Vega VEGAFLEX 81 Informations Techniques
Masquer les pouces
Voir aussi pour VEGAFLEX 81:
- Mise en service (108 pages) ,
- Notice de mise en service (20 pages) ,
- Mode d'emploi (20 pages)
Manuels Connexes pour Vega VEGAFLEX 81
Sommaire des Matières pour Vega VEGAFLEX 81
- Page 1 Informations techniques Radar à ondes guidées Mesure de niveau et d'interface dans des liquides VEGAFLEX 81 VEGAFLEX 83 VEGAFLEX 86 Document ID: 46597...
-
Page 2: Table Des Matières
Respecter les consignes de sécurité pour les applications Ex Pour les applications Ex, respectez les consignes de sécurité spécifiques Ex figurant sur la notice jointe à la livraison ou sur www.vega.com. En zone à atmosphère Ex, il faut respecter les réglementations, certificats d'homologation et de conformité des capteurs et sources d'ali- mentation. -
Page 3: Principe De Mesure
à l'intérieur du tube n'ont aucune influence sur la précision de la mesure de niveau. Votre mesure est fiable même en cas de débordement jusqu'au raccord process. Le VEGAFLEX 81 offre, en outre, une solution spéciale pour des applications d'ammoniaque. - Page 4 Principe de mesure • La valeur CD de la couche inférieure doit être plus grande que celle de la couche supérieure (au moins 10 de plus). Exemple : couche supérieure valeur CD 2, couche inférieure valeur CD de 12 minimum Fig.
-
Page 5: Aperçu Des Types
Aperçu des types Aperçu des types VEGAFLEX 81 VEGAFLEX 81 VEGAFLEX 81 Version câble Version tige Version coaxiale Applications Cuves de stockage, liquides avec sur- Cuves de stockage, liquides avec sur- Cuves de stockage, liquides avec face agitée face calme constante diélectrique faible, réservoirs... - Page 6 Aperçu des types VEGAFLEX 83 VEGAFLEX 83 VEGAFLEX 83 Version câble Version tige Version tige - Produit alimentaire Applications Liquides agressifs et corrosifs Liquides agressifs et corrosifs Applications hygiéniques dans l'industrie alimentaire et pharmaceutique Plage de mesure maxi. 32 m (105 ft) 4 m (13.12 ft) 4 m (13.12 ft) Sonde de mesure...
- Page 7 Aperçu des types VEGAFLEX 86 VEGAFLEX 86 VEGAFLEX 86 Version câble Version tige Version coaxiale Applications à hautes températures Applications à hautes températures Applications à hautes températures Applications Plage de mesure maxi. 75 m (246 ft) 6 m (19.69 ft) 6 m (19.69 ft) Sonde de mesure Sonde câble...
-
Page 8: Sélection Des Appareils
Des possibilités d'utilisation existent dans presque tous les domaines indus- triels. Le VEGAFLEX 81 peut aussi être utilisé dans des tubes guide d'ondes ou bypass avec un grand choix de poids tenseurs. VEGAFLEX 83 Les VEGAPLUS 83 revêtus PFA sont appropriés pour la mesure de... - Page 9 Sélection des appareils Fig. 17: Monter la rehausse de façon arasante Fig. 15: Mesure d'interface Mauvais montage Rehausse arasante - montage optimal Niveau de référence d1 Distance à la couche d'interface (valeur HART 1) d2 Distance au niveau (valeur HART 3) Cuve en plastique/cuve en verre TS Épaisseur de la couche supérieure (d1 - d2) Le principe de mesure des impulsions guidées nécessite une surface...
- Page 10 Sélection des appareils ø 54 mm (2.13") ø w ø w DIN DN25 DN32 DN40 / 1" 1 1/2" ø 50,5 DIN DN50 / 2" ø 64 DIN DN65 / 3" ø 91 Fig. 20: Version autoclavée Fig. 19: Plages de mesure - VEGAFLEX avec compensation de la vapeur Écrou à...
-
Page 11: Critères De Sélection
Critères de sélection Critères de sélection VEGAFLEX 81 VEGAFLEX 83 VEGAFLEX 86 Câble Tige Coax Câble Tige Tige po- Câble Tige Coax Réservoirs < 6 m ● ● ● ● ● ● ● ● ● Cuve Réservoirs hauts > 6 m ●... -
Page 12: Aperçu Des Boîtiers
Aperçu des boîtiers Aperçu des boîtiers Plastique PBT Type de protection IP 66/IP 67 IP 66/IP 67 Chambre unique Deux chambres Version Domaine d'application Environnement industriel Environnement industriel Aluminium Type de protection IP 66/IP 67, IP 66/IP 68 (1 bar) IP 66/IP 67, IP 66/IP 68 (1 bar) Version Chambre unique... -
Page 13: Montage
Pour la mesure de niveau dans des réservoirs de produits alimentaires ou pharmaceutiques, le VEGAFLEX 83 totalement isolé PFA est le Fig. 28: Mesure de niveau dans une cuve de stockage avec le VEGAFLEX 81 capteur idéal. Vous pouvez le mettre en service sans remplir votre cuve ou sans procéder à... - Page 14 Montage (752 °F), même avec des versions standards jusqu'à 150 °C (302 °F). Le capteur exploite presque la hauteur maximale de la cuve et peut mesurer avec haute précision jusqu'à 30 mm (1.181 in) en dessous du raccord process. L'appareil détectera également un sur-remplissage possible même à...
-
Page 15: Électronique - 4
Électronique - 4 … 20 mA/HART - Deux fils 7 Électronique - 4 … 20 mA/HART - Deux fils Structure de l'électronique Raccordement L'électronique enfichable est montée dans le compartiment de l'élec- Boîtier à chambre unique tronique de l'appareil et peut être remplacée par l'utilisateur pendant l'entretien. Elle est complètement compoundé pour la protection contre les vibrations et l'humidité. - Page 16 Électronique - 4 … 20 mA/HART - 4 fils 8 Électronique - 4 … 20 mA/HART - 4 fils Structure de l'électronique L'électronique enfichable est montée dans le compartiment de l'élec- tronique de l'appareil et peut être remplacée par l'utilisateur pendant l'entretien. Elle est complètement compoundé pour la protection contre les vibrations et l'humidité.
-
Page 17: Électronique - Profibus Pa
Électronique - Profibus PA 9 Électronique - Profibus PA Raccordement du boîtier à deux chambres Structure de l'électronique L'électronique enfichable est montée dans le compartiment de l'élec- tronique de l'appareil et peut être remplacée par l'utilisateur pendant l'entretien. Elle est complètement compoundé pour la protection contre les vibrations et l'humidité. -
Page 18: Électronique - Fieldbus Foundation
Électronique - Fieldbus Foundation 10 Électronique - Fieldbus Foundation Raccordement du boîtier à deux chambres Structure de l'électronique L'électronique enfichable est montée dans le compartiment de l'élec- tronique de l'appareil et peut être remplacée par l'utilisateur pendant l'entretien. Elle est complètement compoundé pour la protection contre les vibrations et l'humidité. -
Page 19: Protocole Électronique, Modbus, Levelmaster
Protocole électronique, Modbus, Levelmaster 11 Protocole électronique, Modbus, Levelmaster Structure de l'électronique L'électronique enfichable est montée dans le compartiment de l'élec- tronique de l'appareil et peut être remplacée par l'utilisateur pendant l'entretien. Elle est complètement compoundé pour la protection contre les vibrations et l'humidité. -
Page 20: Réglage Et Configuration
Le module de réglage et d'affichage avec une fonction de Bluetooth intégrée permet la connexion sans fil aux smartphones/tablettes avec système d'exploitation iOS ou Android. Le réglage et la configuration sont effectués au moyen de l'appli VEGA Tools disponible dans l'Apple App Store ou le Google Play Store. Fig. 43: Module de réglage et d'affichage - avec réglage et configuration au moyen du stylet Fig. 45: Connexion sans fil avec les smartphones/tablettes... - Page 21 AMS™ et PDM. Unité de réglage et d'affichage externe Module de réglage et d'affichage Les données peuvent être téléchargées sur www.vega.com/Téléchargements et "Logiciels". Field Communicator 375, 475 Pour les appareils, il existe des descriptions sous forme d'EDD pour le paramétrage avec le Field Communicator 375 ou 475.
-
Page 22: Dimensions
(2.32") ø 86 mm ø 80 mm ø 79 mm (3.39") (3.15") (3.11") M16x1,5 Fig. 54: VEGAFLEX 81, version câble et tige Version câble, ø 4 mm (0.16 in) avec raccord fileté Version tige, ø 12 mm (0.47 in) avec raccord fileté M20x1,5/ Version tige, ø 8 mm (0.32 in) avec raccord à bride ½ NPT M20x1,5/ M20x1,5/ Longueur du capteur, voir au chapitre "Caractéristiques techniques"... - Page 23 ø 42,2 mm (1.66") Fig. 56: VEGAFLEX 83, version avec revêtement PFA Fig. 55: VEGAFLEX 81, Exécution coaxiale Version tige, ø 10 mm (0.39 in) avec raccord à bride Version coaxiale, ø 21,3 mm (0.84 in) avec raccord fileté Version câble, ø 4 mm (0.16 in) avec raccord Clamp Version coaxiale, ø 42,2 mm (1.66 in) avec raccord fileté...
- Page 24 Dimensions VEGAFLEX 83, version polie VEGAFLEX 86, version câble et tige ø 4 mm ø 4 mm (0.16") (0.16") ø 10 mm (0.39") ø 20 mm ø 16 mm (0.79") (0.63") Fig. 57: VEGAFLEX 83, version polie (Norme Bâloise), version tige ø 10 mm (0.39 in) avec raccord Clamp Longueur du capteur, voir au chapitre "Caractéristiques techniques"...
- Page 25 Version coaxiale, ø 42,2 mm (1.66 in), -200 … +400 °C/-328 … +752 °F Longueur du capteur, voir au chapitre "Caractéristiques techniques" Les dessins représentés ne montrent qu'une partie des raccords process possibles. Vous pouvez télécharger d'autres dessins sur notre site www. vega.com » Downloads » Dessins. Radar à ondes guidées...
- Page 26 Notes Radar à ondes guidées...
- Page 27 Notes Radar à ondes guidées...
- Page 28 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2016 VEGA Grieshaber KG Tél. +49 7836 50-0...