Vivanco UR 14 Notice D'emploi page 16

All manuals and user guides at all-guides.com
Cancellazione di tutte le funzioni trasmesse
(apprese)
1 Tenere premuto il tasto LEARN per circa
3 secondi finché la spia si accende.
2 Tenere premuto il tasto , la spia
lampeggia una volta.
3 In seguito premere il tasto SET. La spia
lampeggia una volta e tutte le funzioni di copia
vengono cancellate.
4 Premendo una volta il tasto LEARN si
esce dalla funzione di cancellazione.
Comando
Il comando degli apparecchi avviene in modo
identico a quello già noto dei telecomandi
originali. È sufficiente
precedentemente il tasto dell'apparecchio
ecc per comandare
TV*1), DVD*1)
l'apparecchio stesso. Dato che i simboli sull'UR
14 possono essere diversi da quelli sui
telecomandi originali, occorrerà eventualmente
provare tutti tasti per individuare le funzioni di
ciascun tasto.
Le diciture dei tasti
TV1/TV2*), CD/AUX1*),
DVB1/DVB2*) SAT1/SAT2*), TV3/TUNER*),
CBL, AMP, DVD1/DVD2*) sono solo a puro
scopo orientativo. È possibile definire qualsiasi
tasto per ogni tipo di apparecchio.
*): A tutti i tasti contrassegnati con *) è
possibile assegnare due funzioni, in modo da
comandare contemporaneamente
apparecchi. Se si preme una volta un tasto
secondo le indicazioni qui riportate, è possibile
inserire un codice apparecchio per la prima
definizione, vale a dire comandare il primo
apparecchio. Se si preme un tasto apparecchio
due volte entro 0,5 secondi, è possibile
impostare il tasto per un secondo apparecchio
oppure comandare con il tasto un secondo
apparecchio.
Funzione punch-through per il volume
Se determinati codici di controllo, ad es. per
ricevitori satellitari, decoder DVB-T,
contengono le funzioni volume e mute, UR 14
utilizza automaticamente le
corrispondenti dell'apparecchio televisivo.
Dati tecnici
Pile: 1 * batteria a bottone del tipo CR 2032
Portata: max. 7 m
Non utilizzabile per apparecchi operanti su
frequenze pari a 400 kHz
2 anni di garanzia di fabbrica
Se l'UR 14 si guasta nei 2 anni dalla data di
acquisto, Vivanco si impegna a sostituire
gratuitamente il telecomando. Eccezioni: codici
mancanti, distruzione deliberata e
naturale della scatola e dei tasti.
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail
UR 14 UNIVERSAL CONTROLLER
(NL) Handleiding
Afstandsbediening Vivanco UR 14 voor
bijna alle televisie-, audio-, video en andere
infrarood gestuurde toestellen
Plaatsen van de batterijen
Open het batterijvak aan de onderzijde van de
UR 14 (zie fig.) en steek 1 nieuwe CR 2032-
lithiumbatterij in. Controleer de juiste polariteit:
de "+" en "-" van de
overeenstemmen met de markeringen in het
batterijvak. Druk ter controle van de correcte
werking op de PWR-toets. Als alles in orde is,
flikkert de rode lamp bij het indrukken van de
toets.
premere
Lithium batterij:
OPGELET: Gevaar voor ontploffing indien de
batterij verkeerd wordt vergangen. Alleen
vervangen door hetzelfde of een gelijkwaardig,
door de fabrikant aanbevolen type.
Instellen van een apparaat
Om uw toestel te kunnen bedienen moet u
eerst de afstandsbediening voor uw toestellen
instellen. Daarvoor zijn er twee mogelijkheden:
het direct invoeren van een bedieningscode en
het zoeken van codes.
Directe invoer van bedieningscodes met
behulp van de bijgevoegde lijst
Voorbeeld: Instellen van de afstandsbediening
voor een Panasonic-televisietoestel:
14
1. Op de bijgevoegde lijst ziet u bijv.
de Panasonic-code 176. Vergewis u ervan dat
u de correcte lijst voor televisie (TV) gekozen
heeft.
2. Ter voorbereiding van het invoeren
van de code drukt u kort op de toets SET
(instellen) en daarbij ook op de b.v. TV*1)-
toets, tot het lampje (LED) constant brandt.
3. Dan drukt u achtereenvolgens de
cijfertoetsen in (b.v. 1 7 6).
4. Na het invoeren van de cijfers gaat
het lampje uit en de afstandsbediening is klaar
non
om uw toestel te bedienen.
5. Tot slot test u de ingestelde
funzioni
bedieningscode, door uw televisietoestel te
bedienen. Als het niet werkt of niet goed werkt,
probeer dan een andere code uit de lijst of het
zoeken van codes, zie hieronder. De instelling
van de afstandsbediening voor de bediening
van andere toestellen vindt u op dezelfde
manier. In plaats van de toets TV*) drukt u op
andere toetsen*), bijv. VCR, SAT (DVB,
DECODER), DVD, AUX, CD.
Het zoeken van codes
Als het merk van uw toestel niet op de lijst
staat of geen van de genoemde codes werkt,
usura
dan is het zoeken van codes aan te bevelen.
: hotline@vivanco.de
, Helpline: +49 (0) 4102 231135
batterij moeten
.
16