Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mustek PowerMust 2000 Sinewave LCD Online IEC
Sommaire des Matières pour Mustek PowerMust 2000 Sinewave LCD Online IEC
- Page 1 Quick Guide Online UPS...
-
Page 3: Garantie
De plus: Veuillez consulter régulièrement notre site Web Softwareupdates sowie Häufig gestellte Fragen (FAQ). Wenn (www.Mustek.eu) pour connaî tre les mises à jour du logiciel dies nicht Ihr Problem löst, fragen Sie Ihren Händler um Rat. ainsi que les questions fréquemment posées (FAQ). -
Page 4: Risoluzione Dei Problemi
Informaçõ es de garantia e assistê ncia Grazie per aver acquistato questo gruppo di Obrigado por ter adquirido este produto UPS da continuità Mustek. Seguire le istruzioni nel manuale Mustek.Siga as instruções no manual do produto del prodotto ed eventualmente nel manuale e, caso se aplique, no manual de instalação do... - Page 5 Вижте раздела за отстраняване на проблеми в Dodatno: Redovno proveravajte našu veb lokaciju (www. ръководството (хардуер и софтуер). Освен това: Mustek.eu) za ažuriranja softvera, kao i za najčešća pitanja Посещавайте редовно нашия уеб сайт (www. Mustek.eu) (FAQ). Ako to ne reši vaš problem, obratite se vašem за...
- Page 6 Informacije o garanciji i servisu Garantijas un apkalpes informācija Hvala što ste kupili ovaj Mustek UPS proizvod. Paldies, ka iegādājāties šo Mustek UPS Držite se uputstava u priručniku proizvoda i ako izstrādājumu. postoji, softverskom instalacijskom priručniku, da Lai maksimāli izmantotu izstrādājuma najbolje iskoristite proizvod.
- Page 7 WARNING: This is a category C2 UPS product. In a residential environment, this English product may cause radio interference, in which case the user many be required to take additional measures. WARNUNG: Dies ist eine USV der Klasse C2. In Wohnansiedlungen kann dieses Germany Erzeugnis Funkstörungen hervorrufen, dann muss der Benutzer zusätzliche Maßnahmen ergreifen.
- Page 8 PM 1000/2000/3000 LCD Online V e r s i o n : 1 . 0 Tower Rack/Tower 1K(L) 2K(L) 3K(L) 1K(L) 2K(L) 3K(L) Programmable outlets: connect to non-critical loads. USB communication port Output receptacles: connect to mission-critical loads. RS-232 communication port AC input SNMP intelligent slot Network/Fax/Modem surge protection...
- Page 9 PM 1000/2000/3000 LCD Online V e r s i o n : 1 . 0 UPS Setting 01: Output voltage setting 05: ECO voltage range setting 09: Programmable outlets 13: Charger maximum current 17: External output isolation enable/disable setting transformer connection 200/208/220/230(Default)/240VAC HLS: High loss voltage;...
-
Page 10: Hintere Konsolenansicht
Gebrauchsanweisung PM 1000/2000/3000 LCD Online V e r s i o n : 1 . 0 Hintere Konsolenansicht Tower Rack/Tower 1K(L) 2K(L) 3K(L) 1K(L) 2K(L) 3K(L) Programmierbare Steckdose: Geräte mit niedriger Ausfallsicherheit einstecken. Stecker für Not-Aus-Schalter (Emergency power off - EPO) Standardsteckdose: Geräte mit hoher Ausfallsicherheit einstecken . -
Page 11: Ups Einstellungen
Gebrauchsanweisung PM 1000/2000/3000 LCD Online V e r s i o n : 1 . 0 UPS Einstellungen 17: Externer Ausgang 05: Stromsparfunktion (ECO) 09: Programmierbare Steckdosen 13: Ladegerät maximale Trenntransformatoranschluss Ausgangsspannungseinstellung Spannungsbereicheinstellung aktivieren/deaktivieren Stromeinstellung 200/208/220/230(Standard)/240VAC HLS: Hoher Spannungsverlust; LLS: ENA/DIS(Standard) 1/2/4/6/8* in Ampere. - Page 12 PM 1000/2000/3000 LCD Online V e r s i o n : 1 . 0 Torni Räkki/Torni 1K(L) 2K(L) 3K(L) 1K(L) 2K(L) 3K(L) 1. Ohjelmoitavat pistorasiat: liitä vähemmän vaativiin kuormituksiin USB-kommunikointiportti 2. Ulostulopistokkeet, kytke vaativat kuormitukset RS-232 -kommunikointiportti 3. Vaihtovirran sisääntulo SNMP-korttipaikka 4.
- Page 13 PM 1000/2000/3000 LCD Online V e r s i o n : 1 . 0 UPS-asetukset 01: Ulostulojännitteen asetus 05: ECO-jännitealueen asetus 09: Ohjelmoitavat ulostulot 13: Laturin maksimivirran asetus 17: Ulkoisen ulostulon päällä/pois päältä muuntajaliitäntä ENA/DIS (Perusasetus) HLS: Korkea jännitehävikki; LLS: Alhainen ENA/DIS (Perusasetus) 1/2/4/6/8* ampeeria (Perusasetus: jännitehävikki.
-
Page 14: Vue Du Panneau Arrière
Manuel de l’utilisateur PM 1000/2000/3000 LCD Online V e r s i o n : 1 . 0 Vue du panneau arrière Tour Rack/Tour 1K(L) 2K(L) 3K(L) 1K(L) 2K(L) 3K(L) Prises programmables : connecter à des charges non critiques Port de communication USB Port de communication RS-232 Prises de sortie : connecter à... -
Page 15: Spécifications
Manuel de l’utilisateur PM 1000/2000/3000 LCD Online V e r s i o n : 1 . 0 Configuration de l'onduleur 01: Configuration de la tension 05: Configuration de la plage de tension 09: Activation/désactivation des 13: Réglage du courant maximum 17: Connexion du de sortie du mode ECO... -
Page 16: Vista Pannello Posteriore
PM 6000/10000 LCD Online V e r s i o n : 1 . 0 Vista pannello posteriore Tower Rack/Tower 1K(L) 2K(L) 3K(L) 1K(L) 2K(L) 3K(L) Prese programmabili: connessione a carichi non critici . Porta comunicazione USB Prese di output: connessione a carichi critici. Porta comunicazione RS-232 Ingresso CA Slot intelligente SNMP... - Page 17 PM 6000/10000 LCD Online V e r s i o n : 1 . 0 Impostazione UPS 17: Collegamento trasformatore 01: Impostazione tensione di 05: Impostazione gamma tensione 09: Abilita/disabilita prese 13: Impostazione corrente isolamento uscita esterna output programmabili massima di carica 200/208/220/230(Default)/240VAC HLS: Tensione perdita alta in modalità...
- Page 18 PM 1000/2000/3000 LCD Online V e r s i o n : 1 . 0 Instalacja typu wieża Instalacja w stojaku montażowym 1K(L) 2K(L) 3K(L) 1K(L) 2K(L) 3K(L) 1. Programowane gniazda wyjściowe: z możliwością wyłączenia, przeznaczone dla mniej Port komunikacji USB krytycznych odbiorników Port komunikacji RS-232 2.
- Page 19 PM 1000/2000/3000 LCD Online V e r s i o n : 1 . 0 Menu ustawień UPS 01: Ustawienie wartości 05: Zakres tolerancji napięcia w 13: Ograniczenie prądu ładowania (dla 17: External output isolation 09: Programowana grupa gniazd transformer podłączenie napięcia wyjściowego wyjściowych trybie ECO...
- Page 20 PM 1000/2000/3000 LCD Online v e r s ã o : 1 . 0 Torre Rack/Torre 1K(L) 2K(L) 3K(L) 1K(L) 2K(L) 3K(L) Saí das programáveis: ligações para cargas não crí ticas Porta de comunicação USB Tomadas de saí da: para as cargas crí ticas. Porta de comunicação RS-232 Entrada AC (Corrente Alternada) Slot inteligente SNMP...
- Page 21 PM 1000/2000/3000 LCD Online v e r s ã o : 1 . 0 Configuração do SAI 13: Ajuste da corrente máxima do 17: Ligação do transformador 01: Ajuste da tensão de saí da 05: ECO Ajuste do intervalo de tensão 09: Saí...
- Page 22 PM 1000/2000/3000 LCD Online V e r s i u n e a : 1 . 0 Panoul din spate Turn Raft/Turn 1K(L) 2K(L) 3K(L) 1K(L) 2K(L) 3K(L) Prize programabile: conectaţi sarcinile alimentarea cărora cu energie nu este critică. Port comunicare USB Prize de ieşire: pentru conectarea sarcinilor critice.
- Page 23 PM 1000/2000/3000 LCD Online V e r s i u n e a : 1 . 0 Setarea UPS 01: Setarea tensiunii la ieşire 17: Conectarea ieşirii 05: Stabilirea diapazonului tensiunilor 09: Prize programabile - 13: Setarea curentului maxim de încărcare conectare/deconectare transformatorului de izolare...
-
Page 24: Руководство Пользователя
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PM 1000/2000/3000 LCD Online в е р с и я : 1 . 0 Вид задней панели БАШНЯ СТОЙКА 1K(L) 2K(L) 3K(L) 1K(L) 2K(L) 3K(L) Программируемые выходы: подключение некритической нагрузки. Коммуникационный порт USB Выходные контакты: подключение критическое нагрузки. Коммуникационный... -
Page 25: Технические Характеристики
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PM 1000/2000/3000 LCD Online в е р с и я : 1 . 0 Настройка ИБП 01: Настройка выходного 05: Настройка диапазона 09: Включение/выключение 13: Настройка максимального 17: Подключение внешнего выхода напряжения напряжения в экономичном режиме программируемых выходов значения... - Page 26 Корисничко упутство PM 1000/2000/3000 LCD Online В е р з и ј а : 1 . 0 Задња табла Тауер Рек/тауер 1K(L) 2K(L) 3K(L) 1K(L) 2K(L) 3K(L) Програмабилне утичнице: повежите са периферним уређајима. USB комуникациони порт Излазне утичнице: повежите са основним уређајима. RS-232 комуникациони...
- Page 27 Корисничко упутство PM 1000/2000/3000 LCD Online В е р з и ј а : 1 . 0 Постављање УПС-а 01: Постављање излазног напона 05: Постављање опсега напона ECO 09: Активирање/деактивирање 13: Постављање максималне 17: Веза трансформатора програмибилних утичница струје пуњача спољне...
-
Page 28: Посібник Користувача
Посібник користувача УA PM 1000/2000/3000 LCD Online В е р с і я : 1 . 0 Задня панель БАШНЯ Стійка Корпус типу 1K(L) 2K(L) 3K(L) 1K(L) 2K(L) 3K(L) Програмовані виходи: підключення до не критичних навантажень. Комунікаційний порт пристрою безперебійного живлення Вихідні... -
Page 29: Технічні Характеристики
Посібник користувача УA PM 1000/2000/3000 LCD Online В е р с і я : 1 . 0 Налаштування пристрою безперебійного живлення 01: Налаштування вихідної 05: Налаштування діапазону напруги 09: Увімкнення або вимкнення 13: Налаштування максимального 17: З'єднання зовнішнього напруги режиму ЕКО програмованих... - Page 30 Ръководство на потребителя PM 1000/2000/3000 LCD Online В е р с и я : 1 . 0 Заден панел Tower Rack/Tower 1K(L) 2K(L) 3K(L) 1K(L) 2K(L) 3K(L) Програмируеми гнезда: свържете към некритични консуматори. USB комуникационен порт Изходни гнезда: свържете към критични консуматори. Комуникационен...
- Page 31 Ръководство на потребителя PM 1000/2000/3000 LCD Online В е р с и я : 1 . 0 UPS настройки 01: Настройка Изходно 05: Настройка ЕКО обхват на 09: Вкл./изкл. на 13: Настройка Максимален ток 17: Външна изходна изолационна напрежение напрежението програмируемите...
- Page 32 Korisničko uputstvo PM 1000/2000/3000 LCD Online v e r z i j a : 1 . 0 Zadnja tabla Uspravno U polici/Uspravno 1K(L) 2K(L) 3K(L) 1K(L) 2K(L) 3K(L) Programabilne utičnice: povežite sa perifernim uređajima. USB komunikacijski priključak Izlazne utičnice: povežite sa osnovnim uređajima. RS-232 komunikacijski priključak Ulazni priključak SNMP inteligentni konektor...
- Page 33 Korisničko uputstvo PM 1000/2000/3000 LCD Online v e r z i j a : 1 . 0 Postavljanje UPS-a 17: Spoljašnji izlazni priključak 01: Postavljanje izlaznog napona 05: Postavljanje opsega napona ECO 09: Aktiviranje/deaktiviranje 13: Postavljanje maksimalne struje izolacionog transformatora programabilnih utičnica punjača ENA/DIS(Zadano)
- Page 34 PM 1000/2000/3000 LCD Online V e r s i o o n : 1 . 0 Torn Riiul/torn 1K(L) 2K(L) 3K(L) 1K(L) 2K(L) 3K(L) Programmeeritavad väljundpesad: ühendada mittekriitiliste koormustega USB-port Väljundpesad: ühendada missioonikriitiliste koormustega RS-232-port Vahelduvvoolu (AC) sisend SNMP paigalduspesa Võrgu/faksi/modemi liigpingekaitse Lisaaku ühenduspesa (ainult mudelil L) Avariiväljalülituse (EPO) ühendus...
- Page 35 PM 1000/2000/3000 LCD Online V e r s i o o n : 1 . 0 UPS-i seadistus 01: väljundpinge seadistus 05: ECO pingevahemiku seadistus 09: programmeeritavate väljundite 13: laadimise maksimumvoolu 17: Välimine väljundi isolatsiooni aktiveerimine/inaktiveerimine seadistus trafo ühendus ENA/DIS (vaikimisi) 200/208/220/230 (vaikimisi) / 240 V HLS: kõrge pingelang;...
- Page 36 Lietotāja rokasgrāmata PM 1000/2000/3000 LCD tiešsaistē Versija: 1.0 Reālais panelis Statīvs/tornis Tornis 1K(L) 2K(L) 3K(L) 1K(L) 2K(L) 3K(L) 1. Programmējamās kontaktrozetes: pievienot nekritiskām slodzēm. USB komunikācijas ports 2. Izejas kontaktrozetes: pievienot kritiskām darba slodzēm. RS-232 komunikācijas ports 3. AC ieeja SNMP viedais slots 4.
-
Page 37: Apkārtējā Vide
Lietotāja rokasgrāmata PM 1000/2000/3000 LCD tiešsaistē Versija: 1.0 UPS uzstādījumi 17: Ārējās izejas izolācijas 01: Izejas sprieguma iestatījums 09: Programmējamu kontaktrozešu 13: Lādētāja maksimālās strāvas 05: ECO sprieguma diapazona transformatora savienojums iestatījums iespējošana/atspējošana iestatījums ENA/DIS(noklusējums) HLS: Lielu zaudējumu spriegums; 1/2/4/6/8* apmēros. (noklusējums: 200/208/220/230(noklusējums/240 VAC ENA/DIS(noklusējums) LLS: Mazu zaudējumu spriegums. - Page 38 PM 1000/2000/3000 LCD prijungtas V e r s i j a : 1 . 0 Bokštas Stovas / bokštas 1K(L) 2K(L) 3K(L) 1K(L) 2K(L) 3K(L) Programuojamos išvestys: prijunkite prie nekritinių apkrovų. USB ryšio prievadas Išvesties lizdai: prijunkite prie svarbių kritinių apkrovų. RS-232 ryšio prievadas AC įvestis SNMP intelektualusis lizdas...
-
Page 39: Aplinkos Sąlygos
PM 1000/2000/3000 LCD prijungtas V e r s i j a : 1 . 0 UPS nustatymai 17: Išorinės išvesties izoliuoto 01: Išvesties įtampos nustatymas 05: ECO įtampos diapazono nustatymas 09: Programuojamų išvesčių 13: Įkroviklio maksimalios srovės transformatoriaus jungtis įjungimas/išjungimas nustatymas ENA/DIS(numatytasis) HLS: Didelis įtampos praradimas;...