Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anwendungsbeispiele
DE
EN
Application examples
FR
Exemples d'utilisation
L+
LC
+
-
OSSD
A1+
X11
S12 S11 S13 S14 X12 (-)
BH5911
A2-
L -
DE
1 BWS Typ 4 und Stop, nur 3 Start-Taster; Einstellung 2, 6 oder 7
EN
Light curtain type 4 + stop, only 3 start inputs; setting: 2, 6 or 7
FR
1 BI Type 4 et Stop, uniquement 3 boutons Start, réglage: 2, 6 ou 7
L+
A1+
X11
S12
S11
S13
BH5911
(-)
A2-
48
13
23
error indication,
enabling active
L -
DE
1 Not-Aus, 2-kanalig und 1 Start-Taster parallel zu 2 safemaster M; Einstellung: 0, 4, oder 8
EN
Emergency stop, 2-channel and 1 start input operating 2 safemaster M in parallel; setting: 0, 4, or 8
FR
1 arrêt d'urgence à 2 canaux et 1 boutons Start parallèles à 2 SAFEMASTER M, réglage: 0, 4 ou 8
+
trans-
mitter
-
(-)
48
13
23
33
error indication,
enabling active
emergency
stop
T1
T2
T3
T4
S14
X12
X11
T1
T2
T3
T4
X12
K1
K2
machine enabling
33
34
24
14
waiting for start,
error
T1
T2
T3
T4
or
stop
X11
T1
T2
T3
T4
X12
K1
K2
machine enabling
34
24
14
L+
Y1
Y2
A1+
X11
S12
S11
BH5911
(-)
58
(-)
A2-
48
13
error indication,
enabling active
14
Y1
Y2
58
waiting for start,
error
M9051_c
T2
T3
T4
S13
S14
X12
X11
T1
T2
T3
T4
K1
K2
machine enabling
23
33
34
24
waiting for start,
error
X12
Y1
Y2
14
58
(-)
M9053_a
BH 5911 / 03.11.20 / 314A
Publicité
Table des Matières
