Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTALLATEUR : Ce manuel doit être confié aux personnes responsables de l'utilisation
et du fonctionnement.
PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ce manuel à titre de référence.
Communiquez avec votre détaillant local pour les questions concernant l'installation, l'utilisation ou l'entretien.
REMARQUE : CONSERVEZ
CES INSTRUCTIONS
CONSTRUIT SELON UNE NORME ET NON UN PRIX
Modèle(s) :
Poêle encastré à granulés
Accentra52i-TC
Balayez pour afficher
la vidéo du propriétaire
!
Testé et approuvé pour les granulés de bois, le seul
brûlage de tout autre type de carburant annule votre
garantie. Lors de la combustion de granulés de teneur
en cendres plus élevés, des nettoyages plus fréquents
peuvent être nécessaires.
!
Vérifiez les codes de construction du bâtiment avant l'installation.
• L'installation DOIT être en conformité avec les codes et
réglementations locaux, régionaux, provinciaux et nationaux.
• Communiquez avec vos responsables locaux en bâtiment ou
en protection incendie au sujet des restrictions et des exigences
d'inspection d'installation de votre région.
1
Manuel du propriétaire
Entretien et utilisation
de l'Accentra 52i
CAUTION
ATTENTION
Harman
• Manuel du propriétaire de l'Accentra52i-TC_R2 • 2017 -___ • 07/17
MD
!
AVERTISSEMENT
Veuillez lire entièrement ce manuel avant
l'installation et l'utilisation de ce chauffage
d'ambiance à granulés.
Le non-respect de ces instructions risque de
provoquer des dommages, des blessures,
voire la mort.
•
N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres
vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil
ou de tout autre appareil électrique.
•
Ne chauffez pas excessivement – si des pièces extérieures
deviennent rouges, le chauffage est excessif. Diminuez le
débit d'alimentation. Un chauffage excessif annulera votre
garantie.
•
Respectez les dégagements minimum spécifiés pour les
matériaux inflammables. Le non-respect de ces consignes
peut déclencher un incendie.
!
AVERTISSEMENT
SURFACES CHAUDES !
La vitre et les autres surfaces sont chaudes
pendant et peu après l'utilisation.
La vitre chaude peut provoquer des brûlures.
•
Ne pas toucher la vitre avant qu'elle n'ait refroidi
•
Ne laissez JAMAIS les enfants toucher la vitre
•
Éloignez les enfants
•
SURVEILLEZ ATTENTIVEMENT les enfants dans la pièce
où le poêle est installé.
•
Avertir les enfants et les adultes des dangers associés aux
températures élevées.
La température élevée peut enflammer les vêtements ou
d'autres matériaux inflammables.
•
Éloignez les vêtements, meubles, rideaux ou autres matières
inflammables.
REMARQUE
To obtain a French translation of this manual, please contact
your dealer or visit www.harmanstoves.com
Pour obtenir la version en anglais de ce manuel,
veuillez communiquer avec votre détaillant ou visitez le
www.harmanstoves.com
3-90-00584c
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Harman Accentra52i-TC
Sommaire des Matières pour Harman Accentra52i-TC
- Page 1 • N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ou d’autres Poêle encastré à granulés vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil Accentra52i-TC ou de tout autre appareil électrique. • Ne chauffez pas excessivement – si des pièces extérieures deviennent rouges, le chauffage est excessif. Diminuez le débit d’alimentation.
-
Page 2: Information De L'étiquette D'homologation/Emplacement
Veuillez conserver ce manuel du propriétaire à titre de référence. Lisez attentivement le manuel d’installation avant d’effectuer toute installation ou modification à la finition. Félicitations, le poêle à granulés Accentra52i-TC de Harman ® Conservez ce manuel du propriétaire à titre de référence. Nous que vous avez choisi a été conçu pour offrir un niveau optimal de vous recommandons de le conserver avec vos autres documents sécurité, de fiabilité... -
Page 3: Table Des Matières
• ATTENTION! Indique une situation dangereuse pouvant provoquer des blessures mineures ou modérées si elle n’est pas évitée. • AVIS : Utilisé pour répondre aux pratiques non liées aux blessures corporelles. Harman • Manuel du propriétaire de l’Accentra52i-TC_R2 • 2017 -___ • 07/17... -
Page 4: Information Importante Et Spécifique Sur La Sécurité Du Produit
« PL » homologué pour l’évacuation des NE PAS : combustibles en granulés doit être utilisé. • Installer ou utiliser un appareil endommagé On doit installer un kit de prise d’air extérieur Harman pour toute • Modifier l’appareil utilisation dans une maison mobile. -
Page 5: Sécurité Des Appareils
MEUBLES. LE CONTACT PEUT PROVOQUER DES PARAMÈTRE OU UTILISER AUTREMENT CE CHAUFFAGE BRÛLURES DE LA PEAU. AU BOIS SANS SUIVRE LES DIRECTIVES DU PRÉSENT MANUEL, CONTREVIENT RÉGLEMENTATIONS FÉDÉRALES. Harman • Manuel du propriétaire de l’Accentra52i-TC_R2 • 2017 -___ • 07/17 3-90-00584c... -
Page 6: Spécifications Du Combustible
F. Conseils G. Spécifications du combustible Lorsque vous utilisez votre poêle à granulés Accentra52i-TC Le poêle à granulés Accentra52i-TC est approuvé pour la de Harman , respectez les normes de sécurité de base. Lisez combustion de biomasse en granulés de toute qualité. attentivement ces instructions avant d’utiliser le poêle à granulés Toutefois, il est à... - Page 7 L’APPAREIL DE CHAUFFAGE QUAND IL EST EN MARCHE. AVERTISSEMENT Testé et approuvé UNIQUEMENT pour les granulés de bois. L’utilisation d’autres types de combustibles entraînera l’annulation de la garantie. Harman • Manuel du propriétaire de l’Accentra52i-TC_R2 • 2017 -___ • 07/17 3-90-00584c...
-
Page 8: Guide De Démarrage Rapide
3. Utilisez les flèches pour régler la température de la pièce souhaitée. 4. Appuyez sur l’icône Marche/arrêt de l’alimentation. Consultez le manuel de l’écran tactile pour toutes les autres fonctions. Harman • Manuel du propriétaire de l’Accentra52i-TC_R2 • 2017 -___ • 07/17 3-90-00584c... -
Page 9: Foire Aux Questions
Consultez la section Entretien du pot de combustion. Vérifiez que l’allumeur devient chaud : sinon, remplacez-le. *Consultez l’addendum pour obtenir des instructions d’allumage manuel pour les besoins de chauffage d’urgence. Harman • Manuel du propriétaire de l’Accentra52i-TC_R2 • 2017 -___ • 07/17 3-90-00584c... -
Page 10: Invites De Nettoyage, Messages Et Erreurs
Harman. Échec de L’allumage de l’appareil a échoué. Grattez le pot de combustion. l’allumage, corrigez Communiquez avec votre détaillant Harman si le problème et réinitialisez persiste. Défaillance de la connexion Les communications entre l’interface Touch Control et le poêle Commandes <===>... -
Page 11: Entretien Et Service
SI VOUS NUAGEZ PAS SUR LE VACUUM, AFFECTE LE Suivez les instructions détaillées de chaque étape du tableau VACUUM SUR LE FEU ET PEUT ULTIMATEMENT CAUSE ci-dessous de cette rubrique. UN FEU DE MAISON. Harman • Manuel du propriétaire de l’Accentra52i-TC_R2 • 2017 -___ • 07/17 3-90-00584c... -
Page 12: Tableau De Maintenance De Référence Rapide
4. Le nettoyage annuel est également connu sous le nom de Clean total. Cela nécessite d’effectuer toutes les opérations journalières, hebdomadaires, mensuelles et annuelles mentionnées. Cela devrait être fait avant de commencer à brûler l’unité chaque saison de chauffage. Harman • Manuel du propriétaire de l’Accentra52i-TC_R2 • 2017 -___ • 07/17 3-90-00584c... -
Page 13: Maintenance De L'unité
Figure 2.2. Remarque: Les couvercles de l’échangeur de chaleur s’inclinent vers l’avant lorsque le médaillon central est enlevé. Harman • Manuel du propriétaire de l’Accentra52i-TC_R2 • 2017 -___ • 07/17 3-90-00584c... - Page 14 à ce que toute accumulation ne prête pas attention à Accumulation propre de cendres ne pas endommager l’élément allumeur dans le processus. Figure 2.6. Figure 2.8 Harman • Manuel du propriétaire de l’Accentra52i-TC_R2 • 2017 -___ • 07/17 3-90-00584c...
-
Page 15: Entretien Annuel
Figure 2.11. chambre du ventilateur de combustion. Figure 2.13. Fermeture du couvercle de nettoyage Housse de combustion Cleanout Upper Combustion Chamber Figure 2.10 Figure 2.13 Harman • Manuel du propriétaire de l’Accentra52i-TC_R2 • 2017 -___ • 07/17 3-90-00584c... -
Page 16: Verre - Nettoyage
Si le verre du poêle est fissuré ou cassé, vous devez le remplacer avant d’utiliser votre cuisinière. Retirer les morceaux avec précaution. Remplacer le verre uniquement avec le verre de remplacement Harman®; Ne pas utiliser de substituts. Retirez délicatement le verre endommagé, le matériau de joint et les clips en verre (mis de côté). -
Page 17: Système De Ventilation De Nettoyage
Il est recommandé qu’un balai de cheminée certifié effectue le service et l’inspection de votre système de cheminée pour assurer que votre appareil soit ventilé en toute sécurité et conformément au code local. Harman • Manuel du propriétaire de l’Accentra52i-TC_R2 • 2017 -___ • 07/17 3-90-00584c... -
Page 18: Documents De Référence
1-90-574200-1 (Noir) 1-90-574220-1 (Noir) 1-90-574240-1 (Noir) 1-90-574200-14 (Majolique marron) 1-90-574220-14 (Majolique marron) 1-90-574240-14 (Majolique marron) 27 28 La liste des références se trouve àla page suivante. 01/17 Harman • Manuel du propriétaire de l’Accentra52i-TC_R2 • 2017 -___ • 07/17 3-90-00584c... -
Page 19: Pièces De Rechange
1-10-574054-14 Noir 4-00-574322P Ailette droite coulée Majolique marron 1-10-574322-14 Soudage de pot de combustion Voir la page suivante Des pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. Harman • Manuel du propriétaire de l’Accentra52i-TC_R2 • 2017 -___ • 07/17 3-90-00584c... - Page 20 Goujon d’emboîtement 1/4 po x 1-3/4 po Paquet de 15 3-30-2015-15 Jeu de loquets du couvercle de trémie 1-00-584345 Des pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. Harman • Manuel du propriétaire de l’Accentra52i-TC_R2 • 2017 -___ • 07/17 3-90-00584c...
- Page 21 Plaque de restriction 2-00-574302A Joint, pot de combustion 3-44-237639 Qté. 2 pièces nécessaires Guide de amme 3-00-03000 Des pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. Harman • Manuel du propriétaire de l’Accentra52i-TC_R2 • 2017 -___ • 07/17 3-90-00584c...
- Page 22 Ensemble de la prise d’air à granulés 1-10-06810A 33.15 Joint, dispositif d’alimentation, prise d’air Paquet de 6 3-44-72224-6 Des pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. Harman • Manuel du propriétaire de l’Accentra52i-TC_R2 • 2017 -___ • 07/17 3-90-00584c...
- Page 23 Capteur d’air de retour 3-20-08780 Extension du capteur d’air de pièce / retour 14 pi 3-20-584023 Peinture de retouche, noir Onze onces 3-42-19905 Peinture de retouche Majolique marron 1-00-0014 Harman • Manuel du propriétaire de l’Accentra52i-TC_R2 • 2017 -___ • 07/17 3-90-00584c...
-
Page 24: Garantie À Vie Limitée
Toutes les pièces de rechange 90 jours après la période de garantie Voir conditions, exclusions et limitations à la page suivante. 4021-645F 02-18-13 Page 1 of 2 Harman • Manuel du propriétaire de l’Accentra52i-TC_R2 • 2017 -___ • 07/17 3-90-00584c... - Page 25 EXPLICITE, AUTRE QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS LA PRÉSENTE. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE TACITE EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE SPÉCIFIÉE CI-DESSUS. 4021-645F 2-18-13 Page 2 of 2 Harman • Manuel du propriétaire de l’Accentra52i-TC_R2 • 2017 -___ • 07/17 3-90-00584c...
-
Page 26: Panne De Courant
: D. Allumage manuel d’urgence Des batteries de système d’alimentation sans coupure (ASC) Les poêles autonomes et encastrés à granulés Harman doivent sont offertes en ligne ainsi qu’à des magasins d’équipement être allumés en utilisant le système d’allumage automatique. Il d’informatique et de bureau. -
Page 27: Dépannage
Le tirage est trop faible en raison d’une fuite des joints d’étanchéité. • Les granulés sont humides ou sont de mauvaise qualité • Une combinaison des facteurs 1 et 2. Harman • Manuel du propriétaire de l’Accentra52i-TC_R2 • 2017 -___ • 07/17 3-90-00584c... -
Page 28: Coordonnées
Hearth & Home Technologies 352 Mountain House Road, Halifax, PA 17032 www.harmanstoves.com Veuillez communiquer avec votre détaillant Harman pour toute question ou préoccupation. Pour obtenir le numéro de téléphone du détaillant Harman le plus près, veuillez visiter www.harmanstoves.com. - REMARQUES - _______________________________________________________________________________________...