Sommaire des Matières pour Focal Chrorus 700 Série
Page 1
CHORUS 700 SERIE ® Manuel d’utilisation / User Manual English page 7 Français page 14...
Page 2
Focal se caracterizan por estar dotatos de los últimos avances technológicos de Focal en términos de diseño, tanto para sistemas de alta fidelidad como de Home Cinema. Con el objetivo de que disfrute al máximo de las prestaciones de los equipos le recomendamos lea este manual detenodamente y conserve el mismo para futuras consultas.
Page 3
CHORUS 700® SERIE U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n...
Page 4
CHORUS 700® SERIE U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n 8 min.
Page 5
CHORUS 700® SERIE U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Aim at your screen Face à l'écran...
Page 6
Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product..
Page 7
CHORUS 700® SERIE U s e r m a n u a l Connections The Chorus input sockets ensure reliable multipurpose connections for stripped cables as well as for plugs. The “banana” terminals are obstructed in order to comply with electrical standards currently in force in several countries.
Page 8
CHORUS 700® SERIE U s e r m a n u a l Choice of speakers The Chorus loudspeakers have been engineered to work with stereo systems as well as with home theater systems. If you already own a pair of stereo Chorus loudspeakers and wish to purchase a complete home theater system, it is of the utmost importance that you use the central and effect loudspeakers of the same product line : Chorus.
Page 9
CHORUS 700® SERIE U s e r m a n u a l Bookshelf mounting (705) Fixing the bookshelf as indicated (fig. H). Surround mounting (SR 700) with Polyfix wall bracket • Place the wall rest on to the wall and drill. Use only plugs fitting your wall material. •...
Page 10
CHORUS 700® SERIE U s e r m a n u a l Installation of spike caps Specifications Chorus 705 Chrorus 706 Chorus 714 Chorus 716 Description 2-way bass reflex 2-way bass reflex -way -way bookshelf bookshelf bass reflex bass reflex loudspeaker loudspeaker floor standing...
Page 11
CHORUS 700® SERIE U s e r m a n u a l Chorus 726 Chorus CC 700 Chorus SR 700 Description 3-way bass reflex 2-way center 2-way sealed floor standing loudspeaker sealed effects loudspeaker loudspeaker Drivers Two 6 ’’ (165mm) Two 6 ’’...
Page 12
Focal-JMlab de chaque pays, en accord avec les lois en vigueur sur le territoire concerné. Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
Page 13
CHORUS 700® SERIE M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Branchements Les connecteurs des Chorus assurent des contacts fiables et polyvalents, pour câbles dénudés (jusqu’à 4 mm de diamètre) ou des fourches. Les bornes bananes sont obstruées pour être en conformité avec les normes électriques et de raccordement en vigueur dans certains pays.
Page 14
CHORUS 700® SERIE M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Choix des enceintes Les enceintes Chorus ont été mises au point pour fonctionner en stéréo comme en home cinéma. Si vous possédez déjà...
Page 15
CHORUS 700® SERIE M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Fixation enceintes bookshelf (705) Montez l’enceinte comme indiqué (fig. H). Fixation surround sur support Polyfix (SR 700) •...
Page 16
CHORUS 700® SERIE M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Mise en place embouts de protection sur pointes Caractéristiques Chorus 705 Chrorus 706 Chorus 714 Chorus 716 Type Bibliothèque Bibliothèque...
Page 17
CHORUS 700® SERIE M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Chorus 726 Chorus CC 700 Chorus SR 700 Type Colonne bass reflex Enceinte centrale Enceinte surround 3 voies blindée 2 voies close 2 voies close / bass reflex...
Page 18
Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles.
Page 19
Korrekt avlägsnande av produkten. Denna märkning anger att produkten inte ska kasseras med annat hushållsavfall inom EU. För att förhindra skada på miljö och människors hälsa, vänligen återvinn produkten ansvarsfullt för att främja återanvändning av materialresurserna. Använd tillgängliga återlämnings- och insamligssystem för att återlämna din använda anordning, eller kontakta återförsäljaren som du köpte produkten av.
Page 20
Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAA-181017/2 - CODO1368...