Delta MultiChoice 13 Serie Manuel Du Propriétaire
Masquer les pouces
Voir aussi pour MultiChoice 13 Serie:
- Instructions d'installation (86 pages) ,
- Instructions d'installation, guide d'utilisation (50 pages) ,
- Guide d'utilisation (46 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IMPORTANT DOCUMENTS ENCLOSED
CAUTION:
To reduce the risk of injury due to hot water
burns, make sure the enclosed labels are
applied where specified on the label.
DOCUMENTOS IMPORTANTES INCLUIDOS
AVISO:
Para reducir el riesgo de lesión por
quemaduras de agua caliente , asegúrese que
las etiquetas incluidas se han aplicado donde
se ha especificado en la etiqueta.
DOCUMENTS IMPORTANTS À L'INTÉRIEUR
MISE EN GARDE :
Pour réduire le risque d'ébouillantage, veuillez
apposer les étiquettes fournies aux endroits
indiqués sur celles-ci.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Delta MultiChoice 13 Serie
Sommaire des Matières pour Delta MultiChoice 13 Serie
- Page 1 IMPORTANT DOCUMENTS ENCLOSED CAUTION: To reduce the risk of injury due to hot water burns, make sure the enclosed labels are applied where specified on the label. DOCUMENTOS IMPORTANTES INCLUIDOS AVISO: Para reducir el riesgo de lesión por quemaduras de agua caliente , asegúrese que las etiquetas incluidas se han aplicado donde se ha especificado en la etiqueta.
- Page 2 1-800-345-DELTA. knob has been properly adjusted to suit your individual installation. The installation instruction sheet supplied with the valve provides information on how to make this setting.
- Page 3 WARNING: Do not install a shut-off device on please refer to page 6 and if still uncertain, call either outlet of this valve. When this type of us at 1-800-345-DELTA. device shuts off the water flow, it can defeat After installation and adjustment, you must affix...
- Page 4 Normal Installation (changes not required) number below or by writing to: Delta HDF Limited Warranty All parts of the Delta HDF faucet are warranted to the original PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO Reverse consumer purchaser to be free from defects in material and THE DURATION OF THIS WARRANTY.
- Page 5 Installation Installation Showerhead and Tub Spout Installation Showerhead and Tub Spout Installation FOR SHOWERHEAD INSTALLATION: Connect top FOR TUB SPOUT INSTALLATION: outlet (1) to shower arm (2) with proper fittings. To Refer to the installation instructions supplied with your spout. Do not connect deck mount spouts to prevent damage to finish on shower arm, insert wall end in-wall valves.
-
Page 6: Trim Installation
Installation Installation Adjusting the Rotational Limit Stop Trim Installation Hotter Disc Stem 1st Position Escutcheon Installation for Rotational Limit Stop Models T14053, T14253 & T14453. IMPORTANT: for a comfortable bath or shower is typically The Rotational Limit Stop is used to limit the between 90°F - 110°F. -
Page 7: Cartridge Summary Reference Sheet
Página 6 y si todavía no está seguro, ADVERTENCIA: No instale un aparato de corte Off White llámenos al 1-800-345-DELTA. o cierre en cualquiera de las tomas de esta Después de hacer la instalación y el ajuste, usted válvula. - Page 8 Delta Faucet Company. Esta Delta Faucet Company reemplazará, SIN CARGO, garantía le aplica sólo a las llaves de agua de Delta ® durante el período de garantía aplicable, cualquier pieza fabricadas después del 1 de enero 1995 e instaladas en los...
- Page 9 Instalación Instalación Instalación de la Cabeza de la Regadera y el Surtidor de la Bañera Instalación de la Cabeza de la Regadera y el Surtidor de la Bañera PARA LAS INSTALACIONES DE LAS CABEZAS PARA LA INSTALACIÓN DEL SURTIDOR DE LA BACERA: Refiérase a las instrucciones para la DE REGADERA: Conecte la toma de salida de instalación suministradas con su surtidor.
-
Page 10: Instalación Final
Instalación Instalación El Ajuste del Tope que Limita la Rotación Instalación Final Más Caliente Disco Unidad del Vástago Posición Primera La instalación de la roseta para los Tope de Limite de Girar modelos T14053, T14253 y T14453. invierno, la temperatura del agua fría es más IMPORTANTE: fría que durante el verano resultando en tem- El Ajuste del Tope que Limita la Rotación... - Page 11 Blancuzco doute persiste, et si cette ince rtitude Blancuzco changement de saison. persiste, appelez-nous au 1-800-345-DELTA. MISE EN GARDE – N’installez pas de dispositif Après avoir terminé l’installation et le réglage, vous d’arrêt sur une sortie quelconque de ce robinet.
-
Page 12: Garantie À Vie Limitée Des Robinets Et De Leurs Finis
Installation normale (Non modifiée) à l’adresse applicable ci-dessous. Garantie Limitée sur les Robinets Ultra-Robustes Delta de la Série HDF Toutes les pièces des robinets ultra-robustes Delta de la D’ADÉQUATION DU PRODUIT AVEC UN USAGE série HDF sont protégées contre les défectuosités du PARTICULIER, EST LIMITÉE À... -
Page 13: Installation De La Pomme De Douche
Installation Installation Installation de la pomme de douche et du bec de baignoire Installation de la pomme de douche et du bec de baignoire INSTALLATION DE LA POMME DE DOUCHE : INSTALLATION DU BEC DE BAIGNOIRE : Raccordez la sortie supérieure (1) au tuyau Consultez les instructions d’installation fournies avec le bec. -
Page 14: Réglage De La Butée Anti-Échaudage
Installation Installation Réglage de la butée anti-échaudage Installation des pièces de finition Plus chaude Disque Obturateurs 1ère Position Installation de la rosace pour les Butée anti-échaudage modèles T14053, T14253 et T14453. en hiver qu’en été, ce qui peut entraîner une IMPORTANT: variation de la température à... -
Page 15: Instructions De Nettoyage
Instructions de nettoyage 58045 & 58065 Models / Modelos / Modèles Il faut le nettoyer avec soin. Même si son ® de Baignoires et de Carreaux Lysol fini est extrêmement durable, il peut être les manettes et les poignées sphériques 58045 abîmé... - Page 16 T13020, T13022, T13120, T13122, T13220, T13220-H2O, T13090, T13091, T13290, T13291, T13490 & T13491 T13222, T13220-SHCCER, T13420-SHCCER, T13420, Models / Modelos / Modèles T13420-H2O& T13422 Models / Modelos / Modèles RP38452▲ RP38357 RP40594 RP43381 RP38357▲ Shower Flange RP43381▲ RP6025 Showerhead Showerhead Showerhead RP6023 Showerhead...
- Page 17 T14038, T14238, T14238-H2O, T14438 & T14438-H2O T14130, T14230 & T14430 Models / Modelos / Modèles Models / Modelos / Modèles RP38452▲† Shower Flange Pestaña de la Rogadora RP54752▲ RP41589▲ RP6023▲ RP6025▲ RP6023▲ RP40594▲ Collerette Showerhead Showerhead Shower Arm Shower Flange Shower Arm Showerhead Cabeza de Rogadora...
- Page 18 T14051, T14251, T14251-H2O, T14451 & T14451-H2O T14053, T14253, T14253-H2O, T14453 & T14453-H2O Models / Modelos / Modèles Models / Modelos / Modèles RP62283▲ RP52144▲ RP6023▲ Showerhead Shower Flange Shower Arm Cabeza de Rogadora Pestaña dela Rogadora RP62955▲ Brazo de la Rogadora Pomme de Douche Collerette Showerhead...
- Page 19 T14155, T14255-LHP, T14255-H2OLHP, T14455-LHP T14178, T14278-LHP, T14278-H2OLHP, T14278-SHCCER,T14478-LHP, & T14455-H2OLHP Models / Modelos / Modèles T14478-H2OLHP & 14478-SHCCER Models / Modelos / Modèles RP34355▲ RP71072▲ RP6023▲ RP34356▲† Showerhead Shower Flange Showerhead Shower Arm Cabeza de Rogadora Pestaña dela Rogadora Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora RP38452▲...
- Page 20 T14059, T14259 & T14459 Models / Modelos / Modèles T14061, T14261 & T14461 Models / Modelos / Modèles RP6025▲ RP6025▲ Shower Flange Shower Flange Pestaña dela Rogadora Pestaña dela Rogadora Collerette Collerette RP6023▲ RP6023▲ Shower Arm RP70175▲ Shower Arm RP73373▲ RP73373▲...
- Page 21 T14086, T14186, T14286, T14286-SHQ, T14486 & T14486- T14082, T14085, T14185, T14282, T14285, T14285-H2O,T 14482, SHQ Models / Modelos / Modèles T14485 & T14485-H2O Models / Modelos / Modèles RP46870▲ Shower Arm Brazo de la Rogadora Tuyau de Pomme de Douche RP40592▲...
- Page 22 T14092, T14292 & T14492 Models / Modelos / Modèles T14092, T14292 & T14492 Models / Modelos / Modèles RP6023▲ RP6025▲ RP61266▲ RP61265▲ Shower Arm Shower Flange Shower Flange RP6023▲ Showerhead RP51305▲ Brazo de la Rogadora Pestaña dela Rogadora RP54752▲ Pestaña dela Rogadora Shower Arm Cabeza de Rogadora Showerhead...
- Page 23 Notes / Notas / Notes T14092, T14292 & T14492 Models / Modelos / Modèles RP72562▲ Shower Flange RP70172▲ RP40593▲ Pestaña dela Rogadora Showerhead Shower Arm Collerette Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche RP72563▲...
- Page 24 Notes / Notas / Notes Notes / Notas / Notes...
- Page 25 Delta Faucet Company Product Service 55 E. 111th Street Indianapolis, IN 46280...