Instructions De Nettoyage; Fiche De Référence Sommaire De La Cartouche - Delta MultiChoice 13/14 Serie Manuel

Maintenance – Séries 13 et 14
Le robinet fuit par le bec ou la pomme de
douche. COUPER L'EAU.
Remplacer les sièges et les ressorts (kit de
réparation RP4993. Vérifier l'état des joints toriques
inférieurs et remplacer ceux-ci au besoin (RP14414).
Voir les conseils 1, 2, et 3.
Si la fuite persiste, COUPER L'EAU.
Remplacez la cartouche RP46074. Voir les conseils
1, 2, 3 et 5.
La tempétature de l'eau n'est pas constante.
Remplacez la cartouche RP46074 ou suivre les
instructions des conseils 1, 2, 4 et 5.
Conseils:
1. Avant d'enlever la cartouche de la soupape aux
fins d'entretien, prenez note de la position de la
butée de température maximale sur le chapeau.
La cartouche doit toujours être reposée dans la
même position. NE PAS PRENDRE DE RISQUES
INUTILEMENT. Une fois l'installation terminée,
ouvrir le robinet pour s'assurer que L'EAU FROIDE
S'ÉCOULE EN PREMIER.
2. Pour déposer la cartouche du corps, couper l'eau,
puis retirer la poignée et le chapeau fileté. Ne pas
utiliser un tournevis comme levier pour extraire la
cartouche. Placer la poignée sur la tige et la tourner
dans le sens antihoraire d'environ 1/4 de tour après
contact des butées. Soulever la cartouche pour la
retirer du corps.

Instructions de nettoyage

Il faut le nettoyer avec soin. Même si son fini est
extrêmement durable, il peut être abîmé par des
produits fortement abrasifs ou des produits de
polissage. Il faut simplement le frotter doucement
avec un chiffon humide et le sécher à l'aide d'un
chiffon doux.
Fiche de référence sommaire de la cartouche
Unités expédiées en Unités expédiées avant
Mars 2006 et après. Mars 2006.
MultiChoice 13/14 Monitor
®
Logement inférieur Logement inférieur plus court
plus long
Blanc
Gris
blanc cassé
Commandez le kit RP46074
Commandez le kit RP19804
pour remplacer la cartouche.
pour remplacer la cartouche.
3. Pour déposer les sièges et les ressorts, enlever
la cartouche. Séparer la soupape du boîtier en la
tournant de 90o degrés dans le sens antihoraire.
Écarter ensuite la soupape du boîtier. Enlever
les sièges et les ressorts, puis les reposer.
Placer d'abord l'extrémité du ressort du plus
grand diamètre dans le logement du siège, puis
abaisser l'extrémité conique du siège sur le ressort.
Remonter la cartouche et la reposer dans le corps
conformément aux instruction figurant en "1"
ci-dessus.
4. Si l'eau d'alimentation du robinet à équilibrage
de pression renferme du calcaire, du fer, du sable
ou d'autres corps étrangers, celui-ci doit faire
l'objet d'inspections périodiques. La fréquence des
inspections dépend de la quantité de corps étrangers
dans l'eau. Pour inspecter la cartouche, la déposer et
suivre et les instructions de la note 1 ci-dessus. Ouvrir
la soupape en position de plein mélange et secouer
la cartouche vigoureusement. Si des cliquetis se font
entendre, le composant est en bon état et peut être
reposé conformément aux instructions de la note 1
ci-dessus. Si on n'entend pas de cliquetis,
remplacez la cartouche RP46074.
5. Remettez le disque jusqu'à ce qu'entièrement
assis. Voir la page 8 pour plus de détails.
Pour commander des pièces de rechange,
visitez www.deltafaucet.com
AVERTISSEMENT: N'employez pas le nettoyant
pour salle de bain Scrubbing Bubbles
®
toyant de Lavabos, de Baignoires et de Carreaux
Lysol sur les manettes et les poignées sphériques
®
transparentes. Ces produits peuvent faire fissurer les
poignées et les manettes ou les abîmer gravement.
Si ces poigneés ou ces manettes sont aspergées
accidentellement par l'un ou l'autre des produits
mentionnés, les essuyer immédiatement à l'aide d'un
chiffon de coton doux.
Les cartouches de rechange
se sont transportées en
juillet 2006 et ensuite.
Vieux Nouveau
1300/1400 Monitor 1300/1400
® ®
Logement inférieur plus court
Blanc
Bleu ou
blanc
Bleu
cassé
Commandez le kit RP19804
pour remplacer la cartouche.
10
Notes / Notas / Notes
ni le Net-