UTILISATION, ENTREPOSAGE, ET ENTRETIEN
================================================================================================
VELOCIDAD
La mejor velocidad de operación es de 5 km/h (3 mph) o menos.
La velocidad máxima de operación es de 8 km/h (5 mph).
VITESSE
La meilleure vitesse de fonctionnement est de 5 km/h (3 mi/h) ou
moins. La vitesse maximale de fonctionnement est de 8 km/h (5
mi/h).
FRÉQUENCE
Vous pouvez déchaumer votre pelouse en été, en automne et
lorsqu'elle est au repos en hiver. Le déchaumage n'est pas recom-
mandé au début de la croissance active.
La période appropriée pour déchaumer une pelouse en saison
froide est au début de l'automne ou du printemps.
La période appropriée pour déchaumer une pelouse en saison
chaude est au début de l'été.
Il est recommandé de déchaumer lorsque la pelouse est sèche ou
modérément sèche.
Plusieurs passages peuvent être nécessaires pour déchaumer en-
tièrement votre pelouse. Effectuez chaque passage dans la même
direction afin d'éviter d'endommager les racines de l'herbe.
Le déchaumage peut laisser votre pelouse dans un état peu es-
thétique. Soyez patient. Après une fertilisation et un arrosage adé-
quat, votre pelouse sera forte et dense.
La déchaumeuse peut être utilisée seule ou lorsque vous tondez
votre pelouse.
ENTREPOSAGE
MISE EN GARDE : Évitez les blessures! Les dents
de la déchaumeuse sont acérées. Vous devez choisir
le lieu d'entreposage du produit avec précaution.
Rangez la déchaumeuse dans des allées à faible circulation.
Rangez la déchaumeuse en veillant à ce que les pointes des
dents soient orientées vers le mur ou vers le sol.
Placez la déchaumeuse sur le sol ou près du sol.
N'accrochez pas la déchaumeuse au mur ou au plafond et veillez
à ce que les pointes des dents ne soient pas orientées vers
l'extérieur.
La barre de traction crée un risque de trébuchement. Évitez de
laisser la barre de traction dans les allées de circulation et chemins
piétonniers.
Manuel en Français
ENTRETIEN
Le secret pour profiter d'un fonctionnement sans problème est de
toujours nettoyer la déchaumeuse et de la maintenir au sec.
Après la première demi-heure d'utilisation, vérifiez si toutes les
fixations sont bien serrées. Par la suite, vérifiez régulièrement le
serrage de l'ensemble des fixation
MISE EN GARDE : Évitez les blessures! N'utilisez
jamais la déchaumeuse si les câbles de sécurité ne
sont pas installés. Si vous n'installez pas les câbles
de sécurité et qu'une dent se désengage du plateau
de la déchaumeuse, vous risquez de vous blesser.
Les dents sont fabriquées et testées conformément aux exigences
de haute qualité et de durabilité. Cependant, si vous devez
remplacer une dent, communiquez avec le Service d'assistance à
la clientèle Brinly-Hardy pour acheter des dents et des câbles de
sécurité de remplacement.
Vous pouvez réparer les dents de la manière suivante :
1.
Redressez la courbure à l'extrémité du câble de sécurité et
retirez-le de la rangée de dents.
2.
À l'aide d'un tournevis ou d'un outil similaire, soulevez les
languettes de fixation de la dent à réparer. Vous pouvez
également ouvrir les languettes en tapotant dessus à partir du
dessus du plateau de la déchaumeuse.
3.
Retirez la dent et remplacez-la par une nouvelle.
4.
Tout en maintenant la nouvelle dent en place, remettez les
languettes en position fermée.
5.
Réinstallez le câble de sécurité.
Assurez-vous de faire passer le câble de sécurité par chaque
boucle de dent et par les trous des languettes du plateau.
Recourbez l'extrémité du câble de sécurité pour maintenir la
rangée de dents. Veillez à ce que les deux extrémités recourbées
du câble de sécurité soient repliées autour de la boucle la plus
externe de la dent.
Appliquez une fine couche d'huile sur les dents après utilisation
pour éviter la rouille.
Si de la rouille apparaît sur les surfaces peintes, poncez légèrement
les surfaces concernées, puis peignez-les avec de la peinture
laquée.
Enlevez périodiquement les débris qui s'accumulent entre les
dents.
Vérifiez le libre mouvement de toutes les pièces mobiles et huilez
au besoin.
29
s.
1018604-A