Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
en
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE CE MANUEL D'UTILISATION
AVANT DE PROCÉDER À L'ASSEMBLAGE, À LA MISE EN SERVICE OU
it
À L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL DE CHAUFFAGE. L'UTILISATION
de
INCORRECTE DU RÉCHAUFFEUR PEUT CAUSER DES LÉSIONS GRAVES OU
FATALES. CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION FUTURE.
es
fr
1. DESCRIPTION
(Fig. 1) Ce réchauffeur est équipé d'un brûleur dé-
nl
dié, d'une chambre de combustion pourvue d'une
évacuation des fumées à l'extérieur et d'un venti-
pt
lateur de déplacement d'air chaud à hautes perfor-
da
mances. Selon le modèle, le fonctionnement de ce
réchauffeur peut être doté d'un système électro-
À
nique de contrôle. L'air est chauffé au moyen de
l'énergie thermique produite par la combustion qui
no
lui est transmise par échange thermique avec les
surfaces métalliques de la chambre de combustion
sv
et du circuit d'extraction des fumées.
pl
Le parcours de l'air de ventilation et des fumées est
séparé par des surfaces métalliques assemblées
ru
par des soudures et des joints d'étanchéité. Les
produits issus de la combustion sont dirigés vers un
cs
conduit d'évacuation ; ce dernier doit être raccordé
à une cheminée ou à un conduit de fumée ayant
hu
des dimensions de nature à garantir l'évacuation
des fumées. L'air comburant, à savoir l'air néces-
sl
saire à la combustion, est aspiré directement par
tr
le brûleur qui le prélève du milieu environnant ; les
dimensions de ce dernier et les conditions de tra-
hr
vail doivent pouvoir garantir un renouvèlement d'air
adéquat.
lt
lv
et
2. INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS
ro
!
IMPORTANT : Cet appareil n'est pas
sk
adapté pour être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) ayant des capacités
bg
physiques, sensorielles et mentales rédui-
tes ou par des personnes inexpérimentées,
uk
à moins qu'elles ne soient surveillées par
bs
une personne responsable de leur sécurité.
/HV HQIDQWV GRLYHQW rWUH VXUYHLOOpV D¿Q GH
el
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
zh
!
DANGER : L'asphyxie par le monoxyde
de carbone peut être fatale.
Les premiers symptômes de l'asphyxie par le
monoxyde de carbone ressemblent à ceux de
la grippe, avec des maux de tête, des vertiges
et/ou des nausées. Ces symptômes pourraient
être causés par un fonctionnement défectueux
de l'appareil de chauffage.
SI CES SYMPTÔMES SE MANIFESTENT, SOR-
TIR IMMÉDIATEMENT EN PLEIN AIR et faire
réparer l' appareil de chauffage par le centre
d'assistance technique agréé.
2.1. RAVITAILLEMENT :
•••2.1.1. Le personnel préposé au ravitaillement
GRLW rWUH TXDOL¿p HW DYRLU XQH SDUIDLWH FRQQDLV-
sance des instructions du fabricant et de la
réglementation en vigueur relative au ravitail-
lement des réchauffeurs en toute sécurité.
•••2.1.2. N'utiliser que le type de combustible ex-
pressément indiqué sur l'étiquette des don-
nées techniques appliquée sur le réchauffeur.
•••2.1.3. Les citernes de stockage du carburant
doivent se trouver dans une structure sépa-
rée.
•••2.1.4. Tous les réservoirs de combustible doi-
vent se trouver à une distance de sécurité
minimale du réchauffeur, conformément aux
normes en vigueur.
•••2.1.5. Le combustible doit être conservé dans
des lieux dont le sol ne permet pas la pénétra-
WLRQ HW O
pJRXWWHPHQW GH FHOXLFL VXU GHV ÀDP-
mes sous-jacentes qu'il pourrait attiser.
•••2.1.6. La conservation du combustible doit
être effectuée conformément à la réglementa-
tion en vigueur.
2.2. SÉCURITÉ :
•••2.2.1. 9pUL¿HU TXH OHV GLVSRVLWLIV DQWLLQFHQGLH
soient disponibles et adaptés aux potentiali-
tés du réchauffeur.
•••2.2.2. Ne jamais utiliser le réchauffeur dans
des locaux contenant de l'essence, des dé-
capants pour peintures ou d'autres vapeurs
KDXWHPHQW LQÀDPPDEOHV
•••2.2.3. Pendant l'utilisation du réchauffeur,
respecter tous les arrêtés locaux et la régle-
mentation en vigueur.
•••2.2.4. Les réchauffeurs utilisés à proximité
de bâches, de rideaux ou d'autres matériaux
de couverture similaires doivent être séparés
de ceux-ci par une distance de sécurité. Il est
également conseillé d'utiliser des matériaux
de couverture de type ignifuges.
•••2.2.5. Utiliser uniquement dans des zones
bien ventilées. Prévoir une ouverture appro-
priée conformément aux normes en vigueur,
D¿Q GH SHUPHWWUH O
LQWURGXFWLRQ G
DLU IUDLV SUR-
venant de l'extérieur.
Publicité
Table des Matières
