Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
Elements of Lifestyle
Latte Crème
Milchaufschäumer
Milk frother
Mousseur à lait
Melkopschuimer
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Modell W7.001
DE
EN
FR
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beem Latte Creme

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Elements of Lifestyle Bedienungsanleitung Instruction Manual Notice d‘utilisation Gebruiksaanwijzing Latte Crème Milchaufschäumer Milk frother Mousseur à lait Melkopschuimer Modell W7.001...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com BEEM - Elements of Lifestyle Bedienungsanleitung ...............3 Instruction Manual ..............31 Notice d‘utilisation ..............59 Gebruiksaanwijzing ..............87 BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH Dieselstraße 19-21 61191 Rosbach v.d.H. Germany Internet: www.beem.de © 2011 by BEEM GmbH Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten.
  • Page 59 Après l'utilisation ........76 BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 60 Index ..........85 BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 61: Avant-Propos

    Le présent document est soumis à la protection des droits d'auteur. Toute reproduction ou impression ultérieure, même partielle ainsi que la retranscription d'illustrations, même à l'état modifié, est seu- lement possible sur autorisation écrite du fabricant. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 62: Avertissements

    Si la situation ne peut pas être évitée, ceci peut entraîner des dommages matériels. Respectez les instructions de cet avertissement afin d'éviter ► tout dommage matériel. INDICATION Une indication désigne les informations supplémentaires ► facilitant le maniement de l'appareil. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 63: Utilisation Conforme

    Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages survenus en cas de non-respect de la présente notice, d'utilisation non conforme, de réparations inappropriées, de modifications non autorisées ou d'utilisation de pièces de rechange interdites. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 64: Risques Issus Du Courant Électrique

    Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en marche. Par ce ► mouvement, du lait chaud risque de sortir de l'appareil. Pendant le fonctionnement, ne touchez l'appareil qu'à la ► poignée. Laissez refroidir l'appareil avant chaque nettoyage. ► BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 65: Consignes De Sécurité Fondamentales

    Les composants défectueux doivent uniquement être rempla- ■ cés par des pièces de rechange originales. Le respect des exigences de sécurité est uniquement garanti avec ces pièces. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 66: Etendue De La Livraison Et Inspection Du Transport

    électrique à adaptateur électrique intégré et câble réseau. ● notice d'utilisation ● INDICATION Contrôlez la livraison pour en vérifier l'intégralité et l'absence ► de dommages visibles. Signalez dans les plus brefs délais une livraison incomplète ou endommagée à votre fournisseur/ commerçant. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 67: Montage Et Branchement

    Choisissez le lieu de montage de manière à ce que les enfants ■ ne puissent pas accéder aux surfaces très chaudes de l'appa- reil. L'appareil n'est pas encastrable. ■ La prise doit être facile d'accès afin de pouvoir débrancher ■ rapidement l'appareil. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 68: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation Nettoyez l'appareil de la manière décrite au chapitre ‹ Nettoyage et entretien. INDICATION Ne pas nettoyer l'appareil dans un lave-vaisselle. ► BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 69: Eléments De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Construction et fonctionnement Construction et fonctionnement Eléments de l'appareil Pot à lait Poignée Touche de mise en marche avec voyant de contrôle Fouet mousseur Adaptateur électrique Socle électrique Cordon d'alimentation avec fiche réseau. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 70: Construction Et Fonctionnement

    (7) dans la prise. L'appareil ne s'arrête automatiquement qu'après le moussage ► ou l'atteinte de la température de lait requise. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 71: Préparations

    Placez le pot à lait (1) sur le socle électrique (6) en veillant à ‹ bien le centrer. Ceci permet d'établir automatiquement une connexion électrique entre le pot à lait (1) et le socle (6). Branchez la fiche réseau du cordon d'alimentation (7) dans la ‹ prise. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 72: Consignes De Sécurité

    Et voici encore un avantage: Si vous souffrez d’une intolérance au lait de vache, vous utilisez par exemple du lait de soya pour la mousse de lait. Ainsi, vous ne devez pas renoncer à votre délicieux cappuc- cino! BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 73: Utilisation Et Fonctionnement

    Si vous remplissez trop de lait, le laid chaud risque de débor- der. Cf. à cet effet les marques de remplissage à l'intérieur du pot à lait: quantité de remplissage minimum: 150 ml quantité de remplissage maximum: 300 ml BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 74 Ne touchez pas le pot à lait brûlant et ne le saisissez que par ► la poignée (2) pour le retirer. Mouvez le pot à lait lentement et prudemment pour éviter des ► projections ou débordements de lait chaud. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 75 En cas de mise en marche involontaire de l'appareil, débran- ► chez la fiche réseau de la prise et retirez le pot à lait (1) du socle électrique. Débranchez la fiche réseau de la prise après la coupure auto- ‹ matique de l'appareil. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 76: Nettoyage Et Entretien

    La surface intérieure du pot à lait (1) est pourvue d'un revête- ment anti-adhérence. Pour éviter tout endommagement, veuillez respecter la consigne suivante: Pour le nettoyage du pot à lait (1) n'utilisez pas de nettoyants ► abrasifs, de brosses métalliques ou d'autres objets grattants. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 77 N'essuyez l'appareil de l'extérieur qu'avec un chiffon ou une ‹ éponge humide et un peu de détergent et frottez-le ensuite avec un chiffon humide sans détergent. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 78 Des réparations inappropriées peuvent entraîner des risques considérables pour l'utilisateur et endommager l’appareil. Les réparations sur les appareils électriques doivent unique- ► ment être effectuées par le service après-vente d'usine ou par des techniciens ayant été formés par le fabricant. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 79: Cause Des Pannes Et Remède

    (8) seur (4) et/ou la tige de sont encrassés/collés. maintien INDICATION Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème avec les ► actions précitées, veuillez vous adresser au service Après- vente. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 80: Elimination

    Classe de protection Type de protection IP 20 Quantité de remplis- 300 ml max. sage 150 ml min. Nous nous réservons à tout moment le droit de procéder à des modifications techniques et du design. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 81: Pièces De Rechange Et Autres Accessoires

    à la limitation d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroni- ques (RoHS). Le présent appareil répond aux dispositions de la directive sur les appareils électriques et électroni- ques usagés. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 82: Garantie, Service Après-Vente Et Réparations

    All manuals and user guides at all-guides.com Annexe Garantie, service après-vente et réparations Cet appareil est un produit de qualité de BEEM, qui a été fabriqué selon les méthodes de fabrication inédites. Nous vous garantissons l'état impeccable de ce produit de qualité.
  • Page 83 Communauté européenne, veuillez contacter tout d'abord votre commerçant ou le revendeur. Utilisez aussi Internet. Sur notre site Web www.beem.de, vous trouverez les accessoires et les pièces de rechange ainsi que les notices d'utilisation en différentes langues. Par ailleurs, d'autres informations y figurent sur les produits.
  • Page 84: Déclaration De Conformité Ce

    La migration totale ainsi que les migrations spécifiques sont inférieures à la valeur limite légale. Le contrôle a été effectué conformément aux directives 82/711/CEE et 85/572/ Bijan Mehshat Rosbach, le 28/07/2010 ________________________________________ (Signature juridiquement valable de l'auteur) BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 85 Utilisation et fonctionnement ..72 Lieu de montage....67 Limitation de la responsabilité ..63 BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com Elements of Lifestyle Kundendienststellen: Customer service: Bureaux de service Après-vente: Klantenservice: BEEM GmbH Abteilung Kundendienst Dieselstraße 19-21 61191 Rosbach v.d.H. Germany Fon +49 (0)1805-233600 Fax +49 (0)1805-233699 (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/min.

Table des Matières