Publicité
Liens rapides
Installation et mise au point de l'appareil
INSTALLATEUR : Ce manuel doit être confié aux personnes responsables de l'utilisation et du fonctionnement.
PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ce manuel à titre de référence.
REMARQUE : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Modèle(s) :
Poêle encastré à granulés
Accentra52i-TC
!
Testé et approuvé pour les granulés de bois, le seul
brûlage de tout autre type de carburant annule votre
garantie. Lors de la combustion de granulés de teneur
en cendres plus élevés, des nettoyages plus fréquents
peuvent être nécessaires.
!
Vérifiez les codes de construction du bâtiment avant l'installation.
• L'installation DOIT être en conformité avec les codes et
réglementations locaux, régionaux, provinciaux et nationaux.
• Communiquez avec vos responsables locaux en bâtiment
ou en protection incendie au sujet des restrictions et des
exigences d'inspection d'installation de votre région.
1
Manuel d'installation
CAUTION
ATTENTION
Harman
• Manuel d'installation de l'Accentra52i-TC_R16 • 2017 -___ • 05/23
®
AVERTISSEMENT
Veuillez lire entièrement ce manuel avant
l'installation et l'utilisation de ce chauffage
d'ambiance à granulés.
Le non-respect de ces instructions risque de
provoquer des dommages, des blessures,
voire la mort.
•
N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres
vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil
ou de tout autre appareil électrique.
•
Ne chauffez pas excessivement – si des pièces extérieures
deviennent rouges, le chauffage est excessif. Diminuez le
débit d'alimentation. Un chauffage excessif annulera votre
garantie.
•
Respectez les dégagements spécifiés pour les matériaux
combustibles. Le non-respect de ces consignes peut
déclencher un incendie.
AVERTISSEMENT
SURFACES CHAUDES !
La vitre et les autres surfaces sont chaudes
pendant et peu après l'utilisation.
La vitre chaude peut provoquer des brûlures.
•
Ne pas toucher la vitre avant qu'elle n'aitrefroidi
•
Ne laissez JAMAIS les enfants toucher la vitre
•
Éloignez les enfants
•
SURVEILLEZ ATTENTIVEMENT les enfants dans la pièce
où le poêle est installé.
•
Avertir les enfants et les adultes des dangers associés aux
températures élevées.
La température élevée peut enflammer les vêtements ou
d'autres matériaux inflammables.
•
Éloignez les vêtements, meubles, rideaux ou autres matières
inflammables.
REMARQUE
Pour obtenir la version en anglais de ce manuel, veuillez
contacter votre détaillant ou visiter le www.harmanstoves.com
Pour obtenir une traduction française de ce manuel,
s'il vous plaît contacter votre revendeur ou visitez
www.harmanstoves.com
3-90-00584FCI
Publicité
Manuels Connexes pour Harman Accentra52i-TC
Sommaire des Matières pour Harman Accentra52i-TC
- Page 1 électrique. Poêle encastré à granulés • Ne chauffez pas excessivement – si des pièces extérieures deviennent rouges, le chauffage est excessif. Diminuez le Accentra52i-TC débit d’alimentation. Un chauffage excessif annulera votre garantie. • Respectez les dégagements spécifiés pour les matériaux combustibles.
- Page 2 J. Sécurité incendie ........21 K. Inspection de l’appareil et des composants ....21 Harman • Manuel d'installation de l'Accentra52i-TC_R16 • 2017 -___ • 05/23 3-90-00584FCI ®...
- Page 3 ___________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Commentaires communiqués à la partie responsable___________________ par ______________________ le ____________ (Constructeur/entrepreneur général) (Installateur) (Date) 04/23 Harman • Manuel d'installation de l'Accentra52i-TC_R16 • 2017 -___ • 05/23 3-90-00584FCI ®...
- Page 4 8 AWG, et seule une conduite de connexion de classe « PL » homologuée pour l’évacuation des combustibles à granulés doit être utilisée. On doit installer un kit de prise d’air extérieur Harman pour toute utilisation dans une maison mobile.
- Page 5 Harman est une marque déposée de Hearth & Home ® de ces derniers.
- Page 6 Foyer au bois préfabriqué existant L’installation et l’entretien de cet appareil • Enceinte sans dégagements Harman – pièce devraient être effectués par un personnel no 1-00-574323 qualifié. Hearth & Home Technologies EXCEPTION : De la maçonnerie ou de l’acier, y compris la plaque recommande des professionnels formés...
- Page 7 ! Les pièces endommagées risquent de compromettre un fonctionnement sécuritaire. N’installez PAS de composantes endommagées ou incomplètes, ni des composantes de substitution. L’appareil doit rester au sec. Harman • Manuel d'installation de l'Accentra52i-TC_R16 • 2017 -___ • 05/23 3-90-00584FCI ®...
- Page 8 24-7/8 po 14-3/8 po 12-3/4 po Jusqu'au bord 27-5/8 po supérieur 10-1/2 po Jusqu'à la vitre 13/16 po 14-3/8 po 15-9/16 po 29-15/16 po 41-13/16 po Figure 3.1 Harman • Manuel d'installation de l'Accentra52i-TC_R16 • 2017 -___ • 05/23 3-90-00584FCI ®...
- Page 9 être homologuée UL. Figure 3.2 C. Ouverture minimale - Maçonnerie et foyers préfabriqués Location Inches Millimeters F Largeur minimale 24-7/8 G Profondeur minimale 15-9/16 H Hauteur minimum # 1-90-574240 H Hauteur minimum #1-90-574200 Harman • Manuel d'installation de l'Accentra52i-TC_R16 • 2017 -___ • 05/23 3-90-00584FCI ®...
- Page 10 F. Le dégagement vers un coin extérieur est de 29,9 cm (11 po) balcon sont entièrement ouverts sur 2 côtés au minimum sous à partir du centre du conduit. le plancher. Harman • Manuel d'installation de l'Accentra52i-TC_R16 • 2017 -___ • 05/23 3-90-00584FCI ®...
- Page 11 N’ENLEVEZ PAS LES BRIQUES OU LE MORTIER DU ne doit pas être utilisée pour sceller l’ouverture du registre. Pour une FOYER EXISTANT. installation rapide et facile, achetez la plaque de blocage Harman Block en acier, 1-00-25625. Hauteur de l’âtre existant Figure 4.1 No 2 Installation dans la cheminée existante d’un foyer Le dessus de la cheminée doit être...
- Page 12 Pour une pas l’entrée de pluie ou de neige. installation rapide et facile, achetez la plaque de blocage Harman Block Dans certains endroits au Canada et aux États-Unis, il est obligatoire en acier, 1-00-25625. que le conduit d’évacuation s’étende jusqu’au sommet de la cheminée.
- Page 13 être conforme aux exigences de la Classe 3 de la norme CAN/ULC-S635, pour les systèmes de doublure de maçonnerie existante ou les cheminées et les conduits Lors de l’installation du poêle encastré à granulés Accentra52i-TC d’évacuation préfabriqués, ou la norme CAN/ULC-S640, pour les systèmes de dans un foyer au bois préfabriqué, il faut utiliser le kit d’installation...
- Page 14 Accentra52i-TC dans l’enceinte sans dégagements Harman, pièce no 1-00-574323. Il s’agit de la seule manière autorisée d’installer le poêle encastré à granulés Accentra52i-TC sans un foyer approprié. Après l’installation de l’enceinte sans dégagements Harman, on utilise des passe-murs, des débouchés et un conduit d’évacuation de type PL (Remarque : Les tuyaux flexibles ne sont pas approuvés pour ces types d’installation.) Des instructions d’installation détaillées sont incluses avec l’enceinte sans dégagements.
- Page 15 élevée sera la résistance à l’écoulement. Voici les longueurs maximales recommandées de conduits de fumée pour le poêle encastré à granulés Accentra52i-TC : Tuyau flexible de 10,2 cm (4 po) : Maximum de 9,14 m (30 pi). Vertical Tuyau flexible de 7,62 cm (3 po) :...
- Page 16 2010, peut être branché directement dans une Batterie de secours Surefire 512H de Harman Le 512H ASC approuvée par Harman se connecte à une batterie de 12 V à décharge profonde • Le modèle no BE750G d’APC (American Power qui fera fonctionner votre appareil pendant un maximum Conversion) et le modèle INTERNET750U de TrippLite...
- Page 17 Doublure de conduit de fumée en maçonnerie Cheminée en maçonnerie Figure 4.8 Harman • Manuel d'installation de l'Accentra52i-TC_R16 • 2017 -___ • 05/23 3-90-00584FCI ®...
- Page 18 : • Mauvais tirage en raison des conditions ambiantes • Courants descendants • Étanchéité de la structure • Appareils de ventilation mécanique Harman • Manuel d'installation de l'Accentra52i-TC_R16 • 2017 -___ • 05/23 3-90-00584FCI ®...
- Page 19 Lorsque les conduits passent au travers d’un mur extérieur ou d’un toit, assurez-vous d’utiliser le dispositif de passage approprié avec une barrière contre la vapeur adéquate. Les fabricants de conduits d’évacuation fournissent habituellement ces dispositifs. Harman • Manuel d'installation de l'Accentra52i-TC_R16 • 2017 -___ • 05/23 3-90-00584FCI ®...
- Page 20 I. Installation dans une maison mobile ATTENTION Il est nécessaire d’installer le kit de prise d’air extérieur Harman pour une installation dans une maison mobile. L’INTÉGRITÉ DE LA STRUCTURE DU PLANCHER, DES MURS ET DU PLAFOND/TOITURE DE LA MAISON MOBILE DOIT 1. Installez la prise d’air à un endroit où elle ne risque ÊTRE MAINTENUE.
- Page 21 FABRICANT Q UI N E D OIT P AS Ê TRE A LTÉRÉ. A LTÉRER C E PARAMÈTRE OU AUTREMENT UTILISER CE CHAUFFAGE AU BOIS SANS SUIVRE LES DIRECTIVES DU PRÉSENT MANUEL, CONTREVIENT AUX RÉGLEMENTATIONS FÉDÉRALES. Harman • Manuel d'installation de l'Accentra52i-TC_R16 • 2017 -___ • 05/23 3-90-00584FCI ®...
- Page 22 Pièces Déflecteur de flammes de fonte internes (4) Figure 5.1 Figure 5.2 Cadre de montage (2) loquets à ressort Bac à cendres (un de chaque côté) Le dessin ci-dessus présente les sous-composantes principales de l’Accentra52i-TC. Remarquez où sont situés les loquets à ressort. Harman • Manuel d'installation de l'Accentra52i-TC_R16 • 2017 -___ • 05/23 3-90-00584FCI ®...
- Page 23 Remarque : Les ailes s’installent sur le côté arrière de la bride du cadre de montage sous l’encoche, et du côté avant au-dessus de l’encoche. Figure 5.6 Figure 5.4 Loquet Figure 5.4a Onglet de levage Harman • Manuel d'installation de l'Accentra52i-TC_R16 • 2017 -___ • 05/23 3-90-00584FCI ®...
- Page 24 Les trous des boulons de nivellement sont les trous externes filetés. Les trous des boulons d’ancrage sont les trous internes non filetés. Figure 5.12 Figure 5.9 Figure 5.10 Harman • Manuel d'installation de l'Accentra52i-TC_R16 • 2017 -___ • 05/23 3-90-00584FCI ® Trous d’ancrage...
- Page 25 Remarque: La carte de circuit est située derrière le filtre de pour la combustion, assurez-vous d’installer l’adaptateur d’air ligne juste sous la trémie. extérieur de Harman , pièce no 1-00-574350, sur l’appareil Si le service est effectué, il est possible que le capteur avant de l’installer sur le cadre de montage.
- Page 26 à lèvre à cendre qui peuvent être desserrées pour cohérence. le réglage. Figure 5.21. Harman • Manuel d'installation de l'Accentra52i-TC_R16 • 2017 -___ • 05/23 3-90-00584FCI ®...
- Page 27 Un bon joint de couvercle de trémie est très important pour un bon fonctionnement. Joint de mousse de couvercle de trémie Cast Top Figure 5.23 Figure 5.25 Harman • Manuel d'installation de l'Accentra52i-TC_R16 • 2017 -___ • 05/23 3-90-00584FCI ®...
- Page 28 VAC, 60 Hz. Ils sont vérifiés et ajustés pour l’étanchéité du feu, la fuite des joints, le fonctionnement du moteur et le fonctionnement de l’allumeur. L’Accentra52i-TC est ensuite Port du compteur de tirage en silicone Le port d’essai provisoire peut être consulté à partir de la porte réglé...
- Page 29 Lisez soigneusement ces instructions avant de PRÉFABRIQUÉES : NE PAS INSTALLER LE FOYER DANS tenter d’installer ou d’utiliser le poêle encastré à granulés UNE CHAMBRE À COUCHER. Accentra52i-TC. Le non-respect de ces instructions pourrait mener à des dommages matériels ou à des blessures, et pourrait annuler la garantie du produit. ATTENTION Consultez votre agence locale de code du bâtiment et votre...
- Page 30 B. Schéma du câblage électrique Harman • Manuel d'installation de l'Accentra52i-TC_R16 • 2017 -___ • 05/23 3-90-00584FCI ®...
- Page 31 Harman • Manuel d'installation de l'Accentra52i-TC_R16 • 2017 -___ • 05/23 3-90-00584FCI ®...
- Page 32 352 Mountain House Road, Halifax, PA 17032 www.harmanstoves.com Veuillez contacter votre détaillant Harman pour toute question ou préoccupation. Pour connaître l’emplacement du détaillant Harman le plus près, veuillez visiter www.harmanstoves.com. Imprimé aux É.- U. Harman • Manuel d'installation de l'Accentra52i-TC_R16 • 2017 -___ • 05/23 3-90-00584FCI ®...