Table des Matières
Publicité
MANTENIMIENTO
3-
ENTRETIEN
92
Filtro de aire - Carburador
Filtre à air - Carburateur
e
5
Antes y durante la limpieza exa-
mine minuciosamente el filtro de
aire, si ve que está deficiente, debe
reemplazarlo.
Si conduce por carreteras polvorien-
tas, debe limpiar el filtro aire más fre-
cuentemente. Asegúrese siempre
que el filtro esté en excelentes condi -
ciones. La vida del motor depende
mayor mente de este componente.
NUNCA HAGA FUNCIONAR EL
MOTOR SIN FILTRO AIRE.
Carburador
Una carburación sin problemas es la
base de un buen rendimiento del motor. El
carburador ha sido ajustado en fábrica para
ofrecer la mejor carburación. No intente
alterar este ajuste.
O
:
BSERVACION
Periódicamente es conveniente realizar
una limpieza del carburador, empleando
gasolina límpia y aire a presión.
f
5
Avant et après le nettoyage,
vérifiez minutieusement le filtre à air,
si vous voyez des défauts remplacez-
le.
Si vous conduisez sur des routes
poussiéreuses, nettoyez le filtre à air
plus fréquemment. Vérifiez toujours
que le filtre est bien en excellent état.
La durée de vie utile dépend majori-
tairement de ce composant. NE FAI-
TES JAMAIS FONCTIONNER LE
MOTEUR SANS FILTRE À AIR.
Carburateur
Une carburation sans problèmes est
essentielle pour le bon rendement du
moteur. Le carburateur a été réglé en fabri-
que pour offrir la meilleure carburation. Ne
modifiez surtout pas ce réglage.
O
:
BSERVATION
Périodiquement il est convenable de
réaliser un nettoyage du carburateur en uti-
lisant de l'essence propre et de l'air sous
pression.
Publicité
Table des Matières
