Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Be Cool Manuels
  4. Poussettes
  5. Stratos
  6. Mode d'emploi

Be Cool Stratos Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
stratos
IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 1
IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 1
INSTRUCTIONS FOR BT300
Silla de paseo apta desde recién nacido
Pushchair suitable for use from birth
IMPORTANT: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
19/7/23 16:07
19/7/23 16:07

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Be Cool Stratos

Sommaire des Matières pour Be Cool Stratos

  • Page 1 INSTRUCTIONS FOR BT300 stratos Silla de paseo apta desde recién nacido Pushchair suitable for use from birth IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 1 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 1 19/7/23 16:07 19/7/23 16:07 IMPORTANT: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE...
  • Page 2 STRATOS + TRAVEL CARRIER STRATOS + STRATOS COT IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 2 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 2 19/7/23 16:07 19/7/23 16:07...
  • Page 3 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS ITALIANO IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 3 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 3 19/7/23 16:07 19/7/23 16:07...
  • Page 4 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 4 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 4 19/7/23 16:07 19/7/23 16:07...
  • Page 5 ESPAÑOL COMPONENTES Manillar Gatillo de la hamaca Conector Soportes de conexión Botón del reposapiés Botón del protector Botón de seguro giratorio Botón de seguridad Botón de plegado Asa de transporte Pedal de freno FRANÇAIS PORTUGUÊS ITALIANO ENGLISH COMPOSANTS COMPONENTES COMPONENTI COMPONENTS Guidon Guiador...
  • Page 6 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 6 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 6 19/7/23 16:07 19/7/23 16:07...
  • Page 7 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 7 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 7 19/7/23 16:07 19/7/23 16:07...
  • Page 8 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 8 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 8 19/7/23 16:07 19/7/23 16:07...
  • Page 9 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 9 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 9 19/7/23 16:07 19/7/23 16:07...
  • Page 10 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 10 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 10 19/7/23 16:07 19/7/23 16:07...
  • Page 11 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 11 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 11 19/7/23 16:07 19/7/23 16:07...
  • Page 12 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 12 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 12 19/7/23 16:07 19/7/23 16:07...
  • Page 13 ADVERTENCIAS 1. APERTURA DEL CHASIS 2. MONTAJE DE LAS RUEDAS DELANTERAS 3. MONTAJE DE LAS RUEDAS TRASERAS 4. APLICACIÓN DEL FRENO 5. MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA HAMACA 6. PLEGADO DE LA SILLA DE PASEO 7. DESPLEGADO DE LA SILLA DE PASEO CUIDADO Y MANTENIMIENTO INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 13...
  • Page 14 ADVERTENCIA: Este producto no es adecuado para Se recomienda utilizar la posición más reclinada para correr o patinar. los bebés recién nacidos. No utilice nunca accesorios que no hayan sido aprobados por BE COOL. IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 14 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 14 19/7/23 16:07 19/7/23 16:07...
  • Page 15 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO 5b. Abra el asiento hacia ambos lados hasta que suene un “clic” como se muestra en la foto. 1. APERTURA DEL CHASIS 5c. Ponga los dos acoples en ambos lados de la hamaca en los 1a.
  • Page 16 COMPATIBLE CON EL ASIENTO DE COCHE, TRAVEL CARRIER • Limpie los tejidos con agua templada y jabón neutro. El Travel Carrier usado en conjunción con la silla Stratos, no reemplaza • Compruebe que el tejido está completamente seco antes de a una cuna o cama.
  • Page 17 WARNINGS 1. OPENNING THE CHASIS 2. ASSEMBLING THE FRONT WHEELS 3. ASSEMBLING THE REAR WHEELS 4. APPLYING THE BRAKE 5. FITTING AND REMOVING THE HAMMOCK 6. FOLDING THE PUSHCHAIR 7. UNFOLDING THE PUSHCHAIR CARE AND MAINTENANCE INFORMATION ABOUT THE GUARANTEE IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 17 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 17 19/7/23 16:07...
  • Page 18 WARNING! Ensure that all the locking devices are enganged before use. Only replacement parts supplied or recommended by BE COOL shall be used. WARNING! To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product.
  • Page 19 INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE 5b. Open the seat towards bothsides until “click” sound as photo “shown”. 1. OPENNING THE CHASIS 5c. Aim the connectors on the bothsides of hammock at the 1a. Lift up the handle until clear “click” sound. stands on the bothsides of chasis and press down the 1b.
  • Page 20 completely as shown in photo e. • Regularly check for loose parts and tighten when required. Note: when the hammok is facing you, all the operations for folding • Damaged or broken parts should be replaced. are same as 6a to 6d. GUARANTEE INFORMATION 7.
  • Page 21 AVERTISSEMENTS 1. OUVERTURE DU CHÂSSIS 2. MONTAGE DES ROUES AVANT 3. MONTAGE DES ROUES ARRIERE 4. ACTIONNER LE FREIN 5. MONTAGE ET DÉMONTAGE DU HAMAC 6. PLIER LA POUSSETTE 7. DÉPLIER LA POUSSETTE 8. BOUCLE ENTRETIEN ET MAINTENANCE INFORMATION SUR LA GARANTIE IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 21 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 21 19/7/23 16:07...
  • Page 22 • Seules les pièces de rechange fournies ou recom- • AVERTISSEMENT : Utilisez toujours le dispositif de mandées par BE COOL doivent être utilisées. retenue. • CONFORME AUX NORMES DE SÉCURITÉ EURO- • AVERTISSEMENT : N’utilisez pas ce produit PÉENNE EN 1888-2:2018 +A1:2022...
  • Page 23 INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE ET L’UTILISATION que pour les nouveaux châssis de l’emballage). 5b. Ouvrir le siège vers les deux côtés jusqu’à entendre un « clic » 1. OUVERTURE DU CHÂSSIS comme « montré » sur la photo. 1a. Soulever la poignée jusqu’à entendre un « clic ». 5c.
  • Page 24 complètement pliée comme indiqué sur la photo e. à l’aide d’un lubrifiant doux. Note : lorsque le hamac est face à vous, toutes les opérations de • Vérifiez régulièrement les pièces au cas où elles se seraient pliage sont identiques à celles de 6a à 6d. relâchées et resserrez-les si nécessaire.
  • Page 25 ADVERTÊNCIAS 1. ABERTURA DO CHASSIS 2. MONTAGEM DAS RODAS DIANTEIRAS 3. MONTAGEM DAS RODAS TRASEIRAS 4. APLICANDO O TRAVÃO 5. COLOCAÇÃO E REMOÇÃO DA CADEIRA 6. DOBRAR O CARRINHO 7. DESDOBRANDO O CARRINHO 8. FIVELA CUIDADO E MANUTENÇÃO INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 25 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 25 19/7/23 16:07...
  • Page 26 ADVERTÊNCIA: Este produto não é adequado para sujeição do carrinho e do assento estão corretamente correr ou patinar. ativados antes de usar os mesmos. Não utilize nunca acessórios que não tenham sido aprovados pela BE COOL. IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 26 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 26 19/7/23 16:07 19/7/23 16:07...
  • Page 27 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E USO “clique” (esta operação só é necessária para chassis novos da embalagem). 1. ABERTURA DO CHASSIS 5b. Abra o assento para ambos os lados até ouvir o “clique” 1a. Levante a alça até ouvir um “clique” nítido. conforme se demonstra na imagem.
  • Page 28 bloqueio do guiador. A alça cairá (A_irá mostrar claramente o Secar ao ar, num local com sombra. bloqueio de segurança e o botão do guiador). A exposição prolongada do estofo ao sol pode afetar a estabilidade 6d. Levante a alça de transporte, então o carrinho será dobrado da cor do tecido.
  • Page 29 AVVERTENZE 1. APERTURA DEL TELAIO 2. MONTAGGIO DELLE RUOTE ANTERIORI 3. MONTAGGIO DELLE RUOTE POSTERIORI 4. INSERIRE IL FRENO 5. MONTAGGIO E RIMOZIONE DELLA SEDUTA 6. CHIUDERE IL PASSEGGINO 7. APRIRE IL PASSEGGINO 8. FIBBIA CURA E MANUTENZIONE INFORMAZIONI SULLA GARANZIA IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 29 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 29 19/7/23 16:07...
  • Page 30 Non utilizzare mai accessori che non siano stati appro- prima dell’uso. vati da BE COOL. Questo passeggino può essere usato da un solo bam- IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 30 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 30...
  • Page 31 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E L’USO della freccia fino a sentire uno scatto (questa operazione è necessaria solo per i telai nuovi appena disimballati). 1. APERTURA DEL TELAIO 5b. Aprire il sedile verso entrambi i lati fino a udire un “clic” come 1a.
  • Page 32 il blocco di sicurezza e il pulsante del manubrio). CURA E MANUTENZIONE 6d. Sollevare la maniglia per il trasporto, a questo punto il • Riponi sempre il passeggino in un luogo pulito e asciutto. passeggino sarà completamente ripiegato come mostra la •...
  • Page 33 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 33 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 33 19/7/23 16:07 19/7/23 16:07...
  • Page 34 JANÉ, S.A. - Pol. Industrial Riera de Caldes C/Mercaders, 34 - 08184 Palau Solità i Plegamans (BARCELONA) SPAIN Telf. +34 93 703 18 00 www.becoolbabies.com info@becoolbabies.com IM 2497 ,02 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 34 IM 2497,00_STRATOS_BC_19.7.23.indd 34 19/7/23 16:07 19/7/23 16:07...