Table des Matières
Publicité
PL
Częstotliwość w trybie AC
E1
Frecvenţă în mod CA
Forma sygnału AC
E2
Forma semnalului CA
Jednokierunkowy komponent sygnału AC
E3
Componentă continuă a semnalului CA
Domyślne ustawienie równowagi
E4
Oscilaţie implicită
Pierwsza zmiana do wartości ujemnej w trybie AC
E5
Prima alternanţă negativă în mod CA
Pierwsza zmiana do wartości dodatniej w trybie AC
E6
Prima alternanţă pozitivă în mod CA
Czas potrzebny do elektrycznego zajarzenia łuku przy
E7
wartości dodatniej
Timp de amorsare pe alternanţă pozitivă
Całkowity czas wymagany do elektrycznego zajarzenia łuku
E8
Timp total de amorsare
Czas trwania cyklu TIG MIX
E9
Durata ciclului TIG MIX
Współczynnik cyklu DC/AC dla TIG
E10
Raport ciclic CC/CA în TIG
Poziom natężenia prądu stałego dla TIG MIX Nivel de
E11
curent CC în TIG MIX
Czas trwania punktu «mała grubość»
E12
Durata punctului « grosime mică »
C15. COOLERTIG 2 ET III
Chłodnica COOLERTIG jest sterowana przez źródło prądu. Pompa
włącza się automatycznie kiedy spawanie rozpoczyna się. Należy
postępować w następujący sposób:
1.
Włączyć zasilanie źródła.
2.
Sprawdzić poziom płynu chłodzącego oraz wydatek
dopływu do zbiornika, dodać płyn jeżeli zachodzi
potrzeba.
3.
W przypadku używania palnika chłodzonego płynem
należy go napełnić naciskając przycisk WATER IN P7
przez ponad 2 sekundy.
Pompa kontynuuje działanie przez 5 minut po przerwaniu
spawania w celu dostosowania temperatury płynu do temperatury
urządzenia. Powoduje to redukcję częstotliwości konserwacji.
PRZEGRZANIE
Kontrolka przegrzania zapala się, urządzenie wyłącza się i
wyświetlacz wskazuje COOLER kiedy urządzenie kontroli
temperatury wykrywa przegrzanie płynu chłodzącego. Wentylator
chłodzi płyn i kiedy kontrolka gaśnie można kontynuować
spawanie.
POZIOM PŁYNU
Wyświetlacz wskazuje COOLER kiedy wydatek wody jest za niski.
C16. WIADOMOŚCI O BŁĘDACH
ERR 3
Napięcie sieci przekracza dopuszczalne wartości +15 / -15. Sprawdzić
napięcie sieci
ERR 4
Przegrzewanie generatora. Sprawdzić przepływ powietrza, odczekać aż
urządzenie ostygnie
ERR 6
Napięcie wtórne przekracza 100V, wyłączyć i włączyć ponownie urządzenie,
jeśli problem nie ustaje, skontaktować się z obsługą
SETUP « E » Mode AC et MIX
60
Ustawienia producenta 60 Hz/ Reglare fabrică 60 Hz
50...250
Regulowane w zakresie od 50 do 250Hz/ Ajutabil de la 50 la 250 Hz
Sqr
Signal carré
Sin
Forme sinusoidale
5
Ustawienia producenta 5 A/ Reglare fabrică 5 A
5...20
Regulowane w zakresie od 5 do 20A / Ajutabil de la 5 la 20 A
-25
Ustawienia producenta -25 %/ Reglare fabrică -25 %
-50...10
Regulowane w zakresie od -50 do 10% / Ajutabil de la -50 la 10%
100
Ustawienia producenta 100 %/ Reglare fabrică 100 %
100...500
Regul o wane w zakresi e od 100 do 500% (Max 240 A) / Aj u tabi l de l a 100 l a 500 % (Max
240 A)
50
Ustawienia producenta 50 %/ Reglare fabrică 50 %
30...150
Regulowane w zakresie od 30 do 150 % (Max 240 A) / Ajutabil de la
30 la 150 % (Max 240 A)
10
Ustawienia producenta 10 ms/ Reglare fabrică 10 ms
0...20
Regulowane w zakresie od 0 do 20ms/ Ajutabil de la 0 la 20 ms
0.20
Ustawienia producenta 0,20 s/ Reglare fabrică 0,20 s
0.01...1,0
Regulowane w zakresie od 0,01 do 1,0s/ Ajutabil de la 0,01 la 1,0s
0.6
Ustawienia producenta 0,6 s/ Reglare fabrică 0,6 s
0.1...1,0
Regulowane w zakresie od 0,1 do 1s/ Ajutabil de la 0,1 la 1s
50
Ustawienia producenta 50 %/ Reglare fabrică 50 %
10...90
Regulowane w zakresie od 10 do 90%/ Ajutabil de la 10 la 90 %
100
Ustawienia producenta 100 %/ Reglare fabrică 100 %
50...150
Regulowane w zakresie od 50 do 150%/ Ajutabil de la 50 la 150 %
10
Ustawienia producenta 10 ms/ Reglare fabrică 10 ms
1...200
Regulowane w zakresie od 1 do 200ms/ Ajutabil de la 1 la 200 ms
Tensiune reţea în afara limitei +15 / -15. Verificaţi tensiunea de alimentare
Supraîncălzirea generatorului. Verificaţi circulaţia aerului şi lăsaţi instalaţia
să se
Tensiune secundară mai mare de 100V, închideţi şi deschideţi din nou
techniczną.
instalaţia, dacă problema persistă, consultaţi departamentul de asistenţă
tehnică.
C15. COOLERTIG 2 ET III
Dispozitivul de răcire COOLERTIG este comandat prin sursa de
curent. Pompa intră în funcţiune automat când începe sudarea.
Procedaţi după cum urmează:
1.
Conectaţi sursa.
2.
Verificaţi nivelul lichidului de răcire şi debitul de
sosire la rezervor, adăugaţi lichid dacă este necesar.
3.
Dacă utilizaţi un bec de sudură cu răcire cu lichid, îl
puteţi umple apăsând tasta WATER IN P7 timp de
2 secunde.
Pompa continuă să funcţioneze timp de 5 minute după oprirea
sudării pentru a aduce temperatura apei la temperatura
aparatului. Aceasta reduce frecvenţa de întreţinere.
SUPRAÎNCĂLZIRE
Becul de semnalizare a supraîncălzirii se aprinde, aparatul se
opreşte şi afişajul indică COOLER când dispozitivul de control al
temperaturii a detectat o supraîncălzire a lichidului de răcire.
Ventilatorul răceşte apa şi când becul de semnalizare se stinge,
puteţi suda din nou.
NIVELUL APEI
Afişajul indică COOLER când debitul apei este blocat.
C16. MESAJES DE EROARE
răcească.
RO
105
Publicité
Table des Matières
