Table des Matières
Publicité
2.2 COLLARE DI FUORIUSCITA DI FUMO.
IT
Il collare di fuoriuscita di fumo è fatto in ghisa e va avvitato al
soffitto della stufa, dall'interno della camera. Il diametro è di
150mm.
2.2
ΣΤΟΜΙΟ ΕΞΟ∆ΟΥ ΚΑΠΝΟΥ
GR
Το στόµιο εξόδου καπνού
βιδωµένο στην οροφή της σόµπας, απο το εσωτερικό του θαλάµου. Η
διάµετρος του είναι 150 mm.
2.3 CALIENTAPLATOS
ESP
Su estufa dispone en el calientaplatos, de dos piezas de piedra natural caliza.
Este material a pesar de ir pulido, es susceptible de mancharse (material
poroso), por lo que debe extremar la precaución, para evitar que éstas se
manchen, sobre todo ante derrame de líquidos o contacto con alimentos.
Tenga precaución a la hora de depositar objetos fríos (cazuela, vasijas, etc)
sobre las piedras, si éstas se encuentran a alta temperatura, pues debido al
choque térmico pueden romperse.
2.3
HOT PLATE.
ENG
Your stove has on the hot plate, two pieces of natural limestone stone. This
material despite being polished, is susceptible to staining (porous material), so
you should have extreme caution in order to avoid them to stain, especially,
with liquid spill or food contact. Be careful when depositing cold objects (pan,
pots, etc) on the stones if they are hot as they may break due to the thermal
shock.
2.3 PEDRA NATURAL
POR
O seu fogão tem sobre a placa quente, duas peças de calcário pedra natural.
Este material, a pesar de ir polido, é suscetível a manchas (material poroso),
assim que você deve agir com extrema cautela, para que não sejam
manchadas, especialmente para derrame líquidos ou contato com alimentos.
Tenha cuidado ao depositar objetos frios (panela, potes, etc) sobre as pedras,
All manuals and user guides at all-guides.com
είναι από χυτοσίδηρο (µαντέµι) και είναι
Publicité
Table des Matières
