Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
DE
1K(L)
1.
Programmierbare Steckdose: Geräte mit niedriger Ausfallsicherheit einstecken.
2.
Standardsteckdose: Geräte mit hoher Ausfallsicherheit einstecken .
3.
Wechselstromeingang
4.
Eingangssicherung
5.
Netzwerk/Fax/Modem Ü berspannungsschutz
BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄ LTIG AUF – Diese enthält wichtige
Anleitungen die während der Installation und Wartung der USV und der Akkus beachtet werden
sollten.
Schließ en Sie keine Vorrichtungen oder Geräte an die Ausgangsbuchsen der USV an, welche
die USV überlasten würden (z.B. Laserdrucker).
Platzieren Sie Kabel in einer solchen Art und Weise, dass niemand drauftreten oder darüber
stolpern kann.
Schließ en Sie keine Haushaltsgeräte wie Haartrockner an die Ausgangsbuchsen der USV an.
Die USV kann durch alle Personen ohne vorherige Erfahrung bedient werden.
Schließ en Sie das USV-System nur an eine geerdete Schuko-Steckdose an, die gut zugänglich
und in der Nähe des USV-Systems installiert sein muss.
Bitte verwenden Sie nur VDE-getestete, CE-gekennzeichnete Stromkabel (z.B. das Stromkabel
Ihres Computers), um das USV-System an den Kabelabgang des Gebäudes anzuschließ en
(Schuko-Steckdose).
Bitte verwenden Sie nur VDE-getestete, CE-gekennzeichnete Stromkabel, um Lasten an das
USV-System anzuschließ en.
Wenn Sie das Gerät installieren, sollten Sie sicherstellen, dass die Summe des Kriechstroms der
USV und der angeschlossenen Geräte 3.6mA. nicht übersteigt.
Trennen Sie niemals die Stromkabel des USV-Systems oder Kabelabgangs des Gebäudes
(Schuko-Steckdose) während des Betriebs, weil dadurch die schützende Erdung des
USV-Systems und aller angeschlossenen Lasten aufgehoben würde.
Das USV-System verfügt über seine eigenen, internen Stromquellen (Batterien). Die
Ausgangsbuchsen der USV oder der Ausgangsterminalblock können stromführend sein, selbst
wenn das USV-System nicht an den Kabelabgang des Gebäudes angeschlossen ist.
Um das USV-System vollständig von der Stromversorgung zu trennen, drücken Sie zuerst auf
die OFF/Enter-Taste, um die Verbindung zum Netzstrom zu trennen.
Verhindern Sie das Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern in das Innere des
USV-Systems.
Schritt 1:
Verwenden Sie einfach das Batteriekabel, um die externe Batterie und
den externen Batterieanschluss an der USV anzuschließ en.
Schritt 2:
UPS Eingangsstecker
Stecken Sie das UPS nur in eine zweipolige, dreiadrige, geerdete
Steckdose.
Schritt 3:
Es gibt zwei Arten von Ausgangsteckern, schließ en Sie einfach Geräte an
diese Ausgänge. Für Terminal-Typ-Ausgang, bitte Kabel für die
Klemmenverdrahtung verwenden.
Schritt 4:
Um einen unbeaufsichtigtes UPS Abschalten/Anschalten und die
Statusüberwachung durchzuführen. Das UPS ist mit einem Intelligent Slot
ausgestattet für entweder eine SNMP oder AS400 Karte. Die SNMP oder
AS400 Karte biete erweiterte Kommunikations- und
Ü berwachungsoptionen.
Taste
Funktion
 Anschalten des UPS: Drücken und halten Sie die ON/Mute Taste für
ON/Mute- Taste
mindesten 2 Sekunden, um das UPS einzuschalten.
 Stummschaltung des Alarms: Sobald das UPS im Akkubetrieb ist, drücken
und halten Sie diese Taste für mindesten 5 Sekunde um den Alarm an oder
auszuschalten. Diese Taste beeinflusst nicht den Alarm für andere
Warnungen oder Fehlermeldungen.
 Up-Taste: Drücken Sie diese Taste um die vorangegangene
Auswahloptionen in den UPS Einstellungen aufzurufen.
 Auf UPS Selbsttest umstellen: Drücken Sie die ON/Mute Tasten
gleichzeitig für 5 Sekunden um den Selbsttest aufzurufen, währen sich das
UPS im Netzbetrieb, ECO-Betrieb oder Konverter-Modus befindet.
 UPS ausschalten: Drücken und halten Sie diese Taste für mindesten 2
OFF/Ente
-
r
Sekunden, um den Akkubetrieb des UPS auszuschalten. Das UPS geht in
Taste
den Standbymodus bei normaler Stromzufuhr, oder in den Bypassmodus,
falls der Bypass durch drücken dieser Taste aktiviert wurde.
 Auswahlbestätigen-Taste: Drücken Sie diese Taste. um die Auswahl in den
UPS Einstellungen zu bestätigen.
Gebrauchsanweisung
PM 1000/2000/3000 LCD Online

Hintere Konsolenansicht

Tower
2K(L)
3K(L)
Wichtige Sicherheitswarnung
Tastenbedienung
6.
Stecker für Not-Aus-Schalter (Emergency power off - EPO)
7.
USB-Port
8.
RS-232 Port
9.
SNMP Intelligent-Slot
10. Externer Akkuanschluss (nur bei L Modellen)
Das USV-System arbeitet mit gefährlichen Spannungen. Reparaturen dürfen nur durch
qualifiziertes Wartungspersonal durchgeführt werden.
Achtung - Gefahr von elektrischem Schlag. Selbst wenn das Gerät vom Netzstrom getrennt ist
(Kabelabgang des Gebäudes), sind die Komponenten innerhalb des USV-Systems immer noch
an die Batterie angeschlossen und somit stromführend und gefährlich.
Trennen Sie die Anschlüsse der Batterien vor der Durchführung einer jeden Art von Wartung und
vergewissern
Sie
Hochkapazitätskondensatoren wie den Bus-Kondensatoren keine gefährliche Spannung besteht.
Nur Personen, die mit Batterien und den erforderlichen Vorsichtsmaß nahmen vertraut sind,
dürfen Batterien austauschen und Arbeitsgänge überwachen. Nicht autorisierte Personen
müssen sicher von den Batterien ferngehalten werden.
Achtung - Gefahr von elektrischem Schlag. Der Schaltkreis der Batterie ist nicht von der
Eingangsspannung isoliert. Zwischen den Batterieterminals und der Erdung können gefährliche
Spannungen entstehen. Vergewissern Sie sich vor dem Berühren, dass keine Spannung
vorhanden ist!
Die Batterien können einen elektrischen Schlag verursachen und verfügen über eine hohe
Kurzschlussspannung. Bitte ergreifen Sie die nachstehend beschriebenen Vorsichtsmaß nahmen
und alle anderen notwendigen Maß nahmen, wenn Sie mit Batterien arbeiten:
-Entfernen Sie Armbanduhren, Ringe und andere Metallgegenstände.
-Verwenden Sie nur Werkzeuge mit isolierten Griffen und Handstücken.
Wenn Sie die Batterien austauschen, installieren Sie die gleiche Anzahl und die gleiche Art von
Batterien.
Versuchen Sie nicht, Batterien zu entsorgen, indem Sie diese verbrennen. Das könnte eine
Explosion der Batterie auslösen.
Ö ffnen oder zerstören Sie die Batterien nicht. Entweichende Elektrolyte können Verletzungen
der Haut und der Augen verursachen. Sie können giftig sein.
Bitte ersetzen Sie die Sicherung nur durch den gleichen Typ und die gleiche Amperezahl, um
Brandgefahren zu vermeiden.
Demontieren Sie das USV-System nicht.
Das UPS anschließ en
Schritt 5:
Stecken Sie ein einfaches Modem/Telefon/Fax Kabel in den mit Ü berspannungsschutz
versehenen "IN" Stecker auf der Rückseite des UPS. Stecken Sei ein weiteres
Modem/Telefon/Fax Kabel in den "OUT" Stecker.
Schritt 6:
Die Not-Aus Funktion (EPO): Lassen Sie Pin 1 und 2 verbunden während des normalen
UPS Betriebs. Um die Not-Aus Funktion zu aktivieren unterbrechen Sie die Verbindung
zwischen Pin 1 und 2.
Schritt 7:
Das UPS anschalten: Drücken Sie die ON/Mute Taste auf dem Frontkonsole zwei
Sekunden lang, um das UPS anzuschalten.
Schritt 8:
Installation der Software: Installieren Sie die UPS Ü berwachungssoftware, um das
Abschalten des UPS programmieren zu können. Sie können die Software von der
mitgelieferten CD installieren oder über das Internet herunterladen,
www.power-software-download.com.
Taste
Select- Taste
ON/Mute- +
Select- Taste
Rack/Tower
sich,
dass
kein
Strom
vorliegt
und
Funktion
 LCD Anzeige umschalten: Drücken Sie diese Taste um
zwischen der LCD Anzeige für Eingangsspannung,
Eingangsfrequenz, Akkuspannung, Ausgangsspannung und
Ausgangsfrequenz zu wechseln. Nach 10 Sekunden kehrt die
Anzeige zur voreingestellten Anzeige zurück.
 Einstellungsmodus: Drücken und halten Sie diese Taste für 5
Sekunden, um den UPS Einstellungsmodus zu aktivieren, wenn
das UPS sich im Standbymodus oder Bypassmodus befindet.
 Down-Taste: Drücken Sie diese Taste um die nächste Auswahl
in den UPS Einstellungen anzuzeigen.
 Den Bypassmodus aktivieren: Bei normaler Stromzufuhr
drücken und halten Sie die ON/Mute-Taste und Select-Taste
gleichzeitig für 5 Sekunden. Das UPS geht in den Bypassmodus
über.
 Beenden Sie den Einstellungsmodus oder gehen Sie in das
obere Menü zurück: Wenn Sie im Eingabe-Modus sind, drücken
Sie ON/Mute und die Auswahl-Tasten gleichzeitig für 0,2
Sekunden, um zum oberen Menü zurückzukehren. Wenn Sie
bereits im oberen Menü sind, drücken Sie bitte die beiden
Tasten gleichzeitig, um den Einstellungsmodus zu verlassen.
V e r s i o n : 1 . 0
1K(L)
2K(L)
3K(L)
in
den
Anschlüssen
der

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières