Table des Matières
Publicité
FR
Courant d'amorçage TIG PAC
B1
TIG PAC arc ignition current
Durée de haute fréquence d'amorçage HF
B2
HF high frequency arc ignition time
Arrêt « naturel » de l'arc pendant l'évanouissement
« Natural » extinguishing of the arc during turning off the arc
B3
Réglages usines / Setting made by the producer
B5
Méthodes d'évanouissement
B6
Method of extinguishing
Evanouissement non linéaire / Non – linear extinguishing
B7
Temps de gâchette (citostep pu 4T level)
B8
Time of pushing of welding gun trigger (citostep or 4T level)
Arrêt groupe de refroidissement après soudage
B9
Turning off the cooling system after welding
Sélection « calibre » temps de point
B10
Selection « calibre » time required for obtaining of the required
point
MMA : Arc Force
B11
Courant de démarrage MMA (Hot Start)
B12
Starting current MMA (Hot Start)
Courant de démarrage TIG (Hot Start)
B13
Starting current TIG (Hot Start)
Temps d'affichage des paramètres
B14
Time of displaying of parameters
Cycle 2T : Temps de Hot Start (courant de démarrage)
B15
2T Cycle: Hot Start time (starting current)
Temps de prégaz minimum
C1
Minimum pre – gas time
Temps de postgaz minimum
C7
Minimum post – gas time
Réglage balance minimum
C16
Setting of minimum balance
Temps de prégaz maximum
D1
Maximum pre – gas time
Temps de postgaz maximum
D7
Maximum post – gas time
Réglage balance maximum
D16
Setting of maximum balance
Fréquence en mode AC
E1
Frequency in the AC mode
Forme du signal AC
E2
Form of the AC signal
Composante continu du signal AC
E3
Single – direction component of the AC signal
Balance par défaut
E4
Default setting of balance
Première alternance négative en mode AC
E5
The first negative alternation at AC mode
Première alternance positive en mode AC
E6
The first positive alternation at AC mode
SETUP « B » TIG DIVERS
20
Réglage usine 20A / Setting made by the producer 20A
3...230
Ajustable de 3 à 230A / Adjustable from 3 to 230A
1.0
Réglage usine 1S / Setting factory 1S
0.2...2.0
Ajustable de 0,1 à 2S / Adjustable from 0,1 to 2S
Réglage usine 10% du courant de soudage
10
Setting made by the producer: 10% of welding current
Ajustable de 5 à 40% du courant de soudage
5...10
Adjustable from 5 to 40% of welding current
OFF
Réglage usine / Setting made by the producer
Réglage usine et mémorisation des programmes
PAN
Setting made by the producer and memorising of programmes
Réglage usine et RAZ des programmes
ALL
Setting made by the producer and resetting of programmes
Même vitesse que A10 (limitation du temps de montée)
1
The same speed as A10 (limitation of the period of increase)
En fonction des paramètres d'évanouissement
2
Depending on parameters of extinguishing
3
Pas d'évanouissement / The arc has not been extinguished
OFF
Réglage usine / Settings made by the producer
Ajustable 0...50% du courant de soudage
0...50
Adjustable 0...50% of welding current
0.4
Réglage usine 0,4s / Settings made by the producer 0,4s
Ajustable 0,3...1,0s / Adjustable 0,3...1,0s
0.3...1.0
OFF
Réglage usine 4mn / Settings made by the producer 4mn
ON
Réglage 30s / Settings 30s
Réglage usine 0,0...15,0s – pas 0,1s / Settings made by the producer
OFF
0,0...15,0s – step 0,1s
Ou 0...150s – pas 1s
ON
Or 0...150s – step 1s
0
Réglage usine / Settings made by the producer
Ajustable -9 = soft arc, 9 = rough arc /
-9...0...9
Adjustable -9 = soft arc, 9 = rough arc
0
Réglage usine / Settings made by the producer
Ajustable -9 = minimum overrun, 9 = maximum overrun
-9...0...9
Adjustable -9 = minimum overrun, 9 = maximum overrun
Réglage usine 10% du courant de soudage
10
Setting made by the producer: 10% of welding current
OFF
Courant minimum / Minimum current
Ajustable de 5 à 40% du courant de soudage
5...40
Adjustable from 5 to 40% of welding current
5.0
Réglage usine 5,0s / Setting made by the producer 5,0s
1.0...20.0
Ajustable de 1,0 à 20,0s / Adjustable from 1,0 to 20,0s
1.0
Réglage usine 1,0s / Setting made by the producer 1,0s
0.1...5.0
Ajustable de 1,0 à 5,0s / Adjustable from 1,0 to 5,0s
SETUP « C » et « D » (Mini / Maxi)
0.0
Réglage usine 0,0s / Setting made by the producer 0,0s
0.0...2.0
Ajustable de 0 à 2s / Adjustable from 0 to 2s
1.0
Réglage usine 1,0s / Setting made by the producer 1,0s
0...10
Ajustable de 0 à 10s / Adjustable from 0 to 10s
-80
Réglage usine -80% / Setting made by the producer -80%
-80...-10
Ajustable de -80% à -10% / Adjustable from -80% to -10%
1
Réglage usine 1s / Setting made by the producer 1s
0...10
Ajustable de 0 à 10s / Adjustable from 0 to 10s
30
Réglage usine 30s / Setting made by the producer 30s
15...150
Ajustable de 15 à 150s / Adjustable from 15 to 150s
10
Réglage usine 10% / Setting made by the producer 10%
0...20
Ajustable de 0 à 120% / Adjustable from 0 to 120%
SETUP « E » Mode AC et MIX
60
Réglage usine 60 Hz / Setting made by the producer 60 Hz
50...250
Ajustable de 50 à 250 Hz / Adjustable from 50 to 250 Hz
Sqr
Signal carré
Sin
Forme sinusoidale
5
Réglage usine 5 A / Setting made by the producer 5 A
5...20
Ajustable de 5 à 20 A / Adjustable from 5 to 20 A
-25
Réglage usine -25 % / Setting made by the producer -25 %
-50...10
Ajustable de -50 à 10 % / Adjustable from -50 to 10 %
100
Réglage usine 100 % / Setting made by the producer 100 %
100...500
Ajustable de 100 à 500 % (Max 240 A) /
Adjustable from 100 to 500 % (Max 240 A)
50
Réglage usine 50 % / Setting made by the producer 50 %
30...150
Ajustable de 30 à 150 % (Max 240 A) /
EN
21
Publicité
Table des Matières
