB12 SOLO6 - TWIN6 - SUB12 La présence du logo CE indique que le produit respecte l'ensemble des directives européennes en vigueur et applicables au produit au moment de sa mise sur le marché. La présence du logo UKCA indique que le produit respecte l'ensemble de la législation britannique en vigueur et applicable au produit au moment de sa mise sur le marché.
  • Page 53 Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles.
  • Page 54 Korrekt avlägsnande av produkten. Denna märkning anger att produkten inte ska kasseras med annat hushållsavfall inom EU. För att förhindra skada på miljö och människors hälsa, vänligen återvinn produkten ansvarsfullt för att främja återanvändning av materialresurserna. Använd tillgängliga återlämnings- och insamligssystem för att återlämna din använda anordning, eller kontakta återförsäljaren som du köpte produkten av.
  • Page 55 FOCAL JMLab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCTL - 23/08/2022 - v2...

Ce manuel est également adapté pour:

Solo6Twin6Sub12

Table des Matières