SEB Crousty Delice OV568000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SEB Manuels
  4. Fours
  5. Crousty Delice OV568000
  6. Mode d'emploi

SEB Crousty Delice OV568000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F
NL
D
www.seb.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SEB Crousty Delice OV568000

Sommaire des Matières pour SEB Crousty Delice OV568000

  • Page 1 www.seb.com...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Français • Débranchez l’appareil lorsqu’il ne sert pas et avant CONSIGNES DE SÉCURITÉ de le nettoyer. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES : • Afin d’éviter les chocs électriques, ne plongez pas le fil Prenez le temps de lire toutes les instructions et électrique, la prise de courant ou l’appareil dans l’eau reportez vous au «guide de l’utilisateur».

  • Page 3: Veiligheidsinstructies

    Nederlands • Gebruik alleen in goede staat verkerende verlengsnoeren VEILIGHEIDSINSTRUCTIES met een geaarde stekker en een snoer waarvan de BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN: doorsnede minstens gelijk is aan die van het apparaat. Neem de tijd voor het doorlezen van alle instructies • Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het en raadpleeg de “gebruikershandleiding”.

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Deutsch • Zur Vermeidung von Stromschlägen dürfen das Kabel, SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE VORKEHRUNGEN der Netzstecker und das Gerät nie in Wasser oder andere Bitte nehmen Sie sich die Zeit, alle Anweisungen Flüssigkeiten getaucht werden. genau durchzulesen und beziehen Sie sich auf das •...
  • Page 5 7* / 8*. OV 5680 12*. OV 5480 13*. OV 5210 - Grill OV 5270 OV 5480 OV 5680 - Cleantech...

  • Page 6: Beschreibung

    Français Nederland Deutsch Description Omschrijving Beschreibung 1. Résistance supérieure 1. Inklapbaar 1. Oberes herunterklappbares rabattable verwarmingselement Grillelement 2. Support broche * 2. Draaispithouder * 2. Drehspießhalter * 3. Parois intérieures 3. Zelfreinigende 3. Selbstreinigende autonettoyantes * binnenwanden * Innenwände * (catalyse) (katalyse) (Katalyse)
  • Page 8 * selon modèle - afhankelijk van het model - je nach Modell OV 5480 OV 5680 240°C OV 5210 OV 5270 240°C 20 min.
  • Page 9 500 ml OV 5210 OV 5270 OV 5480 OV 5680...
  • Page 10 > 90 min. 0 min.
  • Page 11 OV 5480 OV 5680 OV 5210 OV 5270 0 min.
  • Page 12 OV 5480 0 min.
  • Page 13 OV 5680 500 ml > 90 min.
  • Page 14 500 ml 0 min.
  • Page 15 OV 5680 0 min.
  • Page 16 OV 5680 0 min.
  • Page 17 2 cm min. OV 5480 OV 5210 OV 5680 OV 5270 0 min.
  • Page 18 >20 min.
  • Page 19 Nettoyage des salissures grasses : Nettoyer la porte vitrée , la sole et la voute après chaque cuisson ayant projeté des graisses, avec de l’eau chaude additionnée de produit à vaisselle (four tiède après environ 35 min. d’arrêt), pour les taches fortement adhérentes vous pouvez utiliser un tampon grattoir uniquement pour la sole inox. Remarques : La sole inox peut être grattée avec des produits abrasifs (tampon ,grattoir, produits abrasifs...).
  • Page 20 OV 5270 / 5480 / 5680 OV 5480 OV 5680 OV 5270 240°C 240°C 20 min. 0 min.
  • Page 21 22 L 15-20 220°C Pizza min. Préchauffer four Ø 29cm 10 min. avant cuisson Voorverwarmen: 8-10 Pizza 220°C 10 min voor het bakken min. Ø 29cm Vorheizung: 10 Minuten vor dem Poisson Kochen 25-30 240°C min. Fish Poulet 90-95 240°C min.

  • Page 22: Volaille Rôtie À Ma Façon

    Volaille rôtie à ma façon 4 personnes Facile Ingrédients Préparation Assaisonner l’intérieur de la volaille avec du sel et du poivre. La farcir 1 poulet (1,2 kg) avec la tomate et l’oignon coupé en 4, la branche de thym et les 2 1 gros oignon gousses d’ail avec la peau.

  • Page 23: Pommes Au Four

    Pommes au four 4 personnes Facile Ingrédients Préparation Laver les pommes. Avec un couteau, couper un chapeau d’environ 1 cm 4 pommes boskoop ou reinettes sur chaque fruit. Retirer le cœur et les pépins avec le vide-pomme. Mélanger le sucre, la poudre d’amande, le beurre, le jus de citron et 30 g de sucre le jaune d’œuf et farcir les pommes de ce mélange.
  • Page 24 Mijn eigen kiprollade 4 personen Eenvoudig Ingrediënten Bereiding Bestrooi de binnenzijde van de kip met peper en zout. 1 kip (1,2 kg) Vul hem met de tomaat en de in vieren gesneden ui, 1 grote ui het takje tijm en de 2 knoflookteentjes in hun schil. 2 knoflookteentjes Breng de buitenzijde van de kip op smaak en besmeer hem met olie.
  • Page 25 Appels uit de oven 4 personen Eenvoudig Ingrediënten Bereiding Was de appels. Snijd met een mes van iedere vrucht een kapje 4 appels Schone van Boskoop of goudreinet van ca. 1 cm af. Verwijder het klokhuis met een appelboor. Meng de suiker, de amandelpoeder, de boter, het citroensap 30 g suiker en de eidooier met elkaar en vul hier de appels mee.
  • Page 26 Gebratenes Geflügel auf meine Art nach Hausmacherart 4 Personen Leicht Zutaten Zubereitung Das Innere des Geflügels salzen und pfeffern. Mit Tomate, 1 Hähnchen (1,2 kg) geviertelter Zwiebel, Thymianzweig und den 2 ungeschälten 1 große Zwiebel Knoblauchzehen füllen. 2 Knoblauchzehen Geflügel außen würzen und mit Öl begießen. 90 Minuten bei 240°C 1 kleine Tomate im Ofen braten.
  • Page 27 Bratäpfel 4 Personen Leicht Zutaten Zubereitung Die Äpfel waschen. Mit einem Messer einen ca. 1 cm dicken Deckel 4 Boskoop- oder RenetteÄpfel von jedem Apfel abschneiden. Mit dem Apfelausstecher Kernhaus und Kerne entfernen. 30 g Zucker Zucker, gemahlene Mandeln, Butter, Zitronensaft und 30 g gemahlene Mandeln Eigelb mischen und die Äpfel mit dieser Mischung füllen.

Ce manuel est également adapté pour:

Crousty delice ov548000Crousty delice ov527000

Table des Matières