Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840115300 Ev01.qxd 4/17/03 1:30 PM Page 1
Thank you for buying a
Hamilton Beach Commercial
coffeemaker.
You have made an excellent choice!
All of our coffeemakers are
manufactured to the highest
levels of quality and
performance specifications.
We hope that you enjoy it!
Merci d'avoir acheté une cafetière
Hamilton Beach Commercial.
Vous avez fait un excellent choix!
Toutes nos cafetières sont
fabriquées selon les plus hautes
normes de qualité et spécifications
de rendement. Nous espérons
qu'elle vous donnera satisfaction!
English .................................. 2
Français ..................................9
840115300
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach Commercial D47008B
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Commercial D47008B
- Page 1 840115300 Ev01.qxd 4/17/03 1:30 PM Page 1 Thank you for buying a Hamilton Beach Commercial coffeemaker. You have made an excellent choice! All of our coffeemakers are manufactured to the highest levels of quality and performance specifications. We hope that you enjoy it! Merci d’avoir acheté...
-
Page 2: Important Safeguards
8. The use of accessory attachments not recommended by the 3-prong plug. Hamilton Beach Commercial may result in fire, electrical shock or personal injury. To avoid an electrical circuit overload, do not use a high wattage 9. -
Page 3: Know Your Coffeemaker
840115300 Ev01.qxd 4/17/03 1:30 PM Page 4 Know Your Coffeemaker Features Pause ’N Serve 1. Reservoir This feature allows you to pour a cup of coffee before the 2. Removable, entire brew cycle has completed. By removing the carafe, the Swing-Out flow of coffee will temporarily stop. -
Page 4: Cleaning Instructions
840115300 Ev01.qxd 4/17/03 1:30 PM Page 6 Cleaning Instructions CARAFE SAFETY PRECAUTIONS (cont.) • Do not touch hot surfaces of carafe. Care must be taken as burns To Clean Carafe and Brew Basket can occur from touching the hot surface of carafe sides and bot- 1. -
Page 5: Product Warranty
Reasonable proof of date of purchase must be presented; otherwise the effective date of the warranty will be based upon the date of manufacture plus ninety (90) days. Hamilton Beach Commercial Customer Service 263 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387... -
Page 6: Précautions Importantes
8. L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par Hamilton Beach Commercial peut causer un incendie, un choc électrique ou une blessure corporelle. 9. N’utilisez pas la cafetière à l’extérieur. -
Page 7: Renseignements Pour La Sécurité Du Consommateur
840115300 Fv01.qxd 4/17/03 1:31 PM Page 10 10. Ne laissez pas le cordon pendre au bord d’une table ou RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ d’un comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude, DU CONSOMMATEUR y compris la cuisinière. 11. La verseuse est conçue pour être utilisée avec cette cafetière. Cet appareil est destiné... -
Page 8: Préparation Du Café
840115300 Fv01.qxd 4/17/03 1:31 PM Page 12 Nomenclature Caractéristiques Pause et service (Pause ’N Serve) 1. Réservoir Cette caractéristique vous permet de verser une tasse de 2. Panier-filtre café avant l’achèvement du cycle d’infusion complet. Retirer amovible la verseuse interrompt momentanément l’écoulement du pivotant café. -
Page 9: Précautions À Prendre Avec La Verseuse
840115300 Fv01.qxd 4/17/03 1:31 PM Page 14 Nettoyage de la verseuse et du panier-filtre PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LA VERSEUSE 1. Pour retirer le panier-filtre, faites-le pivoter, soulevez-le, puis • Ne touchez pas les surfaces chaudes de la verseuse. Il faut inclinez le panier à... -
Page 10: Garantie Du Produit
Il faut présenter une preuve raisonnable de la date d’achat sinon la date d’entrée en vigueur de la garantie sera basée sur la date de fabrication plus quatre-vingt-dix (90) jours. Hamilton Beach Commercial Customer Service 263 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387...