le réchauffeur. Appuyer à fond sur le bouton de
réarmement situé à l'arrière du réchauffeur (Fig.
8) et appuyer à nouveau sur le bouton d'allumage
(Fig. 5).
•••7.1.3.3. RÉTABLISSEMENT DES ALARMES
ET DU DISJONCTEUR THERMIQUE : L'écran
indique que le réchauffeur est en alarme et qu'il
GRLW rWUH UpWDEOL LGHQWL¿HU HW pOLPLQHU OD FDXVH TXL
a provoqué l'alarme. Si le ventilateur principal
ne fonctionne pas, appuyer sur le bouton de
rétablissement du disjoncteur thermique (Fig.
9) et réactiver le réchauffeur en appuyant sur le
bouton d'allumage (Fig. 5).
7.2. RÉCHAUFFEUR SANS ÉCRAN
(Fig. 10) :
$//80$*(
•••7.2.1.1. Brancher le réchauffeur à la bonne
alimentation électrique 115 V AC / 60 Hz (voir le
SDUDJUDSKH VSpFL¿TXH VXU O
LQVWDOODWLRQ
•••7.2.1.2. Placer le sélecteur sur la puissance
maximale (Fig. 11).
•••7.2.1.3. Régler le volet de régulation de l'air du
brûleur avec le degré d'ouverture indiqué dans
le tableau qui se trouve à l'arrière du réchauffeur
(Fig. 4).
•••7.2.1.4. Placer l'interrupteur d'allumage/extinction
sur « ON » (I) (Fig. 12).
•••7.1.1.5. Suivre la séquence des opérations
d'allumage (Fig. 6).
EXTINCTION :
IMPORTANT : 1H MDPDLV GpEUDQFKHU OD ¿FKH
d'alimentation électrique pour éteindre le
réchauffeur.
IMPORTANT : 1H MDPDLV GpEUDQFKHU OD ¿FKH
d'alimentation électrique avant que le ré-
chauffeur ne soit complètement éteint.
•••7.2.2.1. Placer le sélecteur sur la puissance
minimale (Fig. 13).
•••7.2.2.2. Attendre environ cinq minutes.
•••7.2.2.3. Placer l'interrupteur d'allumage/extinction
sur « OFF » (I) (Fig. 14).
RÉTABLISSEMENT :
Pendant le fonctionnement normal du réchauffeur,
il se peut que l'appareil se bloque (en raison du
manque de combustible par exemple) : dans ce
cas, il faut rétablir le réchauffeur.
•••7.2.3.1. RÉTABLISSEMENT DU BRÛLEUR :
Lorsque le bouton de réarmement qui se trouve
VXU OH EUOHXU V
DOOXPH HQ URXJH FHOD VLJQL¿H
que l'appareil est en état de blocage et qu'il
GRLW rWUH UpWDEOL LGHQWL¿HU HW pOLPLQHU OD FDXVH
qui a provoqué le blocage et activer à nouveau
le brûleur. Appuyer environ cinq secondes sur
le bouton de rétablissement situé sur le brûleur
(Fig. 7).
•••7.2.3.2. RÉTABLISSEMENT DU THERMOSTAT
DE SÉCURITÉ : L'air froid qui sort du réchauffeur
SHXW VLJQL¿HU TXH OH WKHUPRVWDW GH VpFXULWp GRLW
rWUH UpWDEOL LGHQWL¿HU HW pOLPLQHU OD FDXVH TXL D
provoqué le blocage et réactiver le réchauffeur.
Appuyer à fond sur le bouton de réarmement
situé à l'arrière du réchauffeur (Fig. 8).
•••7.2.3.2. RÉTABLISSEMENT DU DISJONCTEUR
THERMIQUE : Si le ventilateur principal ne
IRQFWLRQQH SDV LGHQWL¿HU HW pOLPLQHU OD FDXVH TXL
a provoqué le blocage et appuyer sur le bouton
de rétablissement du disjoncteur thermique
(Fig. 9).
8. BRANCHEMENT DU THERMOSTAT
AMBIANT
Dans les modèles qui prévoient le branchement
d'un thermostat, retirer le bouchon raccordé au
réchauffeur et connecter le thermostat ambiant (op-
tion) (Fig. 15).
9. CONSERVATION ET
TRANSPORT
Avant toute opération de manutention, le réchauffeur
doit être éteint en suivant la bonne procédure et
débranché de l'alimentation électrique. Attendre
que le réchauffeur soit bien refroidi.
Avant d'effectuer toute opération de manutention,
YpUL¿HU TXH OH VXSSRUW XWLOLVp SRXU OH GpSODFHPHQW
du réchauffeur soit en mesure de supporter le
poids (le poids est indiqué sur les caractéristiques
techniques de l'appareil). Ne pas essayer de lever
ou de déplacer le réchauffeur sans l'aide d'engins
adaptés à cette fonction (cette opération doit être
effectuée en faisant extrêmement attention pour
éviter tout danger aux personnes et tout dommage
au réchauffeur).
10. MAINTENANCE
IMPORTANT : Avant d'effectuer toute opéra-
tion de manutention ou de réparation, dé-
brancher le câble d'alimentation du réseau
électrique et s'assurer que le réchauffeur
soit froid.
Pour conserver au mieux le réchauffeur en évitant
au maximum toute anomalie et toute panne, il est
conseillé d'effectuer une maintenance régulière
périodique.
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh