Beyerdynamic Headzone Game Notice D'utilisation page 56

NOTICE D'UTILISATION - FRANÇAIS
Important: tous les réglages de paramètres « Volume », « Room Size » et « Ambience » sont
mémorisés dans la station de base HBC 1.
– Room Size (dimensions de la pièce et distance)
Le paramètre « Room Size » vous permet de déterminer les dimensions de votre pièce
d'écoute virtuelle / de votre séjour ainsi que la distance vous séparant des haut-parleurs
virtuels: vous pouvez ainsi décider dans quelle mesure une pièce, de petites ou de grandes
dimensions, influence via les haut-parleurs la restitution du matériel audio.
La pression acoustique à l'endroit où se situe l'auditeur et la balance entre son direct et
réflexions sont notamment influencés.
Nous attirons votre attention sur le fait que ce paramètre a une influence directe sur le
volume sonore du matériel audio restitué.
Plus le réglage des données spatiales et de la distance par rapport aux haut-parleurs est
élevé, plus le volume sonore est faible. En présence de grandes distances, il peut être
nécessaire de compenser la faible pression acoustique en augmentant le volume d'écoute
au point de menu « Volume ».
– Ambience (impression spatiale)
Le paramètre « Ambience » détermine dans quelle mesure votre pièce d'écoute doit
« colorer » le matériel audio, en d'autres mots : si vous désirez conférer à votre pièce
d'écoute virtuelle une acoustique plutôt « sèche » ou très « humide ».
Le son d'une vraie pièce a une influence fondamentale sur votre impression spatiale et sur
le son de vos haut-parleurs. C'est la raison pour laquelle les réglages d'ambiance très bas
semblent peu réalistes, la pièce virtuelle étant alors comparable à une chambre sourde.
Note: nous attirons votre attention sur le fait que les éléments de commande pour le
réglage spatial sont interactifs ! Avec par exemple un paramètre « Room Size » mis sur 0,
les haut-parleurs virtuels seront comme directement posés sur vos oreilles, de sorte
qu'aucune différence ne sera audible si vous essayez d'ajuster le paramètre « Ambience »
à votre pièce virtuelle. De même, avec un paramètre « Ambience » mis sur 0 (et simulant
ainsi une chambre sourde), des dimensions de pièce élevées modifieront certes le volume
sonore mais non pas les réflexions dans votre pièce d'écoute virtuelle, une chambre sourde
n'offrant pas de réflexion des ondes sonores.
Sélection du mode Bypass
• Si vous souhaitez utiliser la station de base HBC 1 en tant qu'amplificateur de casque stéréo
(mode Bypass), veuillez presser la touche Bypass
alors en bleu.
Note: même si le traitement surround est complètement désactivé en mode Bypass, le volume
de lecture continue à être influencé par les paramètres « Room Size » (dimensions de la
pièce/distance) et « Ambience » (impression spatiale) : en effet, la commutation entre le mode
« Processing » et le mode « Bypass » pourrait s'accompagner d'une hausse subite du volume
sonore et entraîner des dommages auditifs. Cette interdépendance du volume de lecture et
des paramètres « Room Size » et « Ambience » assure un équilibre de volume optimal entre les
modes « Bypass » et « Processing ».
• Si la station de base HBC 1 doit travailler en mode Headzone
presser la touche Bypass . La diode LED correspondante reste éteinte.
- 56 -
. La diode LED correspondante s'allume
® , vous n'avez alors pas besoin de