OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 3 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL FEATURES AND FUNCTIONS Use the illustration to the right to locate features on the OFA Kameleon 6-Device Hybrid Remote (URC-6692) and then refer to the Key Charts (starting on page 4) to learn how they function.
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 4 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote HARTS Function Function MENU Press once to When a key is pressed, display your selected the IR Segments device’s main menu. Outgoing animate.
Page 7
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 5 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL Function Function VCR/PVR In the CBL/SAT modes, use modes, the to scan favorite channels Kameleon screen and/or all channels. (See displays the transport Using Channel Scan and keys to control your Programming Favorite...
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 6 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote EVICE ABLE Function NOTE: Please refer to the table below when After programming, performing the instructions in press the key once Programming Device Control on page 8.
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 7 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL INSTALLING THE BATTERIES If batteries are inserted correctly, the Kameleon display will turn on when a key is pressed. Test the remote control On the remote control’s back, push by pressing POWER and observing the down on the top of the battery cover...
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 8 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote NOTE: If the display turns off because of …to set the inactivity, you must start the programming Press… light for sequence again by repeating this step.
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 9 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL PROGRAMMING COMBO Press and hold SET until the two Inner IR segments flash twice. The current DEVICE CONTROL mode key will blink on and off during programming.
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 10 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Aim the remote control at the device popular code first. Every press of the ^ and press POWER once (or PLAY). It (Arrow Up) key will send a new code.
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 11 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL To check for codes of other devices, Press CBL once. repeat steps 1 through 5, but Enter the channel number, 5 2. substitute the appropriate device key NOTE: If you have access to over 100 for each device you are checking.
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 12 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Repeat step 6 up to three more times to Select a macro key (e.g., M1, POWER or add the other desired devices to the any key programmed with a macro) power-on sequence (e.g., AUX, you want to clear and press it once.
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 13 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL immediately scanned when FAV is pressed EARNING RECAUTIONS (see Using Channel Scan). • Your original remote controls must be in working order for learning to work NOTE: Only channels of one mode can be properly.
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 14 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote To test a learned feature, press a device ROGRAMMING EARNING key (e.g., TV) once where the learning Press and hold SET until the two Inner mode was assigned.
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 15 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL The AUX key is now ready to be NOTE: The following keys cannot be used as programmed for your second DVD. (See a source or destination: TV, CBL/SAT, VCR/PVR, DVD, AUD, AUX, FAV, and SET.
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 16 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Press and hold SET until the two Inner Enter 9 9 3 and then press any mode IR segments flash twice. The current key once (e.g., TV).
The OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid begin the capture procedure. Remote (URC-6692) includes a Setup Code NOTE: One For All reserves the right to Reset program. You can use it to restore all replace a returned remote control with a of your programmed codes to factory new one of equal or superior functionality.
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 18 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote DEVICE SCREENS AUX S CREEN TV S CREEN The AUX screen displays the transport keys to allow you to control your CD player or other audio device.
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 19 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL DVD S VCR/PVR S CREEN CREEN The DVD screen displays the transport keys The VCR/PVR screen displays the transport to allow you to control your DVD player. keys to allow you to control the VCR The |<<...
Page 22
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 20 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote PROBLEM: No display when programming. PROBLEM: Power macro does not execute. SOLUTION: Display has turned off due to inactivity. Start programming SOLUTION: Make sure to press and hold again and do not pause while...
15 of the FCC Rules. damage or failure caused by products or These limits are designed to provide a services not supplied by ONE FOR ALL®, or reasonable protection against harmful which result from accident, misuse, abuse, interference in a residential installation.
Universal Electronics Inc. Computime AND IMPLIED WARRANTIES, International Ltd. is the Licensee of the INCLUDING THE WARRANTIES OF ONE FOR ALL® brand for USA and Canada. MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR Copyright 2005 by Universal Electronics A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED Inc.
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 24 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Introduction composants à l'aide des codes d’Initialisation. La télécommande Kameleon hybride à 6 • Recherche innovatrice des codes - composants d’OFA, modèle URC-6692, est Permet de programmer les codes d'un une télécommande universelle ultra composant sans consulter la liste des...
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 25 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL Caractéristiques Et Fonctions Utilisez le schéma à droite afin de trouver les fonctions de votre télécommande Kameleon hybride à 6 composants d’OFA, modèle URC-6692 et consultez ensuite les Tableaux des touches (commençant à...
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 26 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Tableaux Des Touches Function Function Appuyez une fois sur une touche de Lorsque vous appuyez SIGNAL sur une touche, les composant SORTANT segments infrarouges...
Page 29
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 27 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL Function Function GUIDE Appuyez une fois sur la Utilisez la touche touche de suppression pour afficher le guide de MUTE du son afin de programmation ou le menu des réglages du...
Page 30
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 28 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Function Function Utilisez les touches CBL/ Dans les modes numériques ( VCR/PVR afin de choisir l’écran de la Kameleon directement les canaux affiche les touches de (par exemple, transport qui vous...
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 29 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL Function Function Pour enregistrer une Utilisez la touche programmation sur +100 si votre votre lecteur DVD ou composant nécessite votre magnétoscope, cette touche pour appuyez sur accéder aux canaux supérieurs à...
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 30 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Kameleon hybride à 6 composants d’OFA peut contrôler les composants suivants: Touche Du Composant Contrôle Ces Composants: Téléviseur (incluant les téléviseurs haute définition, les écrans au plasma et ACL), combiné...
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 31 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL télécommande en appuyant sur augmenter ou réduire la luminosité, POWER et en observant l’animation exécutez les étapes suivantes: infrarouge. Maintenez la touche SET enfoncée REMARQUE: Lorsque les piles sont faibles, les jusqu’à...
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 32 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote REMARQUE: Si l’affichage s’éteint à la suite Mettez le composant désiré en marche d’une inactivité, vous devrez recommencer la (téléviseur, magnétoscope ou lecteur séquence de programmation en répétant DVD par exemple) et, s’il y a lieu, cette étape.
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 33 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL Programmation De La Pointez la télécommande vers le composant et appuyez une fois sur Télécommande Pour POWER. Le composant devrait Contrôler Les Composants s’éteindre.
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 34 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Maintenez la touche SET enfoncée Par exemple, pour trouver manuellement le jusqu’à ce que les deux segments code de votre téléviseur: infrarouges inférieurs clignotent deux Mettez votre téléviseur en marche et fois.
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 35 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL Pour verrouiller le code, appuyez sur Pour vérifier les codes d’autres la touche SET et relâchez-la. Les composants, répétez les étapes 1 à 5, segments infrarouges intérieurs en substituant la touche de composant clignoteront deux fois.
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 36 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Maintenez la touche SET enfoncée système de divertissement domestique. jusqu’à ce que les deux segments Toutefois, vous pouvez également programmer infrarouges intérieurs clignotent deux une macro-instruction de mise en marche/arrêt fois.
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 37 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL Utiliser la macro-instruction pour Choisissez la touche de macro- instruction (M1, POWER ou toute autre activer la mise en marche-arrêt touche programmée à l’aide d’une principale macro-instruction) que vous désirez Après la programmation, pointez la...
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 38 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Programmer Le Balayage Pour quitter la programmation, maintenez enfoncée la touche SET Des Canaux Préférés pendant trois secondes. L’animation infrarouge intérieure clignotera deux Dans les modes TV, VCR/PVR, DVD et fois.
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 39 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL • Si la fonction programmée par Appuyez une fois sur la touche de l’entremise des fonctions composant (par exemple, TV) afin d’apprentissage et de déplacement des d’assigner un mode pour la fonction touches est assignée sur la même d’apprentissage.
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 40 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Kameleon hybride à 6 composants Réassigner Les Touches d’OFA, modèle URC-6692, maintenez Des Composants enfoncée la touche SET jusqu’à ce que les segments infrarouges intérieurs Vous pouvez utiliser la télécommande clignotent deux fois, puis relâchez SET.
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 41 Monday, April 11, 2005 12:45 PM REMARQUE: Les touches suivantes ne Pour réassigner la peuvent pas être utilisées en tant que source touche de Effectuez la séquence ni destination: TV, CBL/SAT, VCR/PVR, DVD, composant…...
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 42 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Lorsque la procédure ci-dessus est Changer Le Verrouillage terminée, vous pouvez maintenant utiliser Du Volume votre télécommande Kameleon hybride à 6 composants d’OFA, modèle URC-6692, Par défaut, la télécommande Kameleon pour contrôler les fonctions de volume et de...
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 43 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL Déverrouiller La Commande De Le volume sera de nouveau contrôlé indépendamment pour tous les Volume Pour Un Seul Composant composants programmés, selon les (Déverrouillage Individuel Du statuts par défaut.
URC-6692. Au besoin, notre représentant(e) vous aidera à effectuer la procédure de saisie. REMARQUE: One For All se réserve le droit de remplacer une télécommande qui lui est retournée par une autre télécommande dont les fonctions sont égales ou supérieures.
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 46 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Écran du composant audio ‘AUD’ plus, si vous avez programmé un enregistreur vidéo personnel/numérique ‘PVR/DVR’ autonome sur la touche ‘VCR/ PVR’, les touches à...
Page 49
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 47 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL PROBLÈME Pendant la programmation, SOLUTION Rétablissez les réglages les deux segments infrarouges d'usine en consultant la intérieurs affichent un section “Rétablir Les Réglages clignotement prolongé.
Page 50
OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 48 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote PROBLÈME Pendant la fonction PROBLÈME Les fonctions d’apprentissage, les segments d’augmentation/diminution infrarouges intérieurs des canaux CH + et CH- ne affichent un clignotement fonctionnent pas sur votre prolongé...
Cette garantie limitée n’est valide que pour interférences nuisibles au sein d'une les produits ONE FOR ALL achetés et installation résidentielle. Cet appareil utilisés aux Etats-Unis et au Canada et ne génère, utilise et peut émettre des s’applique pas aux produits utilisés à...