1. Manuels
  2. Marques
  3. Be Cool Manuels
  4. Poussettes
  5. outback
  6. Mode d'emploi

Be Cool outback Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Silla de paseo apta desde recién nacido
Pushchair suitable for use from birth
9/7/19 12:08

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Be Cool outback

Sommaire des Matières pour Be Cool outback

  • Page 1 Silla de paseo apta desde recién nacido Pushchair suitable for use from birth 9/7/19 12:08...
  • Page 2 9/7/19 12:08...

  • Page 3: Table Des Matières

    ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS ITALIANO 9/7/19 12:08...
  • Page 4 9/7/19 12:08...

  • Page 5: Español

    ENGLISH ESPAÑOL 1. Handle Extension Button 1. Botón de extensión para manillar 2. Hood 2. Capota 3. Hood Zip 3. Cremallera capota 4. Detachable Bumper Bar 4. Barra de seguridad desmontable 5. Bumper Bar Detach Button 5. Botón para desmontar barra de 6.
  • Page 6 CRIB 9/7/19 12:08...
  • Page 7 REVERSE 9/7/19 12:08...
  • Page 8 9/7/19 12:08...
  • Page 9 9/7/19 12:08...
  • Page 10 9/7/19 12:09...
  • Page 11 9/7/19 12:09...
  • Page 12 9/7/19 12:09...
  • Page 13 9/7/19 12:09...
  • Page 14 9/7/19 12:10...
  • Page 15 9/7/19 12:10...
  • Page 16 9/7/19 12:10...
  • Page 17 ADVERTENCIAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MANTENIMIENTO INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA 9/7/19 12:10...
  • Page 18 No utilice nunca accesorios que no hayan sido aproba- ADVERTENCIA: Debe accionarse el dispositivo de dos por BE COOL. frenado durante la carga y descarga de los niños. Este cochecito sólo puede ser usado por un niño.
  • Page 19 A/ Para poner los frenos: baje el pedal del freno. B/ Para quitar los frenos: eleve la palanca con el pie. OUTBACK está equipada con un sistema para que la silla sea reversible, de manera que se puede colocar mirando hacia 4 .

  • Page 20: Información Sobre La Garantía

    13. ACOPLES CON EL SISTEMA PRO-FIX MANTENIMIENTO El chasis de su cochecito incluye unos acoples con el sistema Mantenga las piezas metálicas limpias y bien secas para evitar PRO-FIX, preparado para incorporar los siguientes elementos oxidación. Engrase regularmente las partes móviles y mecanis- One y Crib.

  • Page 21: Instructions For Assembly And Use

    WARNINGS INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE MAINTENANCE INFORMATION ABOUT THE GUARANTEE 9/7/19 12:10...
  • Page 22 WARNING! Do not let your child play with this product. Only replacement parts supplied or recommended by WARNING! Use a harness as soon as your child can sit BE COOL shall be used. unaided. WARNING: Move the harness position according to the WARNING! Always use the restraint system.

  • Page 23: Adjusting The Backrest

    ATTACHING AND REMOVING THE SEAT / CHANGING THE DIRECTION B/ To release the brakes: lift the lever up with your foot. OUTBACK is equipped with a reversible system that can be placed ADJUSTING THE STEERING forward facing or rear facing. 11a Adjust the backrest in an upright Push the level up/down to lock the steering.

  • Page 24: Guarantee Information

    MAINTENANCE Keep the metal parts clean and dry to prevent rusting. Grease the mobile parts and mechanisms regularly with a silicone 13. ADAPTERS OF PRO-FIX SYSTEM based spray. Do not use oil or grease. The chassis of your pushchair includes the PRO-FIX system, adapters ready to fit the following elements: One and Crib.

  • Page 25: Avertissements

    AVERTISSEMENTS INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION ENTRETIEN INFORMATION SUR LA GARANTIE 9/7/19 12:10...
  • Page 26 ATTENTION ! Conservez ces instructions BE COOL. pour toute consultation ultérieure. Cette poussette peut uniquement être utilisée par un seul enfant à la fois. AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais l ’enfant sans surveillance. Le contenu du panier porte-objets ne doit jamais dépasser le poids maximal indiqué...
  • Page 27 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION poussette. 8. RÉGLAGE REPOSE-PIEDS 1. OUVERTURE DU CHÂSSIS Appuyer sur le bouton pour régler en différentes positions. 1.a: Ouvrez le verrou dans le sens de la flèche. 9. AJUSTE DE ALTURA DEL MANILLAR 1.b: Attrapez le guidon avec une main et le montant avant A: Pulse los botones en ambos laterales y tire del asa ha- avec l’autre ;...

  • Page 28: Entretien

    C: La poussette se pliera à l’horizontale. ENTRETIEN Nettoyez et séchez bien les éléments métalliques afin d’éviter toute oxydation. Graissez régulièrement les parties mobiles et les mécanismes à 13. SYSTÈME PRO-FIX l’aide d’un spray à base de silicone. Le châssis de votre poussette est muni du système PRO-FIX N’utilisez pas de graisse ou d’huile.
  • Page 29 ADVERTÊNCIAS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E UTILIZAÇÃO MANUTENÇÃO INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA 9/7/19 12:10...
  • Page 30 ADVERTÊNCIA: Este produto não é adequado para correr ou patinar. Não utilize nunca acessórios que não tenham sido aprovados pela BE COOL. Este carrinho só pode ser utilizado por uma criança. A massa máxima permitida da cesta porta-objetos 9/7/19 12:10...
  • Page 31 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E UTILIZAÇÃO 9. AJUSTE DA ALTURA DO GUIADOR A: Pressione os botões em ambos os lados e puxe a asa para 1. ABERTURA DO CHASSIS cima ou para baixo. 1.a: Abra o fecho no sentido da seta. 10.

  • Page 32: Sistema Pro-Fix

    13. SISTEMA PRO-FIX MANUTENÇÃO O chassis do seu carrinho inclui o sistema PRO-FIX, preparado Mantenha as peças metálicas limpas e bem secas para evitar para incorporar os seguintes elementos: One, Crib. oxidação. O sistema PRO-FIX facilita o acoplamento e a extração destes Lubrifique regularmente as partes móveis e mecanismos com um acessórios ao chassis, de um modo rápido, fácil e seguro, spray à...

  • Page 33: Avvertenze

    AVVERTENZE INSTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E L’UTILIZZO MANUTENZIONE INFORMAZIONI SULLA GARANZIA 9/7/19 12:10...
  • Page 34 ATTENZIONE Verificare che i dispositivi di trattenuta del portabebè o della seduta siano correttamente attivati prima dell’uso. ATTENZIONE Questo prodotto non è adatto per la corsa o il pattinaggio. Non utilizzare mai accessori che non siano stati approvati da BE COOL. 9/7/19 12:10...
  • Page 35 REGOLAZIONE POGGIAPIEDI CONFIGURAZIONE OVETTO Premere il pulsante per regolarlo nelle diverse posizioni. APERTURA DEL TELAIO REGOLARE L’ALTEZZA DEL MANUBRIO 1.a: Aprire il blocco nella direzione indicata dalla freccia. A: Premere i pulsanti su entrambi i lati e tirare il manubrio 1.b: Afferrare il manubrio con una mano e la barra anteriore verso l’alto o verso il basso.

  • Page 36: Informazioni Sulla Garanzia

    C: In questo modo il passeggino si piegherà in orizzontale. MANUTENZIONE 13. SISTEMA PRO-FIX Il telaio del passeggino comprende il sistema PRO-FIX, che -Lavare le parti di plastica con acqua tiepida e sapone, asciu- permette di montare i seguenti elementi: One, Crib. gando poi tutti i pezzi scrupolosamente.
  • Page 37 9/7/19 12:10...
  • Page 38 9/7/19 12:10...
  • Page 39 9/7/19 12:10...
  • Page 40 JANÉ, S.A. - Pol. Industrial Riera de Caldes C/Mercaders, 34 - 08184 Palau Solità i Plegamans (BARCELONA) SPAIN Telf. +34 93 703 18 00 email: IM 2107.02 9/7/19 12:10...

Table des Matières