12 Annexe
Conditions ambiantes
Température ambiante, de transport et
de stockage
Conditions de process
Pour les conditions de process, respectez en plus les indications de la plaque signalétique. La
valeur valable est celle étant la plus basse.
Dans la plage de pression et de température indiquée, l'erreur de mesure liée aux conditions
process est < 1 %.
Pression du réservoir par rapport à
l'échelon de pression nominale de la
bride
Pression process
Température process
-196°C
(-321°F)
Fig. 52: Température ambiante - température du process (version -196 ... +280 °C/-321 ... +536 °F)
1
Température ambiante
2
Température process (dépend du matériau du joint)
3
Température maximale admissible - standard
4
Plage de températures limitée - boîtier plastique et boîtier en acier inox, électropoli
Température process
94
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
voir Notice complémentaire " Brides selon DIN-EN-
ASME-JIS "
-1 ... +400 bar/-100 ... +40000 kPa
(-14.5 ... +5800 psig), en fonction du raccord process
-196 ... +280 °C (-321 ... +536 °F)
1
80°C
(176°F)
65°C
(149°F)
55°C
(131°F)
0°C
(32°F)
-80°C
(-112°F)
-40°C
(-104°F)
-196 ... +450 °C (-321 ... +842 °F)
L'erreur de mesure liée aux conditions de process se
tient dans la plage de pression et de température don-
née en dessous de 1 %.
190°C
250°C
(374°F)
(482°F)
VEGAFLEX 86 • 4 ... 20 mA/HART - deux fils
3
4
2
280°C
(536°F)