One for All URC-7781 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. One for All Manuels
  4. Télécommandes
  5. URC-7781
  6. Mode d'emploi
One for All URC-7781 Mode D'emploi

One for All URC-7781 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 62

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Guía del usario
Manual de instruções
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Használati útmutató
Instrukcja obsługi
Návod k použití
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
Universal remote
Universal Fernbedienung
Télécommande universelle
Mando a Distancia Universal
Telecomando Universal
Telecomando Universale
Universele Afstandsbediening
Univerzális távvezérlő
Uniwersalny pilot zdalnego sterowania
Univerzální dálkové ovládání
URC-7781
1
31
61
91
121
151
181
211
241
271

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour One for All URC-7781

Sommaire des Matières pour One for All URC-7781

  • Page 1 ........P. URC-7781...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents PICTURE OF URC-7781 REMOTE ABOUT YOUR URC-7781 THE KEYPAD INSTALLING THE BATTERIES SETTING THE LANGUAGE, DAY AND TIME SETTING UP THE URC-7781 CODES VIEW THE CURRENT CODE QUICK CODE REFERENCE REPLACE A DEVICE CHANGING A DEVICE CODE...

  • Page 3: Picture Of Urc-7781 Remote

    Picture of URC-7781 17/18 About Your URC-7781 WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 4: The Keypad

    The Keypad See picture of URC-7781 remote on page 2. MAGIC Key POWER (LED) LIGHT (ESC) Key LCD screen 0556 Left / ENTER / Right Number Keys (0-9, -/- -, AV) AV key Channel +/- Keys MUTE Key WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 5 The Keypad MENU Key Volume +/- Keys Directional Keys Guide Exit 16:9 Transport keys Teletext Keys TEXT ON: HOLD/STOP: EXPAND: TEXT OFF: Custom keys (A, B, C, D) WWW. ONEFORALL.COM...

  • Page 6: Installing The Batteries

    ARROW keys SUN MON TUE ENTER ENTER ENTER ENTER SET TIME ENTER SET TIME number keys 00:00 ENTER ENTER ADD DEVICE Please continue on page 6 to set up the URC-7781 to control your devices. Note: ARROW WW W.ONEFORA LL.COM...

  • Page 7: Setting Up The Urc-7781

    Setting up the URC-7781 How to set up the URC-7781 to control your devices —> 1 – 6 —> 1 - 6 and hold down MAGIC INITIAL SETUP ENTER twice... ENTER ADD DEVICE Example: To set up the URC-7781 for your Television:...

  • Page 8: Sat

    Setting up the URC-7781 Device Corresponding Devices Device Label type indicator e.g. T0556. 0556 - Use the LIGHT key to return to the previous screen. - Press and hold down the LIGHT key to return to user mode. WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 9: View The Current Code

    View the current code Once you have Set-Up your URC-7781, you can view your SET-UP CODE for future reference. Example: To view the code saved for your TV: MAGIC INITIAL SETUP ENTER twice... ADD DEVICE ENTER ARROW Left twice VIEW CODE...

  • Page 10: Changing A Device Code

    Changing the Device Code Note: MAGIC INITIAL SETUP ENTER twice ENTER ADD DEVICE RIGHT ARROW key twice CHANGE DEVICE CODE ENTER ENTER CHANGE DEV CODE DVD TV SAT CODE SETUP ARROW left/right ENTER T0556 WW W.ONEFORA LL.COM...

  • Page 11: Move A Device

    Move a device MAGIC INITIAL SETUP ENTER twice ENTER ADD DEVICE ARROW Right three times MOVE DEVICE ENTER ENTER DEV TO MOVE DVD VCR SAT ARROW left/right ENTER ENTER. MOVE TO ARROW left/right TV VCR DVD ENTER ENTER Delete a device MAGIC INITIAL SETUP...

  • Page 12: The Learning Feature

    Example: To copy the “mono/stereo” function from your original TV remote onto the A-key of your URC-7781. Place both remote controls (the URC-7781 and your original) on a flat surface. Make sure the ends which you normally point at your device are facing each other.
  • Page 13 The Learning Feature MAGIC MAGIC MAGIC twice WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 14 The Learning Feature Example: MAGIC INITIAL SETUP ARROW Right... ADVANCED SETUP ENTER twice... ENTER FUNCTION ARROW Right.. DELETE FUNCTION ENTER... DELETE LEARNING ENTER ENTER... DELETE LEARNING ENTER FROM ONE KEY ENTER... SELECT MODE &KEY ENTER Example: TV mode ARROW left / right press the key * Example: A key Result:...

  • Page 15: Operational Reset

    Operational Reset MAGIC INITIAL SETUP ARROW Right ... ADVANCED SETUP ENTER ENTER FUNCTION ARROW Left... RESET ENTER ENTER USER RESET ENTER. ENTER RESET Extra Features Colour, Brightness and Sleep Note: WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 16 Extra Features Changing the Device label MAGIC INITIAL SETUP ARROW Right... ADVANCED SETUP ENTER ENTER FUNCTION ARROW Left’ twice DEVICE LABEL ENTER ENTER CHANGE DEVICE LABEL ENTER. ENTER SELECT MODE ARROW left / right ENTER. ENTER NEW LABEL ENTER ARROW LEFT/RIGHT ke ENTER It is also possible to choose one of the symbols:...
  • Page 17 Extra Features Volume Lock Set Volume Lock Example: MAGIC INITIAL SETUP ENTER... ENTER DEVICE ”ARROW Right” twice VOLUME LOCK ENTER twice ENTER RCV TV VCR ARROW left/right L: Lock, UL: Unlock, SRC: Source ENTER ENTER Result: Remove Device from Volume Lock Example: MAGIC INITIAL...
  • Page 18 Extra Features Add Device To Volume Lock Example: MAGIC INITIAL SETUP ENTER... ENTER DEVICE ”ARROW Right” twice VOLUME LOCK ENTER ENTER SET VOLUME LOCK ”ARROW Right” twice ADD DEVICE TO VOLUME LOCK ENTER ENTER ADD TO VOL LOCK ARROW Left / Right ENTER ENTER Result:...
  • Page 19 Extra Features Macros Add Timed Macro Example: MAGIC INITIAL SETUP ARROW Right... ADVANCED SETUP ENTER ENTER FUNCTION ARROW Right MACRO ENTER twice ENTER TIMED MACRO ONCE ENTER ENTER TIMED MACRO DAILY WEEKLY ARROW ENTER ENTER SEL MACRO DAY TUE WED THU ARROW keys ENTER ENTER...
  • Page 20 Extra Features Macros Notes: Delete Timed Macro MAGIC INITIAL SETUP ARROW Right... ADVANCED SETUP ENTER ENTER FUNCTION ARROW Right MACRO ENTER... ENTER MACRO ARROW Right DELETE MACRO ENTER ENTER DELETE TIMED MACRO ENTER ENTER DEL TIMED MACRO O WED 20:45 O, D, ARROW LEFT / RIGHT keys ENTER...
  • Page 21 Extra Features Macro Add Key Macro Example: To set up the Macro to switch off your Television, Video Recorder and Satellite Receiver on the key labelled A on your URC-7781: MAGIC INITIAL SETUP ARROW Right... ADVANCED SETUP ENTER ENTER FUNCTION...
  • Page 22 Extra Features Macro Shifted Macro It is also possible to program a Shifted Macro on any key, except for the following keys: MAGIC, LIGHT (ESC), ARROW LEFT, ARROW RIGHT, ENTER and the number keys. If for example, you want to program a shifted Macro on the MUTE key, simply press the MAGIC and the Mute in step 7 on page 20.
  • Page 23 Extra Features Home Theatre Setup Keys Mode To set up or add the Home Theatre mode: MAGIC INITIAL SETUP ARROW Right... ADVANCED SETUP ENTER ENTER FUNCTION ”ARROW Right” twice HOME THEATRE ENTER twice ENTER HT POWER DVD HTNA RCV ARROW Left / right ENTER ENTER HT DIGITS...
  • Page 24 Extra Features Home Theatre Setup ENTER ENTER HT VOLUME HTNA DVD ARROW Left / Right Result Delete Home Theatre To delete the Home Theatre Mode feature: MAGIC INITIAL SETUP ARROW Right... ADVANCED SETUP ENTER ENTER FUNCTION ”ARROW Right” twice HOME THEATRE ENTER ENTER SET UP...
  • Page 25 Extra Features Code Upgrade Technology Internet download www.oneforall.com your region Product support Universal Remote Controls the ONE FOR ALL remote Internet Download Phone upgrade IMPORTANT: cordless telephones, speaker telephones and mobile telephones are not recommended. WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 26 Extra Features Key Magic® You can also visit our website (www.oneforall.com) to find an answer to your questions. MAGIC INITIAL SETUP ARROW Right... ADVANCED SETUP ENTER twice ENTER LEARNING ARROW Right... KEY MAGIC ENTER... ENTER KM SOURCE DVD TV Select the corresponding device mode using the ARROW keys MAGIC 5-digit function code (e.g.
  • Page 27 Extra Features MAGIC INITIAL SETUP ARROW Right... ADVANCED SETUP ENTER twice... ENTER FUNCTION ARROW Right... DELETE FUNCTION ENTER... ENTER DELETE LEARNING ARROW Right... DELETE KEY MAGIC ENTER... ENTER DELETE KEY MAGIC FROM ONE KEY ENTER... ENTER SELECT MODE &KEY ARROW LEFT/RIGHT example: A key Result: ENTER...
  • Page 28 Extra Features Example: DELETE Simply follow steps 1 – 5 LEARNING as shown on page 26... Use the ARROW left DELETE key to scroll to… LEARN & KEYMAGIC ENTER... DELETE LEARN &KM ENTER FROM ONE KEY ENTER... ENTER SELECT MODE &KEY Select the corresponding device mode ARROW left/right keys press the key from which you...

  • Page 29: Trouble-Shooting

    Trouble-Shooting Problem: Solution: WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 30: Customer Service

    Customer Service www.oneforall.com Before contacting us, by Fax, E-mail or Phone, make sure you have the required information available by filling in the table below. URC-7781 (*) Device Brand Device Remote SET-UP model nr. model nr. code Type/model numbers can often be found in your equipment owner’s manual or on the factory plate behind the device.
  • Page 31 To setup a code, simply follow the normal procedure on page 6 and set up one of the following codes as a Home Automation device (HOM).: ONE FOR ALL Light Control – 2200, 2201, 2202, 2203, 2204, 2205, 2206, 2207, 2208, 2209, 2210, 2211, 2212, 2213, 2214, 2215 Set up the HC Receiver The remote should now operate the HC Receiver.
  • Page 32 Inhaltsverzeichnis ABBILDUNG DER FERNBEDIENUNG URC-7781 ALLGEMEINES DAS TASTENFELD EINSETZEN DER BATTERIEN EINSTELLEN VON SPRACHE, DATUM UND ZEIT EINRICHTEN DER URC-7781 CODES AKTUELLEN CODE ANZEIGEN CODE-SCHNELLREFERENZ GERÄT ERSETZEN GERÄTECODE ÄNDERN GERÄTE-REIHENFOLGE ÄNDERN GERÄT ENTFERNEN DIE LERNFUNKTION BENUTZER RESET SONDERFUNKTIONEN PROBLEM & LÖSUNG KUNDENDIENST WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 33: Abbildung Der Fernbedienung Urc-7781

    Abbildung der URC-7781 17/18 Allgemeines WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 34: Das Tastenfeld

    Das Tastenfeld Siehe Abbildung der Fernbedienung URC-7781 auf Seite 32. MAGIC-Taste POWER (LED) LIGHT (ESC)-Taste LCD-Display 0556 - Links/ENTER/Rechts Nummerntasten (0-9, -/- -, AV) AV-T aste WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 35 Das Tastenfeld Kanal +/- Tasten MUTE-Taste MENU-Taste Lautstärke +/- Tasten Richtungstasten Programmführer EXIT 16:9 Transporttasten Videotext-Tasten TEXT ON: HOLD/STOP: EXPAND: TEXT OFF: Benutzertasten (A, B, C, D) WWW. ONEFORALL.COM...

  • Page 36: Einsetzen Der Batterien

    SON MON DIE Pfeiltasten ENTER ENTER ENTER ENTER ZEIT EINSTELLEN ENTER. ZEIT EINSTELLEN Nummerntasten 00:00 ENTER ENTER GERÄT HINZUFÜGEN Setzen Sie nun die Einrichtung der URC-7781 für die Steuerung Ihrer Geräte wie auf Seite 36 beschrieben fort. Anmerkung: WW W.ONEFORA LL.COM...

  • Page 37: Einrichten Der Urc-7781

    GERÄT HINZUFÜGEN zweimal ENTER... ENTER Beispiel: Einrichten der URC-7781 für die Bedienung Ihres Fernsehgeräts: Ermitteln Sie den Code für Ihr Gerät im Codeverzeichnis (Seite 301 - 315). Die Codes sind nach Gerätetyp und Markennamen aufgelistet. Der gängig- ste Code wird als Erster aufgeführt. Achten Sie darauf, dass Ihr Gerät eingeschaltet ist (nicht in Standby).

  • Page 38: Sat

    EINRICHTEN DER URC-7781 Gerät Entsprechende Geräte Gerätetyp Bezeich- Anzeige nung z.B. wie T0556 0556 - Drücken Sie die Taste LIGHT (ESC), um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. - Halten Sie die Taste LIGHT (ESC) gedrückt, um zum Benutzermodus zurückzukehren. WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 39: Aktuellen Code Anzeigen

    Aktuellen Code anzeigen Wenn Sie Ihre URC-7781 eingerichtet haben, können Sie Ihren EINSTELLCODE zur künftigen Verwendung anzeigen lassen. Beispiel: Den für das Fernsehgerät gespeicherten Code anzeigen: MAGIC INITIAL EINSTELLUNG zweimal ENTER... GERÄT HINZUFÜGEN ENTER zweimal CODE ANZEIGEN Pfeiltaste Links... ENTER...

  • Page 40: Gerätecode Ändern

    Gerätecode ändern Anmerkung: MAGIC INITIAL EINSTELLUNG GERÄT HINZUFÜGEN zweimal ENTER... ENTER ÄNDERN GERÄTE zweimal Pfeiltaste Rechts... CODE ÄNDER GERÄT CODE ENTER... ENTER DVD TV SAT CODE EINSTELLEN ENTER. ENTER T0556 ENTER. WW W.ONEFORA LL.COM...

  • Page 41: Geräte-Reihenfolge Ändern

    Geräte-reihenfolge ändern MAGIC INITIAL EINSTELLUNG zweimal ENTER... ENTER GERÄT HINZUFÜGEN dreimal Pfeiltaste Rechts... ÄNDERN GERÄTE REIHENFOLGE ENTER... ENTER ZU BEWEGEND. GER. DVD VCR SAT Pfeiltaste ENTER ENTER BEWEGEN NACH Pfeiltasten TV VCR DVD ENTER ENTER GERÄT ENTFERNEN MAGIC INITIAL EINSTELLUNG zweimal ENTER...

  • Page 42: Die Lernfunktion

    Die Lernfunktion Beispiel: Kopieren der Funktion “Mono/Stereo” von der Original- Fernbedienung des Fernsehgerätes auf die A-Taste des URC-7781. Legen Sie beide Fernbedienungen (URC-7781 und die Original- Fernbedienung) auf eine ebene Oberfläche. Richten Sie die beiden Enden, die normalerweise auf das Gerät zeigen, zueinander aus. Der Abstand der beiden Fernbedienungen sollte 2 bis 5 cm betragen.
  • Page 43 Die Lernfunktion MAGIC MAGIC MAGIC zweimal WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 44 Die Lernfunktion Beispiel: MAGIC INITIAL EINSTELLUNG ERWEITERTE Pfeiltaste Rechts... EINSTELLUNG zweimal ENTER... FUNKTION ENTER HINZUFÜGEN FUNKTION Pfeiltaste Rechts... ENTFERNEN LERNEN ENTER ... ENTER ENTFERNEN LERNEN ENTFERNEN ENTER ... ENTER VON EINER TASTE ENTER ... WÄHL MODUS&TASTE ENTER Ergebnis: LERNEN ENTFERNEN ENTER IN EINEM MODUS ENTER.

  • Page 45: Benutzer Reset

    Benutzer Reset MAGIC INITIAL EINSTELLUNG Pfeiltaste Rechts... ERWEITERTE EINSTELLUNG ENTER... ENTER FUNKTION Pfeiltaste Links... RESET ENTER ... ENTER ANWENDER RESET ENTER. ENTER RESET Sonderfunktionen Farbe, helligkeit und Schlafmodus Anmerkung: WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 46 Sonderfunktionen Gerätebezeichnung ändern MAGIC INITIAL EINSTELLUNG Pfeiltaste Rechts... ERWEITERTE EINSTELLUNG ENTER ... ENTER FUNKTION zweimal GERÄTE Pfeiltaste Links... BEZEICHNUNG ENTER ... ENTER ÄNDERN GERÄTE BEZEICHNUNG ENTER. ENTER MODUS AUSWÄHLEN Pfeiltasten ENTER NEUE BEZEICHNUNG ENTER Pfeiltasten ENTER Sie können auch eines der nachfolgenden Symbole wählen: ENTER RESET GERÄTE ENTER.
  • Page 47 Sonderfunktionen Lautstärkesperre Lautstärkesperre einrichten Beispiel: MAGIC INITIAL EINSTELLUNG ENTER ... ENTER GERÄT zweimal Pfeiltaste Rechts... VOLUMEN DIREKT BEDIENUNG zweimal ENTER... ENTER RCV TV VCR Pfeiltasten GE: Gesperrt EN: Ensperrt, QUE: Quelle ENTER ENTER Ergebnis: Gerät von der Lautstärkesperre entfernen Beispiel: MAGIC INITIAL EINSTELLUNG...
  • Page 48 Sonderfunktionen Gerät zur Lautstärkesperre hinzufügen Beispiel: MAGIC INITIAL EINSTELLUNG ENTER... ENTER GERÄT zweimal Pfeiltaste Rechts... VOLUMEN DIREKT BEDIENUNG ENTER ... ENTER VOLUMEN QUELLE WÄHLEN zweimal Pfeiltaste Rechts... GERÄT HINZUFÜGEN ZU VOL DIREKT ENTER... ENTER ZU VOL DIR. HINZU Pfeiltasten ENTER, ENTER Ergebnis: Alle Lautstärkeregelungen rücksetzen...
  • Page 49 Sonderfunktionen Macros Timer-Makro hinzufügen Beispiel: INITIAL EINSTELLUNG Pfeiltaste Rechts... ERWEITERTE EINSTELLUNG ENTER ... ENTER FUNKTION Pfeiltaste Rechts... MAKRO zweimal ENTER... ENTER ZEIT MAKRO HINZUFÜGEN ENTER ... ENTER EINMALIGES ZEIT MAKRO TÄGLICH WÖCHENTLICH ENTER ... ENTER WÄHL MAKRO TAG MIT DON ENTER ...
  • Page 50 Sonderfunktionen Macros Anmerkungen: Timer-Makro Entfernen Beispiel: MAGIC INITIAL EINSTELLUNG Pfeiltaste Rechts... ERWEITERTE EINSTELLUNG ENTER ... ENTER FUNKTION Pfeiltaste Rechts... MAKRO ENTER ... ENTER MAKRO HINZUFÜGEN Pfeiltaste Rechts... MAKRO ENTFERNEN ENTER ... ENTER ZEIT MAKRO ENTFERNEN ENTER ... ENTER ENTF. ZEIT MAKRO E MIT 20:45 Pfeiltasten ENTER...
  • Page 51 Sonderfunktionen Macro Tastenmakro hinzufügen Beispiel: Aufzeichnung eines Makros, um Fernsehgerät, Videorecorder und Satellitenempfänger mit der mit A beschrifteten Taste Ihrer URC-7781 auszuschalten: MAGIC INITIAL EINSTELLUNG Pfeiltaste Rechts... ERWEITERTE EINSTELLUNG ENTER ... FUNKTION ENTER Pfeiltaste Rechts... MAKRO ENTER zweimal ENTER... ZEIT MAKRO HINZUFÜGEN...
  • Page 52 Sonderfunktionen Macro Makro der zweiten Ebene Ein Makro kann auch auf die zweite Ebene fast jeder anderen Taste außer den folgenden gelegt werden: MAGIC, LIGHT (ESC), ARROW LEFT, ARROW RIGHT, ENTER und die Ziffertasten. Wenn Sie z.B. ein Makro der zweiten Ebene auf die Taste MUTE legen möchten, drücken Sie MAGIC und Mute wie für Schritt 7 auf Seite 50 beschrieben.
  • Page 53 Sonderfunktionen Heimkino (Home Theatre) Tasten modus Den Heimkino-Modus einrichten oder hinzufügen: MAGIC INITIAL EINSTELLUNG Pfeiltaste Rechts... ERWEITERTE EINSTELLUNG ENTER ... ENTER FUNKTION zweimal Pfeiltaste Rechts... HOME THEATRE zweimal ENTER... ENTER HT POWER DVD HTNA RCV pfeiltasten ENTER ... ENTER HT NUMMERN DVD HTNA RCV pfeiltasten ENTER ...
  • Page 54 Sonderfunktionen Heimkino (Home Theatre) ENTER ... ENTER HT VOLUMEN HTNA DVD RCV-Modus Ergebnis: Home Theatre entfernen Um Home Theatre zu entfernen: MAGIC INITIAL EINSTELLUNG Pfeiltaste Rechts... ERWEITERTE EINSTELLUNG ENTER ... ENTER FUNKTION zweimal RIGHT ARROW ... HOME THEATRE ENTER ... ENTER HOME THEATRE EINRICHTEN...
  • Page 55 Sonderfunktionen Code-Nachladung Internet download “www.oneforall.com”. Sie Ihre Region. Sie “Produktunterstützung”. Sie “Universal-Fernbedienungen”. Sie die ONE FOR ALL-Fernbedienung, "Internet-Download". Telefonische Aktualisierung ACHTUNG: Die Benutzung von schnurlosen Telefonen, Lautsprechertelefonen und Mobiltelefonen wird nicht empfohlen. WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 56 Sonderfunktionen Key Magic® Sie können auch auf unserer Website (www.oneforall.com) eine Antwort auf Ihre Frage finden. MAGIC INITIAL EINSTELLUNG Pfeiltaste Rechts... ERWEITERTE EINSTELLUNG zweimal ENTER... ENTER LERNEN HINZUFÜGEN Pfeiltaste Rechts... KEY MAGIC HINZUFÜGEN ENTER ... ENTER KEY MAGIC QUELLE DVD TV MAGIC-Taste.
  • Page 57 Sonderfunktionen Key Magic entfernen MAGIC INITIAL EINSTELLUNG Pfeiltaste Rechts... ERWEITERTE EINSTELLUNG zweimal ENTER... ENTER FUNKTION HINZUFÜGEN Pfeiltaste Rechts... FUNKTION ENTFERNEN ENTER ... ENTER LERNEN ENTFERNEN Pfeiltaste Rechts... KEY MAGIC ENTFERNEN ENTER ENTER ... KEY MAGIC ENTF. VON EINER TASTE ENTER ... ENTER WÄHL MODUS&TASTE Pfeiltasten...
  • Page 58 Sonderfunktionen Beispiel: Führen Sie einfach Schritt 1 – 5 wie auf LERNEN Seite 56... angegeben aus... ENTFERNEN erscheint auf dem Display. Pfeiltaste links LERNEN&KEY MAGIC ENTFERNEN ENTER ... ENTER ENTFERN LERN & KM VON EINER TASTE ENTER ... ENTER WÄHL MODUS&TASTE Pfeiltasten Ergebnis: ENTFERN LERN &...

  • Page 59: Problem & Lösung

    Problem & Lösung Problem: Lösung: WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 60: Kundendienst

    Kundendienst www.oneforall.com Wenn Sie sich per Fax, E-Mail oder Telefon an uns wenden, halten Sie bitte die nachfolgenden Informationen bereit (bitte Tabelle ausfüllen). ONE FOR ALL URC-7781 Gerät Marke Gerät Fernbedienung SET-UP Typnr. Typnr. code Die Typ-/Modellnummer finden Sie meist im Benutzerhandbuch des Geräts oder auf dem Typschild auf der Rückseite des Geräts.
  • Page 61 Gehen Sie zum Einrichten eines Codes einfach wie auf Seite 36 beschrieben vor und richten Sie einen der folgenden Codes als Home Automation-Gerät (HOM) ein. ONE FOR ALL Light Control – 2200, 2201, 2202, 2203, 2204, 2205, 2206, 2207, 2208, 2209, 2210, 2211, 2212, 2213, 2214, 2215 Einrichtung des HC-Empfängers...
  • Page 62 Table des matières IMAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE URC-7781 À PROPOS DE VOTRE URC-7781 LE CLAVIER INSTALLATION DES PILES RÉGLAGE DE LA LANGUE, DE LA DATE ET DE L'HEURE CONFIGURATION DE L'URC-7781 CODES AFFICHER LE CODE ACTUEL RÉSUMÉ DES CODES REMPLACEMENT D'UN APPAREIL MODIFIER LE CODE D’UN APPAREIL...

  • Page 63: Image De La Télécommande Urc-7781

    Image de l’URC-7781 17/18 À propose de votre URC-7781 WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 64: Le Clavier

    Le clavier Voir l’image de la télécommande URC-7781 en page 62. Touche MAGIC POWER (DEL) Touche LIGHT (ESC) Écran à cristaux liquides 0556 Gauche/ENTER/Droite Touches numériques (0-9, -/--, AV) Touche AV Touches Chaîne +/- WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 65 Le clavier Touche MUTE (coupure du son) Touche MENU Touches Volume +/- Touches de direction Guide Quitter 16:9 Touches de transfert Touches télétexte TEXTE/MARCHE : PAUSE/ARRÊT : ÉLARGISSEMENT: TEXTE/ARRÊT : Touches personnalisées (A, B, C, D) WWW. ONEFORALL.COM...

  • Page 66: Installation Des Piles

    ENTER RÉGLER LE JOUR touches fléchées DIM LUN MAR ENTER ENTER ENTER ENTER RÉGLER L’HEURE ENTER RÉGLER L’HEURE 00:00 ENTER AJOUTER APPAREIL ENTER Continuez en page 66 pour configurer l’URC-7781 afin de commander vos appareils. Remarque : WW W.ONEFORA LL.COM...

  • Page 67: Configuration De L'urc-7781

    AJOUTER APPAREIL ENTER... ENTER Exemple : pour configurer l’URC-7781 pour votre téléviseur : Trouvez le code de votre appareil dans la liste des codes (page 301 - 315). Les codes sont listés par type d’appareil et nom de marque. ENTER...

  • Page 68: Sat

    Configuration de l’URC-7781 Libellé Appareils correspondants Indicateur d'appareil de type d'appareil T0556. 0556 - Utilisez la touche LIGHT (ESC) pour revenir à l’écran précédent. - Appuyez et maintenez la touche LIGHT (ESC) pour revenir au mode utilisateur. WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 69: Résumé Des Codes

    Affichage du code courant Lorsque votre URC-7781 est configurée, vous pouvez afficher votre CODE DE CONFIGURATION pour toute référence future. Exemple : pour afficher le code mémorisé pour votre téléviseur : MAGIC INSTALLATION INITIALE ENTER… AJOUTER APPAREIL ENTER VOIR CODE...
  • Page 70 Modification du code de l’appareil Remarque MAGIC INSTALLATION INITIALE ENTER... AJOUTER APPAREIL ENTER FLÈCHE DROITE... CHANGER CODE APPAREIL ENTER… CHANGER CODE APP. ENTER DVD TV SAT PROGRAMMER flèches CODE gauche/droite ENTER ENTER. ENTER T0556 WW W.ONEFORA LL.COM...

  • Page 71: Déplacer Un Appareil

    Déplacer l’appareil MAGIC INSTALLATION INITIALE ENTER... ENTER AJOUTER APPAREIL trois fois sur la FLÈCHE DROITE... DÉPLACER APPAREIL ENTER... APP À DÉPLACER ENTER DVD VCR SAT flèches gauche/droite ENTER. ENTER DÉPLACER VERS fléchées gauche/droite TV VCR DVD ENTER ENTER. Supprimer un appareil MAGIC INSTALLATION INITIALE...

  • Page 72: La Fonction D'apprentissage

    Exemple : pour copier la fonction "mono/stéréo" de la télécommande d’origine de votre téléviseur sur la touche A de votre URC-7781. Placez les deux télécommandes (l’URC-7781 et celle d’origine) sur une sur- face plate. Veillez à ce que les côtés que vous dirigez normalement vers votre appareil soient pointés l'un vers l'autre.
  • Page 73 La fonction d’apprentissage MAGIC MAGIC deux fois MAGIC WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 74 La fonction d’apprentissage Exemple: MAGIC INSTALLATION INITIALE FLÈCHE DROITE… INSTALLATION COMPLÉMENTAIRE deux fois sur ENTER ENTER AJOUTER FONCTION la FLÈCHE DROITE… EFFACER FONCTION sur ENTER… EFFACER ENTER APPRENTISSAGE ENTER… EFFACER APPRENT. ENTER D’UNE TOUCHE ENTER... CHOIX APP. & TOUCHE ENTER FLÈCHE gauche/droite exemple : touche A Résultat:...

  • Page 75: Réinitialisation Du Fonctionnement

    Réinitialisation du fonctionnement MAGIC INSTALLATION INITIALE DROITE… INSTALLATION COMPLÉMENTAIRE ENTER… ENTER FONCTION GAUCHE… REMISE À ZÉRO ENTER… ENTER REMISE À ZÉRO UTILISATEUR ENTER. ENTER REMISE À ZÉRO Fonctions complémentaires Couleur, luminosité et veille Remarque : WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 76 Fonctions complémentaires Modification du libellé de l’appareil MAGIC INSTALLATION INITIALE la FLÈCHE DROITE… INSTALLATION COMPLÉMENTAIRE ENTER… ENTER FONCTION deux fois sur NOM DE la FLÈCHE GAUCHE… L’APPAREIL CHANGER LE NOM ENTER… ENTER DE L’APPAREIL ENTER ENTER CHOISIR APPAREIL FLÈCHE gauche/droite ENTER ENTER NOUVEAU NOM...
  • Page 77 Fonctions complémentaires Verrouillage du volume Définition du verrouillage de volume Exemple: MAGIC INSTALLATION INITIALE ENTER ENTER… APPAREIL deux fois sur la FLÈCHE DROITE… VERROUILLER LE VOLUME deux fois sur ENTER… ENTER RCV TV VCR DÉ fléchées gauche/droite V: Verrouiller, DÉ: Déverrouiller, SRC: Source ENTER ENTER...
  • Page 78 Fonctions complémentaires Ajouter un appareil au verrouillage du volume Exemple : MAGIC INSTALLATION INITIALE ENTER… ENTER APPAREIL la FLÈCHE DROITE… VERROUILLER LE VOLUME Appuyez sur ENTER… ENTER INSTALLER LE VERROU. DU VOLUME deux fois sur la FLÈCHE DROITE… VERROUILLER LE VOLUME D’UN APP.
  • Page 79 Fonctions complémentaires Macros Ajouter une macro programmée Exemple: MAGIC INSTALLATION INITIALE sur la FLÈCHE DROITE… INSTALLATION COMPLÉMENTAIRE ENTER… ENTER FONCTION sur la FLÈCHE DROITE… MACRO deux fois sur ENTER… ENTER AJOUTER MACRO TEMPORELLE ENTER… ENTER MACRO TEMPORELLE UNIQUE ENTER… ENTER CHOIX JOUR MACRO MAR MER JEU ENTER…...
  • Page 80 Fonctions complémentaires Macros Remarques : Effacer une macro programmée MAGIC INSTALLATION INITIALE la FLÈCHE DROITE… INSTALLATION COMPLÉMENTAIRE ENTER… ENTER FONCTION la FLÈCHE DROITE… MACRO ENTER… ENTER AJOUTER MACRO la FLÈCHE DROITE… EFFACER MACRO ENTER… ENTER EFFACER MACRO TEMPORELLE ENTER… ENTER EFF.
  • Page 81 Fonctions complémentaires Macro Ajouter une macro de touche Exemple : pour configurer la macro afin d'éteindre votre téléviseur, votre magnétoscope et votre récepteur satellite avec la touche marquée A de votre URC-7781 : MAGIC INSTALLATION INITIALE la FLÈCHE DROITE… INSTALLATION COMPLÉMENTAIRE...
  • Page 82 Fonctions complémentaires Macro Macro décalée Il est également possible de programmer une Macro décalée sur n’importe quelle touche, excepté les touches suivantes : MAGIC, LIGHT (ESC), FLÈCHE GAUCHE, FLÈCHE DROITE, ENTER et les touches numériques. Si par exemple, vous voulez programmer une Macro décalée sur la touche MUTE, appuyez simplement sur MAGIC et Mute dans l'étape 7 de la page 80.
  • Page 83 Fonctions complémentaires Home Theatre Touches Mode Pour configurer ou ajouter le mode Home Theatre: MAGIC INSTALLATION INITIALE la FLÈCHE DROITE… INSTALLATION COMPLÉMENTAIRE ENTER… ENTER FONCTION deux fois sur la FLÈCHE DROITE… HOME THEATRE apparaît sur l’écran. ENTER… ENTER HT VEILLE DVD HTNA RCV FLÈCHE Gauche/Droite ENTER…...
  • Page 84 Fonctions complémentaires Home Theatre ENTER… ENTER HT VOLUME HTNA DVD FLÈCHE Gauche/Droite Result Effacer le Home Theatre Pour effacer la mode Home Theatre: MAGIC INSTALLATION INITIALE la FLÈCHE DROITE… INSTALLATION apparaît sur l’écran. COMPLÉMENTAIRE ENTER… ENTER FONCTION deux fois sur la FLÈCHE DROITE… HOME THEATRE ENTER…...
  • Page 85 Téléchargement par Internet votre région. "Assistance sur les produits". "Télécommandes universelles". la télécommande ONE FOR ALL Mise à niveau par téléphone IMPORTANT : les téléphones sans fil, les téléphones sur haut-parleur et les téléphones mobiles ne sont pas recommandés. WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 86 Fonctions complémentaires Key Magic® Vous pouvez également visiter notre site Web (www.oneforall.com) pour trou- ver une réponse à vos questions. MAGIC INSTALLATION INITIALE la FLÈCHE DROITE… INSTALLATION COMPLÉMENTAIRE ENTER… ENTER AJOUTER APPRENTISSAGE la FLÈCHE DROITE… AJOUTER KEY MAGIC ENTER… ENTER SOURCE KM DVD TV MAGIC.
  • Page 87 Fonctions complémentaires MAGIC INSTALLATION INITIALE la FLÈCHE DROITE… INSTALLATION COMPLÉMENTAIRE ENTER... ENTER AJOUTER FONCTION la FLÈCHE DROITE… EFFACER FONCTION ENTER… ENTER EFFACER APPRENTISSAGE la FLÈCHE DROITE… EFFACER KEY MAGIC ENTER ENTER… EFFACER KEY MAGIC D’UNE TOUCHE ENTER… ENTER CHOIX APP & TOUCHE FLÈCHE GAUCHE/DROITE exemple : touche A...
  • Page 88 Fonctions complémentaires Exemple: Suivez simplement EFFACER APPRENTISSAGE les étapes 1 à 5 décrites en page 85… Utilisez la FLÈCHE gauche EFFACER pour atteinde… APPR. & KEY MAGIC ENTER… ENTER EFFACER APPR. & KM D’UNE TOUCHE ENTER… ENTER CHOIX APP & TOUCHE fléchées gauche/droite Résultat: EFFACER APPR.

  • Page 89: Problèmes Et Solutions

    Problèmes et solutions Problème : Solution : WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 90 Service clientèle www.oneforall.com Avant de nous contacter, par télécopie, courrier électronique ou téléphone, assurez-vous d'avoir à disposition les informations requises en remplissant le tableau ci-dessous. URC-7781 Appareil Marque Appareil Télécommande CONFIGURATION n° modèle n° modèle code Le type et le numéro de modèle se trouvent le plus souvent dans le manuel du propriétaire de votre équipement ou sur la plaque d’identification derrière l’ap-...
  • Page 91 Pour configurer un code, suivez simplement la procédure normale de la page 66 et configurez l'un des codes suivants comme appareil de domotique (HOM, Home Automation). Commande d'éclairage ONE FOR ALL : 2200, 2201, 2202, 2203, 2204, 2205, 2206, 2207, 2208, 2209, 2210, 2211, 2212, 2213, 2214, 2215 Configuration du récepteur HC La télécommande doit maintenant actionner le récepteur HC.
  • Page 92 Índice FOTOGRAFÍA DEL MANDO A DISTANCIA URC-7781 ACERCA DEL URC-7781 EL TECLADO COLOCACIÓN DE LAS PILAS CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA, EL DÍA Y LA HORA CONFIGURACIÓN DEL URC-7781 CÓDIGOS VISUALIZACIÓN DEL CÓDIGO ACTUAL REFERENCIA DE CÓDIGO RÁPIDA SUSTITUCIÓN DE UN APARATO CAMBIO DEL CÓDIGO DE UN APARATO...
  • Page 93 Fotografía del URC-7781 17/18 Acerca del URC-7781 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 94 El teclado Tecla MAGIC POWER (LED) Tecla LIGHT (ESC) Pantalla LCD 0556 Left / ENTER / Right (Izquierda / ENTER / Derecha) Teclas de números (0-9, -/- -, AV) Tecla AV WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 95 El teclado Las teclas Canal +/- Tecla SILENCIO Tecla MENÚ Las teclas Volumen +/- Teclas direccionales Guía Salir 16:9 Teclas de avance Teclas de teletexto TEXT ON (ACTIVAR TEXTO): HOLD/STOP: EXPAND: TEXT OFF (DESACTIVAR TEXTO): Teclas personalizadas (A, B, C, D) WWW.
  • Page 96 SUN MON TUE teclas de las flechas ENTER ENTER ENTER ENTER SET TIME ENTER SET TIME 00:00 teclas de números ENTER ENTER ADD DEVICE Continúe con la página 96 para configurar el URC-7781 para controlar sus aparatos. Nota: WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 97 Cómo configurar el URC-7781para controlarsus aparatos —> —> 1 - 6 INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE ENTER Ejemplo: Para configurar el URC-7781 para el Televisor: 301 - 315 ENTER ADD DEVICE ENTER ADD DEVICE PHO TV VCR flechas izquierda/derecha ENTER...
  • Page 98 Configuración del URC-7781 Identifi- Aparatos correspondientes Indicador - cación tipo de Aparato aparato T0556. 0556 Use la tecla LIGHT (ESC) para volver a la pantalla anterior. Pulse y mantenga pulsada la tecla LIGHT (ESC) para volver al modo de usuario.
  • Page 99 Visualización del código actual Una vez que haya configurado el URC-7781, puede visualizar su CÓDIGO DE CONFIGURACIÓN para referencia futura. Ejemplo: Para visualizar el código guardado para el TV: MAGIC INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE ENTER tecla IZQUIERDA VIEW CODE...
  • Page 100 Cambio del código de un aparato Nota: MAGIC INITIAL SETUP veces... ENTER ADD DEVICE FLECHA DERECHA dos veces... CHANGE DEVICE CODE ENTER... ENTER CHANGE DEV CODE DVD TV SAT CODE SETUP flechas izquierda/derecha ENTER ENTER ENTER T0556 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 101 Cambio del orden de aparición de un aparato MAGIC INITIAL SETUP ENTER dos veces... ENTER ADD DEVICE flecha derecha tres veces... MOVE DEVICE ENTER... ENTER DEV TO MOVE DVD VCR SAT flechas izquierda/derecha ENTER ENTER MOVE TO TV VCR DVD las flechas izquierda/derecha ENTER...
  • Page 102 Ejemplo: Para copiar la función “mono/estéreo” del mando a distancia original del TV en la tecla A del URC-7781. Coloque ambos mandos a distancia (el URC-7781 y el original) sobre una superficie plana. Asegúrese de que los extremos que normalmente apuntan hacia el aparato estén uno frente al otro.
  • Page 103 La Función Aprendizaje MAGIC MAGIC MAGIC dos veces WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 104 La Función Aprendizaje Borrar el Aprendizaje Ejemplo: MAGIC INITIAL SETUP FLECHA DERECHA... ADVANCED SETUP ENTER ENTER FUNCTION FLECHA DERECHA... DELETE FUNCTION ENTER... DELETE LEARNING ENTER ENTER... DELETE LEARNING ENTER FROM ONE KEY ENTER... SELECT MODE &KEY ENTER FLECHAS izquierda / derecha pulse la tecla * Resultado: DELETE LEARNING...
  • Page 105 Restablecimiento de las funciones MAGIC INITIAL SETUP FLECHA DERECHA... ADVANCED SETUP ENTER ENTER FUNCTION FLECHA IZQUIERDA... RESET ENTER... ENTER USER RESET ENTER. ENTER RESET Funciones adicionales Color, brillo y descanso Nota: WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 106 Extra Features Cambio de la identificación del aparato INITIAL MAGIC SETUP FLECHA DERECHA... ADVANCED SETUP ENTER... ENTER FUNCTION FLECHA IZQUIERDA DEVICE LABEL dos veces CHANGE ENTER... ENTER DEVICE LABEL ENTER ENTER SELECT MODE RCV TV FLECHA izquierda / derecha ENTER ENTER NEW LABEL ENTER...
  • Page 107 Funciones adicionales Bloqueo de volumen Establecer Bloqueo de Volumen Ejemplo: MAGIC INITIAL SETUP ENTER ENTER... DEVICE FLECHA DERECHA dos veces... VOLUME LOCK ENTER dos veces... ENTER RCV TV VCR flechas izquierda/ derecha L: Bloqueo UL: Debloqueo SRC: Fuente ENTER ENTER Resultado: Desactivar el Bloqueo de Volumen Ejemplo:...
  • Page 108 Funciones adicionales Bloquear el volumen de otro aparato Ejemplo: MAGIC INITIAL SETUP ENTER... ENTER DEVICE FLECHA DERECHA dos veces... VOLUME LOCK ENTER... ENTER SET VOLUME LOCK FLECHA DERECHA dos veces... ADD DEVICE TO VOLUME LOCK ENTER... ADD TO VOL LOCK ENTER FLECHAS Izquierda / Derecha ENTER...
  • Page 109 Funciones adicionales Macros Añadir Macro Temporizada Ejemplo: MAGIC INITIAL SETUP FLECHA DERECHA... ADVANCED SETUP ENTER... ENTER FUNCTION FLECHA DERECHA... MACRO ENTER dos veces... ENTER TIMED MACRO ENTER... ENTER ONCE TIMED MACRO teclas de las flechas ENTER... ENTER SEL MACRO DAY TUE WED THU teclas de las flechas ENTER...
  • Page 110 Funciones adicionales Macros Notas: Borrar Macro Temporizada Ejemplo: MAGIC INITIAL SETUP FLECHA DERECHA... ADVANCED SETUP ENTER... ENTER FUNCTION FLECHA DERECHA... MACRO ENTER... ENTER MACRO FLECHA DERECHA... DELETE MACRO ENTER... ENTER DELETE TIMED MACRO ENTER... ENTER DEL TIMED MACRO O WED 20:45 flechas IZQUIERDA/DERECHA ENTER ENTER...
  • Page 111 Funciones adicionales Macro Añadir tecla Macro Ejemplo: Para configurar la Macro para desconectar el Televisor, el Grabador de Vídeo y el Receptor de Satélite en la tecla marcada con la letra A en el URC-7781: INITIAL SETUP FLECHA DERECHA... ADVANCED SETUP ENTER...
  • Page 112 Funciones adicionales Macro Macro como segunda función También es posible programar una Macro como segunda función en una tecla, excepto para las siguientes teclas: MAGIC, LIGHT (ESC), FLECHA IZQUIERDA, FLECHA DERECHA, ENTER y las teclas de números. Si por ejemplo desea programar una Macro cambiada en la tecla MUTE, simplemente pulse MAGIC y la tecla Mute en el paso 7 de la página 110.
  • Page 113 Funciones adicionales Configuración “Home Theatre” (Cine en Casa) Teclas Modo Para configurar o añadir el modo Home Theatre MAGIC INITIAL SETUP FLECHA DERECHA... ADVANCED SETUP ENTER... ENTER FUNCTION FLECHA DERECHA dos veces... HOME THEATRE ENTER dos veces... ENTER HT POWER DVD HTNA RCV FLECHAS izquierda / derecha...
  • Page 114 Funciones adicionales Configuración “Home Theatre” (Cine en Casa) ENTER... ENTER HT VOLUME HTNA DVD FLECHAS izquierda / derecha Resultado: Borrar Home Theatre Para borar la función Home Theatre Mode: MAGIC INITIAL SETUP FLECHA DERECHA... ADVANCED SETUP ENTER... ENTER FUNCTION FLECHA DERECHA dos veces... HOME THEATRE ENTER...
  • Page 115 “Soporte del producto”. “Controles del mando a distancia universal”. el mando a distancia ONE FOR ALL “Descarga de Internet”. Actualización a través del teléfono IMPORTANTE: no se recomiendan los teléfonos inalámbricos, los teléfonos con altavoz y los teléfonos móviles.
  • Page 116 Funciones adicionales Key Magic® También puede visitar nuestra página web (www.oneforall.com) para encontrar una respuesta a sus preguntas. MAGIC INITIAL SETUP FLECHA DERECHA... ADVANCED SETUP ENTER dos veces... ENTER LEARNING FLECHA DERECHA... KEY MAGIC ENTER... ENTER KM SOURCE DVD TV MAGIC Introduzca el código de función de 5 dígitos (p.ej.
  • Page 117 Funciones adicionales Ejemplo: MAGIC INITIAL SETUP FLECHA DERECHA... ADVANCED SETUP ENTER dos veces... ENTER FUNCTION FLECHA DERECHA... DELETE FUNCTION ENTER... ENTER DELETE LEARNING FLECHA DERECHA... DELETE KEY MAGIC ENTER... ENTER DELETE KEY MAGIC FROM ONE KEY ENTER... ENTER SELECT MODE &KEY RCV TV FLECHAS IZQUIERDA / DERECHA...
  • Page 118 Funciones adicionales Example: Simplemente siga los pasos 1 - 5 como DELETE se muestra en la página 116... LEARNING FLECHA Izquierda DELETE LEARN & KEYMAGIC ENTER... DELETE LEARN &KM ENTER FROM ONE KEY ENTER... ENTER SELECT MODE &KEY RCV TV flechas izquierda/derecha Resultado: DELETE LEARN &KM...
  • Page 119 Solución de problemas Problema: Solución: WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 120 Servicio de atención al cliente www.oneforall.com Antes de ponerse en contacto con nosotros, por fax, e-mail o teléfono, asegúrese de facilitar la información requerida completando la siguiente tabla. Aparato Marca Aparato Mando a distancia Código Nº modelo Nº modelo A menudo, los números de tipo/modelo pueden encontrarse en el manual de usuario del equipo o en la placa de identificación en la parte posterior del aparato.
  • Page 121 96 y configure uno de los siguientes códigos como un dispositivo Home Automation (Dispositivo de automatismo doméstico, HOM). ONE FOR ALL Light Control – 2200, 2201, 2202, 2203, 2204, 2205, 2206, 2207, 2208, 2209, 2210, 2211, 2212, 2213, 2214, 2215 Configuración del receptor HC...
  • Page 122 Índice IMAGEM DO TELECOMANDO URC-7781 SOBRE O SEU URC-7781 O TECLADO INSTALAÇÃO DAS PILHAS PROGRAMAÇÃO DA LÍNGUA, DIA E HORA PROGRAMAÇÃO DO URC-7781 CÓDIGOS VER O CÓDIGO ATUAL REFERÊNCIA RÁPIDA PARA CÓDIGOS SUBSTITUIR UM APARELHO MUDAR UM CÓDIGO DE APARELHO MOVER UM APARELHO ELIMINAÇÃO DE UM APARELHO...
  • Page 123 Imagem do URC-7781 17/18 Sobre o seu URC-7781 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 124 O teclado Veja a imagem do telecomando URC-7781 na página 122. Tecla MAGIC POWER (LED) Tecla LIGHT (ESC) Ecrã LCD 0556 Esquerda / ENTER / Direita Teclas Numéricas (0-9, -/- -, AV) Tecla AV Teclas Programa +/- WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 125 O teclado Tecla MUTE Tecla MENU Teclas Volume +/- Teclas Direcionais Guia Sair 16:9 Teclas de transporte Teclas do Teletexto TEXTO: CONSERVAR: EXPANDIR: SAIR: Teclas Personalizadas (A, B, C, D) WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 126 SET DAY teclas de setas SUN MON TUE ENTER ENTER ENTER ENTER SET TIME ENTER SET TIME teclas numéricas 00:00 ENTER ENTER ADD DEVICE Prossiga a página 126 para programar o URC-7781 para controlar os seus aparelhos. Nota: WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 127 SETUP ADD DEVICE ENTER ENTER Exemplo: Para programar o URC-7781 para o seu televisor: Procure o código do seu aparelho na lista de Códigos (página 301 - 315). Os códigos encontram-se listados por tipo de aparelho e marca. ADD DEVICE ENTER ENTER.
  • Page 128 Programação do URC-7781 Aparelho Aparelhos correspondentes Indicador - Etiqueta Tipo de aparelho T0556. 0556 - Utilize a tecla LIGHT (ESC) para regressar ao ecrã anterior. - Pressione e mantenha pressionada a tecla LIGHT (ESC) para regressar ao modo de utilizador.
  • Page 129 Ver o código atual Após ter programado o seu URC-7781, pode visualizar o seu CÓDIGO DE PRO- GRAMAÇÃO para futura referência. Exemplo: Para visualizar o código guardado para o seu televisor: INITIAL SETUP MAGIC ENTER ADD DEVICE ENTER ESQUERDA VIEW CODE...
  • Page 130 Mudar um código de aparelho INITIAL MAGIC SETUP ENTER duas vezes... ADD DEVICE ENTER CHANGE DEVICE TECLA DIREITA duas vezes... CODE ENTER… ENTER CHANGE DEV CODE DVD TV SAT CODE SETUP teclas de seta esquerda/direita ENTER ENTER ENTER T0556 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 131 Mover um aparelho INITIAL MAGIC SETUP ADD DEVICE ENTER duas vezes... ENTER MOVE DEVICE TECLA DE SETTA DIREITA três vezes... DEV TO MOVE ENTER… ENTER DVD VCR SAT ENTER ENTER MOVE TO TV VCR DVD ENTER ENTER Eliminação de um aparelho INITIAL MAGIC SETUP...
  • Page 132 Exemplo: Copiar a função “mono/estéreo” do telecomando original do seu televisor para a tecla A do seu URC-7781. Coloque ambos os telecomandos (o URC-7781 e o original) numa superfície plana. Assegure-se de que ambas as extremidades que normalmente apontam para o seu aparelho estão em frente uma da outra.
  • Page 133 A função de Aprendizagem MAGIC MAGIC MAGIC duas vezes WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 134 A função de Aprendizagem Exemplo: INITIAL MAGIC SETUP TECLA DE SETA ADVANCED DIREITA... SETUP ENTER duas vezes ENTER FUNCTION TECLA DE SETA DELETE FUNCTION DIREITA... DELETE LEARNING ENTER… ENTER DELETE LEARNING ENTER… ENTER FROM ONE KEY SELECT MODE &KEY ENTER… ENTER teclas de SETAS esquerda/direita...
  • Page 135 Restauração da operação INITIAL SETUP MAGIC ADVANCED TECLA DIREITA... SETUP FUNCTION ENTER ENTER RESET TECLA ESQUERDA... USER ENTER… ENTER RESET ENTER. RESET ENTER Funções adicionais Cor, Brilho e Inactivo (Sleep) Nota: WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 136 Funções adicionais Alteração à etiqueta do aparelho INITIAL SETUP MAGIC TECLA DE SETA ADVANCED DIREITA... SETUP ENTER… ENTER FUNCTION TECLA DE SETA DEVICE LABEL ESQUERDA duas vezes... CHANGE ENTER… ENTER DEVICE LABEL ENTER. ENTER SELECT MODE RCV TV teclas de SETAS esquerda/direita ENTER ENTER NEW LABEL...
  • Page 137 Funções adicionais Bloqueio de Volume Programar Bloqueio de Volume Exemplo: INITIAL MAGIC SETUP ENTER… DEVICE ENTER TECLA DE SETA DIREITA VOLUME LOCK duas vezes... ENTER ENTER RCV TV VCR teclas de setas esquerda/direita L: Bloqueio, UL: Debloqueio, SRC: Fonte ENTER Resultado: Remover aparelho de Bloqueio de Volume Exemplo:...
  • Page 138 Funções adicionais Adicionar aparelho a Bloqueio de Volume Exemplo: INITIAL MAGIC SETUP ENTER… ENTER DEVICE TECLA DE SETA DIREITA VOLUME LOCK duas vezes... ENTER… ENTER SET VOLUME LOCK TECLA DE SETA DIREITA ADD DEVICE duas vezes... TO VOLUME LOCK ENTER… ENTER ADD TO VOL LOCK RCV TV VCR...
  • Page 139 Funções adicionais Macros Adicionar macro temporizado Exemplo: INITIAL MAGIC SETUP TECLA DE SETA ADVANCED DIREITA... SETUP FUNCTION ENTER… ENTER Pressione a DE SETA TECLA MACRO DIREITA... ENTER duas vezes... ENTER TIMED MACRO ONCE ENTER… ENTER TIMED MACRO ENTER SEL MACRO DAY ENTER…...
  • Page 140 Funções adicionais Macros Notas: Eliminar um macro temporizado INITIAL MAGIC SETUP TECLA DE SETA DIREITA... ADVANCED SETUP ENTER… ENTER FUNCTION TECLA DE SETA DIREITA... MACRO ENTER… ENTER MACRO TECLA DE SETA DIREITA... DELETE MACRO ENTER… ENTER DELETE TIMED MACRO ENTER… ENTER DEL TIMED MACRO O WED 20:45...
  • Page 141 Funções adicionais Macro Adicionar tecla macro Exemplo: Para programar a macro para desligar o televisor, o videogravador e o receptor de satélite na tecla A do seu URC-7781: INITIAL MAGIC SETUP ADVANCED TECLA DE SETA DIREITA... SETUP FUNCTION ENTER… ENTER MACRO TECLA DE SETA DIREITA...
  • Page 142 Funções adicionais Macro Macro mudado É também possível programar um macro mudado em qualquer tecla, excepto nas seguintes: MAGIC, LIGHT (ESC), SETA ESQUERDA, SETA DIREITA, ENTER e nas teclas numéricas. Se, por exemplo, pretender programar um macro mudado na tecla MUTE, basta pressionar a tecla MAGIC e a tecla Mute no passo 7 da página 140.
  • Page 143 Funções adicionais Home Theatre (Cinema em Casa) Exemplo: Teclas Modo Para programar ou adicionar o modo de Cinema em Casa INITIAL SETUP MAGIC TECLA DE SETA DIREITA... ADVANCED SETUP ENTER… ENTER FUNCTION TECLA DE SETA DIREITA HOME THEATRE duas vezes... ENTER ENTER HT POWER...
  • Page 144 Funções adicionais Home Theatre (Cinema em Casa) ENTER… ENTER HT VOLUME HTNA DVD Resultado Eliminar Home Theatre (Cinema em Casa) Para eliminar a função de modo de cinema em casa: INITIAL MAGIC SETUP TECLA DIREITA... ADVANCED SETUP ENTER… FUNCTION ENTER TECLA DE SETA DIREITA HOME THEATRE duas vezes...
  • Page 145 Transferência a partir da Internet “www.oneforall.com”. a sua região. “Product support”. “Universal Remote Controls”. o telecomando ONE FOR ALL ‘Internet Download’. Actualização por telefone IMPORTANTE: não é recomendável a utilização de telefones sem fios, telefones em alta-voz e telemóveis. WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 146 Funções adicionais Key Magic® Pode também visitar o nosso website (www.oneforall.com) para encontrar respostas às suas perguntas. INITIAL MAGIC SETUP TECLA DE SETA DIREITA... ADVANCED SETUP ENTER duas vezes... ENTER LEARNING TECLA DE SETA DIREITA... KEY MAGIC ENTER… ENTER KM SOURCE DVD TV MAGIC KM DESTINATION...
  • Page 147 Funções adicionais INITIAL MAGIC SETUP TECLA DE SETA ADVANCED DIREITA... SETUP ENTER duas vezes ENTER FUNCTION a TECLA DE SETA DELETE DIREITA... FUNCTION DELETE ENTER… ENTER LEARNING a TECLA DE SETA DELETE DIREITA... KEY MAGIC DELETE KEY MAGIC ENTER… ENTER FROM ONE KEY ENTER…...
  • Page 148 Funções adicionais Exemplo: Siga os passos 1 – 5 conforme mostrado DELETE na página 146... LEARNING DELETE Utilize a SETA esquerda para percorrer até… LEARN & KEYMAGIC ENTER… ENTER DELETE LEARN &KM FROM ONE KEY Pressione ENTER… ENTER SELECT MODE &KEY RCV TV Resultado: ENTER...
  • Page 149 Solução de problemas Problema: Resolução: WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 150 Serviço de Apoio ao Cliente www.oneforall.com Antes de contactar-nos por Fax, E-mail ou Telefone, certifique-se de que tem todas as informações necessárias, através do preenchimento do quadro abaixo. ONE FOR ALL URC-7781. Aparelho Marca Aparelho Telecomando CONFIGURAÇÃO n.º modelo n.º modelo código...
  • Page 151 Para configurar um código, basta seguir o procedimento normal na página 126 e configurar um dos seguintes códigos como dispositivo Home Automation (HOM). Controlo de Luz ONE FOR ALL – 2200, 2201, 2202, 2203, 2204, 2205, 2206, 2207, 2208, 2209, 2210, 2211, 2212, 2213, 2214, 2215 Configurar o Receptor HC O telecomando deve agora operar o Receptor HC.
  • Page 152 Indice IMMAGINE DEL TELECOMANDO URC-7781 INFORMAZIONI SULL’URC-7781 CARATTERISTICHE E FUNZIONI INSERIMENTO DELLE BATTERIE IMPOSTAZIONE DI LINGUA, DATA E ORA IMPOSTAZIONE DELL’URC-7781 CODICI COME VISUALIZZARE IL CODICE ATTUALE CONSULTAZIONE RAPIDA CODICE COME SOSTITUIRE UN APPARECCHIO COME MODIFICARE UN CODICE APPARECCHIO COME SPOSTARE UN APPARECCHIO COME ELIMINARE UN APPARECCHIO LA FUNZIONE D’APPRENDIMENTO (LEARNING)
  • Page 153 Immagine del telecomando URC-7781 17/18 Informazioni sull’URC-7781 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 154 Caratteristiche e funzioni Fare riferimento all’immagine del telecomando URC-7781 a pagina 152. Tasto MAGIC POWER (LED) Tasto LIGHT (ESC) Schermo LCD 0556 Sinistra / ENTER / Destra Tasti numerici (0-9, -/- -, AV) Il tasto AV WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 155 Caratteristiche e funzioni I tasti canale +/- Il tasto MUTE Il tasto MENU I tasti Volume +/- I tasti direzionali Guida Exit 16:9 I tasti Transport I tasti Televideo TEXT ON: HOLD/STOP: EXPAND: TEXT OFF: I tasti personalizzabili (A, B, C, D) WWW.
  • Page 156 ENTER SET DAY ENTER SET DAY SUN MON TUE ENTER ENTER ENTER SET TIME SET TIME 00:00 ENTER ADD DEVICE Continuare con le istruzioni a pagina 156 per impostare l’URC-7781 in modo da comandare gli apparecchi. Nota: WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 157 Come impostare l’URC-7781 per il comando degli apparecchi —> —> INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE Esempio: come impostare l’ URC-7781 per il televisore: Individuare il codice dell’apparecchio nell’elenco dei codici (pagina 301 - 315). ENTER ADD DEVICE ENTER. Selezionare l’apparecchio che si ADD DEVICE...
  • Page 158 Impostazione dell’URC-7781 Sigla Apparecchi corrispondenti Indicatore appa- tipo recchio apparecchio T0556. 0556 - Usare il tasto LIGHT (ESC) per tornare alla videata precedente. - Premere e tenere premuto il tasto LIGHT (ESC) per tornare alla modalità utente. WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 159 Come visualizzare il codice attuale Dopo aver eseguito l’impostazione dell’URC-7781, è possibile visualizzare il CODICE SETUP per consultazione futura. Esempio: per visualizzare il codice memorizzato per la TV: MAGIC INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE ENTER VIEW CODE ENTER ENTER T0556...
  • Page 160 Come modificare un Codice apparecchio INITIAL SETUP ENTER, ADD DEVICE ENTER CHANGE DEVICE due volte FRECCIA DESTRA CODE CHANGE DEV CODE ENTER, ENTER DVD TV SAT CODE SETUP tasti freccia sinis- tra/destra ENTER ENTER T0556 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 161 Come spostare un apparecchio MAGIC INITIAL SETUP ADD DEVICE ENTER ENTER MOVE DEVICE tre volte FRECCIA DESTRA, DEV TO MOVE ENTER, ENTER DVD VCR SAT tasti freccia sinistra/destra ENTER ENTER MOVE TO TV VCR DVD tasti freccia sinistra/destra ENTER ENTER Come eliminare un apparecchio MAGIC INITIAL...
  • Page 162 Esempio: come copiare la funzione “mono/stereo” dal telecomando TV originale sul tasto A dell’ URC-7781. Posizionare entrambi i telecomandi (l’URC-7781 e quello originale) su una superficie piana. Assicurarsi che le estremità che di solito vengono puntate verso l’apparecchio si trovino una di fronte all’altra. Tenere i due telecoman- di a una distanza di 2 - 5 cm.
  • Page 163 La funzione “Learning” MAGIC MAGIC due volte MAGIC WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 164 La funzione “Learning” Esempio: MAGIC INITIAL SETUP FRECCIA DESTRA, ADVANCED SETUP due volte ENTER, ENTER FUNCTION FRECCIA DESTRA, DELETE FUNCTION ENTER, DELETE LEARNING ENTER ENTER, DELETE LEARNING ENTER FROM ONE KEY SELECT MODE &KEY ENTER, ENTER tasti FRECCIA sinistra / destra Risultato: DELETE LEARNING ENTER...
  • Page 165 Reset operativo MAGIC INITIAL SETUP FRECCIA DESTRA, ADVANCED SETUP una volta ENTER, ENTER FUNCTION FRECCIA SINISTRA, RESET ENTER, ENTER USER RESET ENTER. ENTER RESET Funzioni extra Colore, Luminosità e Sleep Nota: WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 166 Funzioni extra Modifica della Sigla apparecchio (DEVICE LABEL) INITIAL MAGIC SETUP FRECCIA DESTRA, ADVANCED SETUP ENTER, ENTER FUNCTION due volte FRECCIA DEVICE LABEL SINISTRA, ENTER, ENTER CHANGE DEVICE LABEL ENTER. ENTER SELECT MODE RCV TV FRECCIA sinistra / destra ENTER ENTER NEW LABEL ENTER...
  • Page 167 Funzioni extra Blocco volume Come impostare il Blocco volume Esempio: MAGIC INITIAL SETUP DEVICE ENTER, ENTER VOLUME LOCK due volte FRECCIA DESTRA, due volte ENTER ENTER RCV TV VCR freccia sinistra/destra L: Bloccare, UL: Debloccare, SRC: Sorgente ENTER ENTER Risultato: Come eliminare un apparecchio dal Blocco volume Esempio: MAGIC...
  • Page 168 Funzioni extra Come aggiungere apparecchi al Blocco volume Esempio: MAGIC INITIAL SETUP ENTER, ENTER DEVICE due volte FRECCIA DESTRA, VOLUME LOCK ENTER, ENTER SET VOLUME LOCK due volte FRECCIA DESTRA, ADD DEVICE TO VOLUME LOCK ENTER, ENTER ADD TO VOL LOCK RCV TV VCR ENTER ENTER...
  • Page 169 Funzioni extra Macro Come aggiungere una Timed Macro (Macro temporizzata) Esempio: MAGIC INITIAL SETUP FRECCIA DESTRA, ADVANCED SETUP ENTER, ENTER FUNCTION FRECCIA DESTRA, MACRO due volte ENTER, ENTER TIMED MACRO ENTER, ENTER ONCE TIMED MACRO ENTER, ENTER SEL MACRO DAY TUE WED THU tasti freccia ENTER,...
  • Page 170 Funzioni extra Macro Note: Come cancellare una Timed Macro (Macro temporizzata) MAGIC INITIAL SETUP FRECCIA DESTRA, ADVANCED SETUP ENTER, ENTER FUNCTION FRECCIA DESTRA, MACRO ENTER, ENTER MACRO FRECCIA DESTRA, DELETE MACRO ENTER, ENTER DELETE TIMED MACRO ENTER ENTER DEL TIMED MACRO O WED 20:45 O, D tasti freccia SINISTRA / DESTRA...
  • Page 171 Funzioni extra Macro Come aggiungere una Key Macro (Macro su tasto) Esempio: come impostare la Macro per spegnere Televisore, Videoregistratore e Ricevitore satellitare con il tasto contrassegnato con A sull’URC-7781: MAGIC INITIAL SETUP FRECCIA DESTRA, ADVANCED SETUP ENTER, FUNCTION ENTER...
  • Page 172 Funzioni extra Macro Macro secondaria È anche possibile programmare una Macro secondaria su qualsiasi tasto, ad eccezione dei tasti seguenti: MAGIC, LIGHT (ESC), FRECCIA SINISTRA, FRECCIA DESTRA, ENTER e i tasti numerici. Se per esempio si desidera programmare una Macro secondaria sul tasto MUTE, premere semplicemente il tasto MAGIC e quindi Mute al punto 7 a pagina 170.
  • Page 173 Funzioni extra Impostazione Home Theatre Tasti Modalità Per impostare o aggiungere la modalità Home Theatre MAGIC INITIAL SETUP FRECCIA DESTRA, ADVANCED SETUP ENTER, ENTER FUNCTION HOME THEATRE due volte FRECCIA DESTRA, HT POWER due volte ENTER, ENTER DVD HTNA RCV ENTER, ENTER HT DIGITS...
  • Page 174 Funzioni extra Impostazione Home Theatre ENTER, ENTER HT VOLUME HTNA DVD Risultato: Come cancellare Home Theatre Per cancellare la modelità Home Theatre: MAGIC INITIAL SETUP FRECCIA DESTRA, ADVANCED SETUP ENTER, ENTER FUNCTION due volte FRECCIA DESTRA, HOME THEATRE ENTER, ENTER SET UP HOME THEATRE FRECCIA DESTRA,...
  • Page 175 Funzioni extra Tecnologia per l’aggiornamento dei codici Aggiornamento via Internet “www.oneforall.com”. la regione di appartenenza. “Product support”. “Universal Remote Controls”. il telecomando ONE FOR ALL ‘Internet Download’. Aggiornamento telefonico IMPORTANTE: si sconsiglia l’utilizzo di telefoni cordless, vivavoce e cellulari. WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 176 Funzioni extra Key Magic® È anche possibile visitare il nostro sito web (www.oneforall.com) per trovare una risposta alle vostre domande. INITIAL SETUP FRECCIA DESTRA, ADVANCED SETUP ENTER, ENTER LEARNING FRECCIA DESTRA, KEY MAGIC ENTER, ENTER KM SOURCE DVD TV tasti freccia MAGIC.
  • Page 177 Funzioni extra e tenere premuto INITIAL MAGIC SETUP FRECCIA DESTRA, ADVANCED SETUP due volte ENTER, ENTER FUNCTION FRECCIA DESTRA, DELETE FUNCTION ENTER, ENTER DELETE LEARNING FRECCIA DESTRA, DELETE KEY MAGIC ENTER, ENTER DELETE KEY MAGIC FROM ONE KEY ENTER, ENTER SELECT MODE &KEY RCV TV Risultato:...
  • Page 178 Funzioni extra Esempio: Seguire semplicemente i punti da 1 a 5 DELETE come illustrato a pagina 176... LEARNING Usare il tasto DELETE FRECCIA sinistra LEARN & KEYMAGIC per scorrere fino a … comparirà sullo schermo. ENTER, ENTER DELETE LEARN &KM FROM ONE KEY ENTER, ENTER...
  • Page 179 Individuazione dei guasti Problema: Soluzione: WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 180 Servizio clienti www.oneforall.com Prima di contattarci via fax, e-mail o telefono, assicuratevi di avere le informazioni necessarie completando la tabella seguente. ONE FOR ALL URC-7781. Apparecchio Marca N. modello N. modello Codice apparecchio telecomando SETUP Tipo/numero di modello dell’apparecchio sono solitamente riportati sul manuale dell’apparecchiatura oppure sulla targhetta del produttore posta...
  • Page 181 156 e impostare uno dei seguenti codici come Home Automation device (dispos- itivo d’automazione domestica) (HOM). Light Control ONE FOR ALL– 2200, 2201, 2202, 2203, 2204, 2205, 2206, 2207, 2208, 2209, 2210, 2211, 2212, 2213, 2214, 2215 Impostazione del ricevitore HC Il telecomando dovrebbe ora azionare il Ricevitore HC.
  • Page 182 Inhoudsopgave AFBEELDING VAN DE OF URC-7781-AFSTANDSBEDIENING DIT WILT U WETEN OVER UW URC-7781 DE TOETSEN DE BATTERIJEN INSTALLEREN DE TAAL, DATUM EN TIJD INSTELLEN DE URC-7781 INSTELLEN CODES DE HUIDIGE CODE WEERGEVEN CODELIJST EEN APPARAAT VERVANGEN EEN APPARAATCODE WIJZIGEN EEN APPARAAT VERPLAATSEN...
  • Page 183 Afbeelding van de URC-7781 17/18 Dit wilt u weten over uw URC-7781 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 184 De toetsen Zie de afbeelding van de URC-7781-afstandsbediening op pagina 182. MAGIC-toets POWER (LED) LIGHT (ESC)-toets LCD-scherm / PVR 0556 Links / ENTER / rechts Nummertoetsen (0-9, -/- -, AV) AV-toets Kanaaltoetsen +/- WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 185 De toetsen MUTE-toets MENU-toets Volumetoetsen +/- Navigatie toetsen Guide Exit 16:9 Transporttoetsen Teleteksttoetsen TEXT ON: HOLD/STOP: EXPAND: TEXT OFF: Programmeerbare toetsen (A, B, C, D) WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 186 ENTER SUN MON TUE ENTER ENTER ENTER SET TIME ENTER SET TIME cijfertoetsen 00:00 ENTER ENTER ADD DEVICE Ga verder op pagina 186 om de URC-7781 in te stellen voor bediening van uw apparaten. Note: pijltoetsen WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 187 De URC-7781 instellen De URC-7781 instellen voor bediening van uw apparaten —> —> 1 6. MAGIC INITIAL SETUP ADD DEVICE ENTER ENTER... Voorbeeld: De URC-7781 instellen voor uw televisie: Zoek de code van het apparaat op in de codelijst (pagina 301 - 315)
  • Page 188 De URC-7781 instellen Apparaat- Corresponderende apparaten Indicator label apparaat- type T0556. 0556 - Gebruik de LIGHT-toets (ESC) om terug te gaan naar het vorige scherm. - Houd de LIGHT-toets (ESC) ingedrukt om terug te gaan naar de gebruikersmodus. WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 189 De huidige code weergeven Zodra u de URC-7781 hebt ingesteld, kunt u de SET-UP CODE weergeven om deze later beschikbaar te hebben. Voorbeeld: Als u de code wilt weergeven die voor de tv is opgeslagen: MAGIC INITIAL SETUP ADD DEVICE twee keer ENTER...
  • Page 190 De apparaatcode wijzigen MAGIC INITIAL SETUP twee keer ENTER... ENTER ADD DEVICE twee keer PIJLTOETS CHANGE DEVICE NAAR RECHTS... CODE CHANGE DEV CODE ENTER... DVD TV SAT ENTER CODE SETUP ENTER ENTER T0556 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 191 Het apparaat verplaatsen MAGIC INITIAL SETUP twee keer ENTER... ENTER ADD DEVICE drie keer MOVE DEVICE op de PIJLTOETS NAAR RECHTS... ENTER... ENTER DEV TO MOVE DVD VCR SAT pijltoetsen naar links/rechts ENTER ENTER MOVE TO pijltoetsen naar links/rechts TV VCR DVD ENTER ENTER Een apparaat verwijderen...
  • Page 192 Voorbeeld: de mono/stereo-functie van uw originele tv-afstandsbediening kopiëren naar de A-toets van uw URC-7781. Plaats beide afstandsbedieningen (de URC-7781 en uw origineel) op een vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat de uiteinden die u gewoonlijk op het apparaat richt, nu naar elkaar wijzen. Tussen de afstandsbedieningen moet een afstand van 2 tot 5 cm zijn.
  • Page 193 De leerfunctie MAGIC MAGIC twee keer op MAGIC WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 194 De leerfunctie Voorbeeld: MAGIC INITIAL SETUP PIJLTOETS ADVANCED NAAR RECHTS... SETUP ENTER twee keer ENTER FUNCTION PIJLTOETS NAAR DELETE RECHTS... FUNCTION DELETE LEARNING ENTER... ENTER DELETE LEARNING ENTER... ENTER FROM ONE KEY SELECT MODE &KEY ENTER... ENTER pijltoetsen naar links/rechts toets * te drukken Resultaat: DELETE LEARNING...
  • Page 195 Operationele reset MAGIC INITIAL SETUP PIJLTOETS NAAR RECHTS... ADVANCED SETUP ENTER... ENTER FUNCTION PIJLTOETS NAAR LINKS... RESET ENTER... ENTER USER RESET ENTER. ENTER RESET Extra Functies Kleur, helderheid en slaapstand Opmerking: WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 196 Extra functies Het apparaatlabel wijzigen MAGIC INITIAL SETUP PIJLTOETS ADVANCED NAAR RECHTS... SETUP ENTER... ENTER FUNCTION twee keer op de DEVICE LABEL PIJLTOETS NAAR LINKS... ENTER... CHANGE ENTER DEVICE LABEL ENTER. ENTER SELECT MODE RCV TV ENTER NEW LABEL ENTER pijltoetsen naar LINKS/RECHTS ENTER...
  • Page 197 Extra functies Volumevergrendeling Volumevergrendeling instellen Voorbeeld: MAGIC INITIAL SETUP ENTER... ENTER DEVICE VOLUME LOCK PIJLTOETS NAAR RECHTS... ENTER... ENTER RCV TV VCR pijltoetsen naar links/rechts L: Lock, UL: Unlock, SRC: Source ENTER ENTER Resultaat: De volumevergrendeling van een apparaat opheffen Voorbeeld: MAGIC INITIAL...
  • Page 198 Extra functies Een apparaat toevoegen aan de volumevergrendeling Voorbeeld: MAGIC INITIAL SETUP ENTER... ENTER DEVICE twee keer op de PIJLTOETS VOLUME LOCK NAAR RECHTS... SET VOLUME LOCK ENTER... ENTER twee keer ADD DEVICE PIJLTOETS NAAR RECHTS... TO VOLUME LOCK ENTER ENTER...
  • Page 199 Extra functies Macros Timed Macro toevoegen Voorbeeld: MAGIC INITIAL SETUP ADVANCED PIJLTOETS NAAR RECHTS... SETUP FUNCTION ENTER... ENTER PIJLTOETS MACRO NAAR RECHTS... twee keer ENTER... ENTER TIMED MACRO ENTER ENTER... ONCE TIMED MACRO DAILY WEEKLY pijltoetsen ENTER SEL MACRO DAY ENTER...
  • Page 200 Extra functies Macros Opmerkingen: Timed Macro verwijderen MAGIC INITIAL SETUP PIJLTOETS NAAR RECHTS... ADVANCED SETUP ENTER... ENTER FUNCTION PIJLTOETS NAAR RECHTS... MACRO ENTER... ENTER MACRO PIJLTOETS NAAR RECHTS... DELETE MACRO ENTER... ENTER DELETE TIMED MACRO ENTER... ENTER DEL TIMED MACRO O WED 20:45 pijltoetsen ENTER...
  • Page 201 Extra functies Macro Key macro toevoegen Voorbeeld: De macro instellen om uw televisie, videorecorder en satellietontvanger uit te schakelen onder de A-toets op uw URC-7781: MAGIC INITIAL SETUP PIJLTOETS NAAR RECHTS... ADVANCED SETUP ENTER... ENTER FUNCTION PIJLTOETS NAAR RECHTS... MACRO twee keer ENTER...
  • Page 202 Extra functies Macro Shift-macro U kunt shift-macro’s op alle toetsen programmeren behalve de volgende: MAGIC, LIGHT (ESC), ARROW LEFT, ARROW RIGHT, ENTER en de cijfertoetsen. Als u bijvoorbeeld een shift-macro wilt programmeren op de MUTE-toets, drukt u op MAGIC en op Mute in stap 7 op pagina 200. OPMERKINGEN: Key macro verwijderen Voorbeeld:...
  • Page 203 Extra functies Thuisbioscoop instellen Toetsen Modus De Home Theatre-modus instellen of toevoegen MAGIC INITIAL SETUP PIJLTOETS NAAR RECHTS... ADVANCED SETUP ENTER... ENTER FUNCTION twee keer HOME THEATRE PIJLTOETS NAAR RECHTS... twee keer ENTER... ENTER HT POWER DVD HTNA RCV ENTER... ENTER HT DIGITS DVD HTNA RCV...
  • Page 204 Extra functies Thuisbioscoop instellen ENTER... ENTER HT VOLUME HTNA DVD Resultaat: Thuisbioscoop verwijderen Het verwijderen van Home Theatre: MAGIC INITIAL SETUP PIJLTOETS NAAR RECHTS... ADVANCED SETUP ENTER... ENTER FUNCTION twee keer HOME THEATRE PIJLTOETS NAAR RECHTS... SET UP ENTER... ENTER HOME THEATRE DELETE PIJLTOETS NAAR RECHTS...
  • Page 205 Extra functies Code naladen Downloaden van internet www.oneforall.com. uw regio. Product support. Universal Remote Controls. ONE FOR ALL-afstandsbediening Download. Telefonische nalading BELANGRIJK: draadloze telefoons, luidsprekertelefoons en mobiele telefoons worden niet aanbevolen. WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 206 Extra functies Key Magic® U kunt ook naar onze website (www.oneforall.com) gaan voor een antwoord op uw vragen. MAGIC INITIAL SETUP PIJLTOETS NAAR RECHTS... ADVANCED SETUP twee keer ENTER... ENTER LEARNING PIJLTOETS NAAR RECHTS... KEY MAGIC ENTER... ENTER KM SOURCE DVD TV pijltoetsen MAGIC...
  • Page 207 Extra functies MAGIC INITIAL SETUP ADVANCED PIJLTOETS NAAR RECHTS... SETUP ENTER ENTER FUNCTION PIJLTOETS NAAR DELETE RECHTS... FUNCTION ENTER... ENTER DELETE LEARNING PIJLTOETS NAAR DELETE RECHTS... KEY MAGIC ENTER... ENTER DELETE KEY MAGIC FROM ONE KEY ENTER... SELECT MODE &KEY ENTER RCV TV PIJLTOETSEN naar...
  • Page 208 Extra functies Voorbeeld: DELETE LEARNING PIJLTOETS DELETE LEARN & KEYMAGIC ENTER... DELETE LEARN &KM ENTER FROM ONE KEY ENTER... SELECT MODE &KEY ENTER RCV TV Resultaat: ENTER DELETE LEARN &KM ENTER. FROM ONE MODE SELECT MODE RCV TV PIJLTOETSEN naar links/rechts ENTER ENTER DELETE LEARN &KM...
  • Page 209 Problemen oplossen Probleem Oplossing: WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 210 Klantenservice www.oneforall.com Zorg ervoor dat u de vereiste gegevens bij de hand hebt voordat u contact met ons opneemt via fax, e-mail of telefoon door de onderstaande tabel in te vullen. ONE FOR ALL URC-7781 Apparaat Merk Apparaat Afstandsbediening INSTELLEN modelnr.
  • Page 211 (druk opnieuw om te stoppen). Als de volgende toetsen eenmaal zijn ingesteld met de starterskit, worden met de toetsen de volgende functies uitgevoerd op de ONE FOR ALL 12-afstandsbe- diening: Toetsnaam Functie De dimfunctie is alleen beschikbaar met de lichtdimmer (HC8010).
  • Page 212 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 213 17/18 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 214 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 215 WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 216 ENTER LANGUAGE SET LANGUAGE ENGLISH ENTER ENTER ENTER SET DAY SET DAY SUN MON TUE ENTER ENTER ENTER SET TIME SET TIME 00:00 ENTER ADD DEVICE WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 217 —> —> INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE 301 - 315 ENTER ADD DEVICE ADD DEVICE PHO TV VCR ENTER ENTER 301 - 315 T0556 —> —> 301 - 315 301 - 315 ENTER WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 218 0556 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 219 INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE VIEW CODE ENTER T0556 INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE REPLACE DEVICE ENTER DEV TO REPLACE PHO TV VCR ENTER REPLACE WITH PHO TV VCR ENTER WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 220 INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE CHANGE DEVICE CODE ENTER CHANGE DEV CODE DVD TV SAT CODE SETUP ENTER T0556 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 221 INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE MOVE DEVICE ENTER DEV TO MOVE DVD VCR SAT ENTER MOVE TO TV VCR DVD ENTER INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE DELETE DEVICE ENTER T0556 DELETE DEVICE ENTER WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 222 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER SELECT MODE & KEY RCV TV DVD LEARNING NOW! PRESS ORIG.KEY WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 223 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 224 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION DELETE FUNCTION ENTER DELETE LEARNING ENTER DELETE LEARNING FROM ONE KEY ENTER SELECT MODE &KEY DELETE LEARNING ENTER FROM ONE MODE SELECT MODE &KEY ENTER DELETE LEARNING FROM ALL MODES ENTER WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 225 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION RESET ENTER USER RESET ENTER RESET WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 226 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION DEVICE LABEL ENTER CHANGE DEVICE LABEL ENTER SELECT MODE ENTER NEW LABEL ENTER ENTER RESET DEVICE LABEL SELECT MODE ENTER RESET ALL DEVICE LABELS ENTER WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 227 INITIAL SETUP ENTER DEVICE VOLUME LOCK ENTER RCV TV VCR SRC: ENTER INITIAL SETUP ENTER DEVICE VOLUME LOCK ENTER SET VOLUME LOCK REMOVE DEVICE FROM VOLUME LOCK ENTER REMOVE VOL LOCK TV VCR ENTER WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 228 INITIAL SETUP ENTER DEVICE VOLUME LOCK ENTER SET VOLUME LOCK ADD DEVICE TO VOLUME LOCK ENTER ADD TO VOL LOCK ENTER INITIAL SETUP ENTER DEVICE VOLUME LOCK ENTER SET VOLUME LOCK RESET ALL VOLUME CONTROLS ENTER WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 229 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION MACRO ENTER TIMED MACRO ONCE ENTER TIMED MACRO ENTER SEL MACRO DAY TUE WED THU ENTER SEL MACRO TIME 20:45 ENTER PROG SEQ & ENTER VCR RCV ENTER TIMED MACRO DAILY TIMED MACRO WEEKLY TIMED MACRO WWW.
  • Page 230 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION MACRO ENTER MACRO DELETE MACRO ENTER DELETE TIMED MACRO ENTER DEL TIMED MACRO O WED 20:45 ENTER DELETE TIMED MACRO ENTER DEL TIMED MACRO O WED 22:35 ENTER DELETE TIMED MACRO WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 231 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION MACRO ENTER TIMED MACRO KEY MACRO ENTER PRESS MACRO KEY PROG SEQ & ENTER ENTER KEY MACRO WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 232 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION MACRO ENTER MACRO DELETE MACRO ENTER DELETE TIMED MACRO DELETE KEY MACRO ENTER PRESS MACRO KEY WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 233 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION HOME THEATRE ENTER HT POWER DVD HTNA RCV ENTER HT DIGITS DVD HTNA RCV ENTER HT CHANNEL DVD HTNA RCV WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 234 ENTER HT VOLUME HTNA DVD INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION HOME THEATRE ENTER SET UP HOME THEATRE DELETE HOME THEATRE ENTER HOME THEATRE WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 235 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 236 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER LEARNING KEY MAGIC ENTER KM SOURCE DVD TV KM DESTINATION DVD TV WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 237 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION DELETE FUNCTION ENTER DELETE LEARNING DELETE KEY MAGIC ENTER DELETE KEY MAGIC FROM ONE KEY ENTER SELECT MODE &KEY ENTER DELETE KEY MAGIC FROM ONE MODE SELECT MODE ENTER DELETE KEY MAGIC FROM ALL MODES ENTER WWW.
  • Page 238 DELETE LEARNING DELETE LEARN & KEYMAGIC DELETE LEARN &KM ENTER FROM ONE KEY ENTER SELECT MODE &KEY DELETE LEARN &KM ENTER FROM ONE MODE SELECT MODE ENTER DELETE LEARN &KM FROM ALL MODES ENTER WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 239 301 - 315 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 240 017774974 www.oneforall.com WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 241 A kódot a normál eljárással állíthatja be (216. oldal). Az alábbi kódok egyikét állítsa be otthonautomatizálási eszköz (HOM) kódjaként. ONE FOR ALL Light Control – 2200, 2201, 2202, 2203, 2204, 2205, 2206, 2207, 2208, 2209, 2210, 2211, 2212, 2213, 2214, 2215 A HC vevő...
  • Page 242 ś WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 243 17/18 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 244 0556 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 245 WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 246 ENTER LANGUAGE SET LANGUAGE ENGLISH ENTER ENTER ENTER SET DAY SET DAY SUN MON TUE ENTER ENTER ENTER SET TIME SET TIME 00:00 ENTER ADD DEVICE WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 247 —> —> INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE 301 - 315 ENTER ADD DEVICE ADD DEVICE PHO TV VCR ENTER ENTER T0556 301 - 315 —> —> 301 - 315 301 - 315 ENTER WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 248 0556 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 249 INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE VIEW CODE ENTER T0556 INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE REPLACE DEVICE ENTER DEV TO REPLACE PHO TV VCR ENTER REPLACE WITH PHO TV VCR ENTER WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 250 INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE CHANGE DEVICE CODE ENTER CHANGE DEV CODE DVD TV SAT CODE SETUP ENTER T0556 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 251 INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE MOVE DEVICE ENTER DEV TO MOVE DVD VCR SAT ENTER MOVE TO TV VCR DVD ENTER INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE DELETE DEVICE ENTER T0556 DELETE DEVICE ENTER WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 252 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER SELECT MODE & KEY RCV TV DVD LEARNING NOW! PRESS ORIG.KEY WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 253 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 254 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION DELETE FUNCTION ENTER DELETE LEARNING ENTER DELETE LEARNING FROM ONE KEY ENTER SELECT MODE &KEY DELETE LEARNING ENTER FROM ONE MODE SELECT MODE &KEY ENTER DELETE LEARNING FROM ALL MODES ENTER WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 255 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION RESET ENTER USER RESET ENTER RESET WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 256 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION DEVICE LABEL ENTER CHANGE DEVICE LABEL ENTER SELECT MODE ENTER NEW LABEL ENTER ENTER RESET DEVICE LABEL SELECT MODE ENTER RESET ALL DEVICE LABELS ENTER WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 257 INITIAL SETUP ENTER DEVICE VOLUME LOCK ENTER RCV TV VCR SRC: ENTER INITIAL SETUP ENTER DEVICE VOLUME LOCK ENTER SET VOLUME LOCK REMOVE DEVICE FROM VOLUME LOCK ENTER REMOVE VOL LOCK TV VCR ENTER WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 258 INITIAL SETUP ENTER DEVICE VOLUME LOCK ENTER SET VOLUME LOCK ADD DEVICE TO VOLUME LOCK ENTER ADD TO VOL LOCK ENTER INITIAL SETUP ENTER DEVICE VOLUME LOCK ENTER SET VOLUME LOCK RESET ALL VOLUME CONTROLS ENTER WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 259 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION MACRO ENTER TIMED MACRO ONCE ENTER TIMED MACRO ENTER SEL MACRO DAY TUE WED THU ENTER SEL MACRO TIME 20:45 ENTER PROG SEQ & ENTER VCR RCV ENTER TIMED MACRO DAILY TIMED MACRO WEEKLY TIMED MACRO WWW.
  • Page 260 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION MACRO ENTER MACRO DELETE MACRO ENTER DELETE TIMED MACRO ENTER DEL TIMED MACRO O WED 20:45 ENTER DELETE TIMED MACRO ENTER DEL TIMED MACRO O WED 22:35 ENTER DELETE TIMED MACRO WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 261 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION MACRO ENTER TIMED MACRO KEY MACRO ENTER PRESS MACRO KEY PROG SEQ & ENTER ENTER KEY MACRO WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 262 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION MACRO ENTER MACRO DELETE MACRO ENTER DELETE TIMED MACRO DELETE KEY MACRO ENTER PRESS MACRO KEY WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 263 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION HOME THEATRE ENTER HT POWER DVD HTNA RCV ENTER HT DIGITS DVD HTNA RCV ENTER HT CHANNEL DVD HTNA RCV WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 264 ENTER HT VOLUME HTNA DVD INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION HOME THEATRE ENTER SET UP HOME THEATRE DELETE HOME THEATRE ENTER HOME THEATRE WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 265 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 266 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER LEARNING KEY MAGIC ENTER KM SOURCE DVD TV KM DESTINATION DVD TV WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 267 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION DELETE FUNCTION ENTER DELETE LEARNING DELETE KEY MAGIC ENTER DELETE KEY MAGIC FROM ONE KEY ENTER SELECT MODE &KEY ENTER DELETE KEY MAGIC FROM ONE MODE SELECT MODE ENTER DELETE KEY MAGIC FROM ALL MODES ENTER WWW.
  • Page 268 DELETE LEARNING DELETE LEARN & KEYMAGIC DELETE LEARN &KM ENTER FROM ONE KEY ENTER SELECT MODE &KEY DELETE LEARN &KM ENTER FROM ONE MODE SELECT MODE ENTER DELETE LEARN &KM FROM ALL MODES ENTER WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 269 301 - 315 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 270 0-08003111302 www.oneforall.com WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 271 Po prostu wykonaj procedurę opisaną na stronie 246 i ustaw jeden z poniższych kodów jako urządzenie automatyki domowej (HOM): sterowanie oświetleniem ONE FOR ALL – 2200, 2201, 2202, 2203, 2204, 2205, 2206, 2207, 2208, 2209, 2210, 2211, 2212, 2213, 2214, 2215 Ustawianie odbiornika HC Teraz pilot powinien sterować...
  • Page 272 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 273 17/18 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 274 0556 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 275 WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 276 ENTER LANGUAGE SET LANGUAGE ENGLISH ENTER ENTER ENTER SET DAY SET DAY SUN MON TUE ENTER ENTER ENTER SET TIME SET TIME 00:00 ENTER ADD DEVICE WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 277 —> —> INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE 301 - 315 ENTER ADD DEVICE ADD DEVICE PHO TV VCR ENTER ENTER T0556 301 - 315 —> —> 301 - 315 301 - 315 ENTER WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 278 0556 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 279 INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE VIEW CODE ENTER T0556 INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE REPLACE DEVICE ENTER DEV TO REPLACE PHO TV VCR ENTER REPLACE WITH PHO TV VCR ENTER WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 280 INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE CHANGE DEVICE CODE ENTER CHANGE DEV CODE DVD TV SAT CODE SETUP ENTER T0556 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 281 INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE MOVE DEVICE ENTER DEV TO MOVE DVD VCR SAT ENTER MOVE TO TV VCR DVD ENTER INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE DELETE DEVICE ENTER T0556 DELETE DEVICE ENTER WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 282 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER SELECT MODE & KEY RCV TV DVD LEARNING NOW! PRESS ORIG.KEY WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 283 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 284 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION DELETE FUNCTION ENTER DELETE LEARNING ENTER DELETE LEARNING FROM ONE KEY ENTER SELECT MODE &KEY DELETE LEARNING ENTER FROM ONE MODE SELECT MODE &KEY ENTER DELETE LEARNING FROM ALL MODES ENTER WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 285 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION RESET ENTER USER RESET ENTER RESET WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 286 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION DEVICE LABEL ENTER CHANGE DEVICE LABEL ENTER SELECT MODE ENTER NEW LABEL ENTER ENTER RESET DEVICE LABEL SELECT MODE ENTER RESET ALL DEVICE LABELS ENTER WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 287 INITIAL SETUP ENTER DEVICE VOLUME LOCK ENTER RCV TV VCR L: Lock, UL: Unlock, SRC: Source ENTER INITIAL SETUP ENTER DEVICE VOLUME LOCK ENTER SET VOLUME LOCK REMOVE DEVICE FROM VOLUME LOCK ENTER REMOVE VOL LOCK TV VCR ENTER WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 288 INITIAL SETUP ENTER DEVICE VOLUME LOCK ENTER SET VOLUME LOCK ADD DEVICE TO VOLUME LOCK ENTER ADD TO VOL LOCK ENTER INITIAL SETUP ENTER DEVICE VOLUME LOCK ENTER SET VOLUME LOCK RESET ALL VOLUME CONTROLS ENTER WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 289 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION MACRO ENTER TIMED MACRO ONCE ENTER TIMED MACRO ENTER SEL MACRO DAY TUE WED THU ENTER SEL MACRO TIME 20:45 ENTER PROG SEQ & ENTER VCR RCV ENTER TIMED MACRO DAILY TIMED MACRO WEEKLY TIMED MACRO WWW.
  • Page 290 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION MACRO ENTER MACRO DELETE MACRO ENTER DELETE TIMED MACRO ENTER DEL TIMED MACRO O WED 20:45 ENTER DELETE TIMED MACRO ENTER DEL TIMED MACRO O WED 22:35 ENTER DELETE TIMED MACRO WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 291 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION MACRO ENTER TIMED MACRO KEY MACRO ENTER PRESS MACRO KEY PROG SEQ & ENTER ENTER KEY MACRO WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 292 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION MACRO ENTER MACRO DELETE MACRO ENTER DELETE TIMED MACRO DELETE KEY MACRO ENTER PRESS MACRO KEY WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 293 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION HOME THEATRE ENTER HT POWER DVD HTNA RCV ENTER HT DIGITS DVD HTNA RCV ENTER HT CHANNEL DVD HTNA RCV WWW. ONEFORALL.COM...
  • Page 294 ENTER HT VOLUME HTNA DVD INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION HOME THEATRE ENTER SET UP HOME THEATRE DELETE HOME THEATRE ENTER HOME THEATRE WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 295 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 296 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER LEARNING KEY MAGIC ENTER KM SOURCE DVD TV KM DESTINATION DVD TV WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Page 297 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ENTER FUNCTION DELETE FUNCTION ENTER DELETE LEARNING DELETE KEY MAGIC ENTER DELETE KEY MAGIC FROM ONE KEY ENTER SELECT MODE &KEY ENTER DELETE KEY MAGIC FROM ONE MODE SELECT MODE ENTER DELETE KEY MAGIC FROM ALL MODES ENTER WWW.
  • Page 298 DELETE LEARNING DELETE LEARN & KEYMAGIC DELETE LEARN &KM ENTER FROM ONE KEY ENTER SELECT MODE &KEY DELETE LEARN &KM ENTER FROM ONE MODE SELECT MODE ENTER DELETE LEARN &KM FROM ALL MODES ENTER WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 299 301 - 315 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 300 0239000517 www.oneforall.com WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 301 Při nastavení kódu postupujte normálním postupem popsaným na straně 276 a nastavte jeden z následujících kódů jako zařízení HOM (automatizace domácnosti). Ovladač světel ONE FOR ALL – 2200, 2201, 2202, 2203, 2204, 2205, 2206, 2207, 2208, 2209, 2210, 2211, 2212, 2213, 2214, 2215 Nastavení...
  • Page 302 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 303 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 304 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 305 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 306 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 307 V C R WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 308 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 309 S AT WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 310 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 311 C B L VA C WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 312 R C V P H O M I S WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 313 D AT D V D C A S L D P WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 314 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 315 ц WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 316 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 317 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 318 Italiano La compagnia Universal Electronics inc./ ONE FOR ALL garantisce L’ acquisto originale che questo prodotto sarà esente da difetti di mano d’ opera dietro l’ utilizzo proprio di 1 anno. Questo prodotto sarà sostituito gratuitamente se verrà provato che e’ diffetttoso entro l’...
  • Page 319 Português A UNIVERSAL ELECTRONICS INC>/ONE FOR ALL garante ao cliente a a protecção deste produto no que respeita a defeitos de fabrico de material, dentro de um período de uso correcto e normal de 1 ano a partir da data da compra do mesmo produto. Este produto será...

Table des Matières