Harman Allure50 Manuel Du Propriétaire
Masquer les pouces Voir aussi pour Allure50:

Publicité

Liens rapides

Manuel du propriétaire
INSTALLATEUR : Ce manuel doit être confié aux personnes responsables de l'utilisation 
et du fonctionnement.
PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ce manuel à titre de référence.
Communiquez avec votre détaillant local pour les questions concernant l'installation, l'utilisation 
ou l'entretien.
REMARQUE : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Modèle(s) :
Poêle à granulés autonome Allure50
Allure50
Vidéo sur l'utilisation
et l'entretien
Testé et
Portland
homologué
Oregon, É.-U.
par :
!
Testé et approuvé pour le combustible de granulés de bois
seulement. L'utilisation d'autres types de combustibles
entraîne l'annulation de la garantie.
!
Vérifiez les codes de construction du bâtiment avant
l'installation.
• L'installation DOIT se conformer aux codes et aux
réglementations locaux, régionaux, provinciaux et
nationaux.
• Communiquez avec vos responsables locaux en bâtiment
ou en protection incendie au sujet des restrictions et des
exigences d'inspection d'installation de votre région.
1
Entretien et utilisation
ATTENTION
ATTENTION
Harman
• Manuel du propriétaire de l'Allure50_R5 • 2016 -___ • 03/17
MD
AVERTISSEMENT
Veuillez lire entièrement ce manuel avant 
l'installation et l'utilisation de cet appareil 
de chauffage d'ambiance à granulés. 
Le non-respect de ces instructions risque 
de  provoquer  des  dommages  ou  des 
blessures, voire la mort.
• N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres
vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil.
• Ne chauffez pas excessivement – si des pièces
extérieures deviennent rouges, le chauffage est excessif.
Diminuez le débit d'alimentation. Un chauffage excessif
annulera votre garantie.
• Respectez les dégagements spécifiés pour les matériaux
combustibles. Le non-respect de ces consignes peut
déclencher un incendie.
AVERTISSEMENT
SURFACES CHAUDES!
La vitre et les autres surfaces sont
chaudes pendant l'utilisation ET
le refroidissement.
La vitre chaude peut provoquer des brûlures.
• Ne touchez pas la vitre avant qu'elle ne soit refroidie
• Ne laissez JAMAIS les enfants toucher la vitre
• Éloignez les enfants
• SURVEILLEZ ATTENTIVEMENT les enfants dans la
pièce où le poêle est installé.
• Avertissez les enfants et les adultes des dangers
associés aux températures élevées.
 
La température élevée peut enflammer les vêtements 
ou d'autres matériaux inflammables.
• Éloignez les vêtements, les meubles, les rideaux ou
d'autres matières inflammables.
REMARQUE
Pour obtenir la version anglaise de ce manuel,
veuillez communiquer avec votre détaillant ou visiter le
www.harmanstoves.com.
Pour obtenir une traduction française de ce manuel,
s'il vous plaît contacter votre revendeur ou visitez
www.harmanstoves.com.
3-90-888000FCc

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Harman Allure50

  • Page 1 Modèle(s) : • N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet Poêle à granulés autonome Allure50 appareil ou de tout autre appareil. • Ne chauffez pas excessivement – si des pièces extérieures deviennent rouges, le chauffage est excessif.
  • Page 2 Veuillez conserver ce manuel du propriétaire à titre de référence. Lisez attentivement le manuel d'installation avant d'effectuer toute installation  ou modification à la finition. Félicitations, le poêle à granulés Allure50 de Harman Conservez ce manuel du propriétaire à titre de référence. vous avez sélectionné a été conçu pour offrir un niveau optimal Nous vous recommandons de le conserver avec vos autres de sécurité, de fiabilité...
  • Page 3: Table Des Matières

    • ATTENTION! Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures légères ou modérées. • AVIS : Utilisé pour répondre aux pratiques non liées aux blessures corporelles. Harman • Manuel du propriétaire de l'Allure50_R5 • 2016 -___ • 03/17 3-90-888000FCc...
  • Page 4: S Pécifications Du Produit Et Informations

    **Efficacité PCS moyenne pondérée calculée avec les données obtenues pendant les tests d’émission de l’EPA. La conformité de l'Allure50 aux normes ***Plage de puissance en BTU basée sur l'efficacité par défaut d'émission de particules de 2020 est certifiée.
  • Page 5: Sécurité De L'appareil

    AUTREMENT  CET  APPAREIL  DE  CHAUFFAGE  AU  MEUBLES. LE CONTACT PEUT PROVOQUER DES BOIS SANS SUIVRE LES DIRECTIVES DU PRÉSENT BRÛLURES DE LA PEAU. MANUEL  CONTREVIENT  AUX  RÉGLEMENTATIONS  FÉDÉRALES. Harman • Manuel du propriétaire de l'Allure50_R5 • 2016 -___ • 03/17 3-90-888000FCc...
  • Page 6: Conseils

    G. Spécifications du combustible annuler la garantie du produit. Nettoyage du pot de combustion : Toutes les fois que vous Le poêle à granulés Allure50 est approuvé pour la combustion n'utilisez pas votre poêle, profitez-en pour gratter le pot de de biomasse en granulés de toute qualité. combustion afin d'éliminer l'accumulation de carbone. Un Toutefois, il est à...
  • Page 7 UN  FEU  DANS  CET  APPAREIL  DE  CHAUFFAGE.  ÉLOIGNEZ TOUS CES LIQUIDES DE L'APPAREIL DE  CHAUFFAGE QUAND IL EST EN MARCHE. AVERTISSEMENT Testé et approuvé UNIQUEMENT pour les granulés de bois. L’utilisation d’autres types de combustibles entraînera l’annulation de la garantie. Harman • Manuel du propriétaire de l'Allure50_R5 • 2016 -___ • 03/17 3-90-888000FCc...
  • Page 8: Guide De Démarrage Rapide

    3. Utilisez les flèches pour régler la température de la pièce souhaitée. 4. Appuyez sur l'icône Marche/arrêt de l'alimentation. Consultez le manuel de l'interface Touch pour toutes les autres fonctions. Harman • Manuel du propriétaire de l'Allure50_R5 • 2016 -___ • 03/17 3-90-888000FCc...
  • Page 9: Questions Souvent Posées

    Consultez la section Entretien du pot de combustion. Vérifiez que l'allumeur devient chaud : sinon, remplacez- le. *Consultez les instructions d'allumage manuel pour les besoins de chauffage d'urgence. Harman • Manuel du propriétaire de l'Allure50_R5 • 2016 -___ • 03/17 3-90-888000FCc...
  • Page 10: Invites De Nettoyage, Messages Et Erreurs

    Harman. L'allumage de l'appareil a échoué. Grattez le pot de combustion. Communiquez avec votre détaillant Harman si le problème persiste. Les communications entre l'interface Touch Control et le poêle ont été coupées. Communiquez avec votre détaillant Harman.
  • Page 11: Entretien Et Service

    Tous les 50 sacs de combustible ou lors de la trémie du changement de type de combustible Système d'évacuation des gaz Plus souvent, selon le type de combustible utilisé Harman • Manuel du propriétaire de l'Allure50_R5 • 2016 -___ • 03/17 3-90-888000FCc...
  • Page 12: Entretien Du Pot De Combustion

    à ce qu'il ne soit pas endommagé par toute pièce mobile. AVERTISSEMENT Fils du conducteur chaud de l'allumeur (Température élevée) Lorsque vous nettoyez le pot de combustion, nettoyez  Figure 2.3 la chambre. Veillez à ne pas endommager les câbles de  l'allumeur à haute température. Vue du dessous de l'ouverture du bac à cendres. Remarque : La connexion des conducteurs chauds et des  conducteurs froids doit toujours être tirée vers l'arrière  du corps du système d'alimentation avant l'utilisation. Harman • Manuel du propriétaire de l'Allure50_R5 • 2016 -___ • 03/17 3-90-888000FCc...
  • Page 13: Chambre Du Ventilateur De Combustion

    En grattant, retirez les cendres volantes les pièces. Ne remplacez la vitre qu'avec une vitre de rechange ou l'accumulation de carbone de ces zones Figure 2.7 : n'utilisez pas d'autres pièces de rechange. Harman Harman • Manuel du propriétaire de l'Allure50_R5 • 2016 -___ • 03/17 3-90-888000FCc...
  • Page 14: Documents De Référence

    Date de début de la fabrication : Aug 2016 Poêle à granulés Date de  n de la fabrication: Actif 1-90-888000-1 La liste des références se trouve àla page suivante. 03/17 Harman • Manuel du propriétaire de l'Allure50_R5 • 2016 -___ • 03/17 3-90-888000FCc...
  • Page 15 Assemblage de trémie 1-10-888180A Joint pour la gorge de la trémie 3-44-677185 Joint de 3/8 x 1/2 1-00-375501 20 pieds Pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. Harman • Manuel du propriétaire de l'Allure50_R5 • 2016 -___ • 03/17 3-90-888000FCc...
  • Page 16: Assemblage Supérieur

    3-20-677200 Allumeur Ens. de 10 1-00-677200 Pièce soudée de pot de combustion 1-10-888194W Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent  gurer à la page suivante. Harman • Manuel du propriétaire de l'Allure50_R5 • 2016 -___ • 03/17 3-90-888000FCc...
  • Page 17 20 pieds 1-00-1086415 Ensemble de loquet 1-00-888136 Rouleau de loquet avec quincaillerie 1-00-888210 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent  gurer à la page suivante. Harman • Manuel du propriétaire de l'Allure50_R5 • 2016 -___ • 03/17 3-90-888000FCc...
  • Page 18 Panneau d’alimentation 1-00-05372 Fusible en céramique de 5 A 1-00-05237 Ens. de 5 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent  gurer à la page suivante. Harman • Manuel du propriétaire de l'Allure50_R5 • 2016 -___ • 03/17 3-90-888000FCc...
  • Page 19 Ensemble de mise au niveau des pattes 1 ensemble 1-00-12302 Capteur de retour d’air 3-20-08780 Noir lustré 1-00-0026 Blanc lustré 1-00-0028 Peinture de retouche Rouge lustré 1-00-0029 Noir satiné 1-00-0001 Harman • Manuel du propriétaire de l'Allure50_R5 • 2016 -___ • 03/17 3-90-888000FCc...
  • Page 20: Couverture De La Garantie

    3 ans vie limitée de chaleur Toutes les pièces de rechange 90 jours après la période de garantie Voir les conditions, exclusions et limitations à la page suivante. Harman • Manuel du propriétaire de l'Allure50_R5 • 2016 -___ • 03/17 3-90-888000FCc...
  • Page 21: Garantie À Vie Limitée (Suite)

    HHT N'OCTROIE AUCUNE GARANTIE EXPLICITE, AUTRE QUE CELLE SPÉCIFIÉE AUX PRÉSENTES. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE SPÉCIFIÉE CI-DESSUS. 4021-645F 02-18-13 Page 2 de 2 Harman • Manuel du propriétaire de l'Allure50_R5 • 2016 -___ • 03/17 3-90-888000FCc...
  • Page 22: Panne De Courant

    Votre appareil couvercle de la trémie fermés et verrouillés pendant  Harman peut être branché directement dans une ASC le fonctionnement ainsi que pendant les pannes de  approuvée par Harman courant,  afin  de  réduire  au  minimum  le  risque  de  • Le modèle no BE750G d'APC (American Power fuite de fumée ou de retour de feu. Conversion) et le modèle INTERNET750U de TrippLite sont testés et approuvés.
  • Page 23: Dépannage

    • Le tirage est trop faible en raison d'une fuite des joints d'étanchéité. • Les granulés sont humides ou sont de mauvaise qualité. • Une combinaison des facteurs 1 et 2. Harman • Manuel du propriétaire de l'Allure50_R5 • 2016 -___ • 03/17 3-90-888000FCc...
  • Page 24: Installation Et Nettoyage De La Vitre

    Figure 4. Répétez l'étape pour l’autre côté. Remarque : Utilisez la clé Allen de 1/8 po fournie avec le poêle. Dessus  de la porte Figure 2 Figure 4 Harman • Manuel du propriétaire de l'Allure50_R5 • 2016 -___ • 03/17 3-90-888000FCc...
  • Page 25 Harman • Manuel du propriétaire de l'Allure50_R5 • 2016 -___ • 03/17 3-90-888000FCc...
  • Page 26: Coordonnées

    Hearth & Home Technologies 352 Mountain House Road, Halifax, PA 17032 www.harmanstoves.com Veuillez consulter votre détaillant Harman pour toute question ou préoccupation. Pour connaître l'emplacement du détaillant Harman le plus près, veuillez visiter www.harmanstoves.com. - REMARQUES - ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...

Table des Matières