Publicité

Liens rapides

M
a
n
u
e
l
d
M
a
n
u
e
l
d
Note: Lissez ce manuel attentivement avant
l'installation de l'opérateur et placez ce manuel
dans un endroit tout près de l'opérateur.
Pour des références
Nº de Modèle #
Date
Nº du Diagramme #
Nº de Série #
Nº du Projet
Nom de Projet
Nº de Porte #
'
I
n
s
t
a
l
l
a
t
'
I
n
s
t
a
l
l
a
t
M
i
o
n
&
d
'
I
n
i
o
n
&
d
'
I
n
L
T
M
L
T
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
MD
s
s
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Manaras Opera MLT

  • Page 1 ’ & ’ ’ & ’ Note: Lissez ce manuel attentivement avant l’installation de l’opérateur et placez ce manuel dans un endroit tout près de l’opérateur. Pour des références Nº de Modèle # Date Nº du Diagramme # Nº de Série # ®...
  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES GRAVES OU DE MORT, LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. Ne laissez pas les enfants actionner la porte ou jouer avec ou près de celle-ci. Vérifiez si l’ouvre-porte est approprié pour le type, les dimensions de la porte et la fréquence d'utilisation, d'après les spécifications de l'ouvre-porte.
  • Page 3: Table Des Matières

    RÉGLAGE DE L'EMBRAYAGE .......................17 MISE EN MARCHE ET GUIDE D'ESSAIE DE L'OPÉRATEUR.............18 GUIDE DE DÉPANNAGE........................19-20 PROGRAMME D'ENTRETIEN ........................ 21 VUE ÉCLATÉE DE MLT…………………………………………………………………………….……………22 DIAGRAMME ÉLECTRIQUE (MLT sans frein solénoïde)………………………… ……..………….…… 23 DIAGRAMME ÉLECTRIQUE (MLT avec frein solénoïde) …………..………………………...………….…24 GARRANTIE NOTES 26-27...
  • Page 4: Fiches Techniques

    Transformateur 24VAC classe 2, fusible 2 A, de type ACG MOTEUR……………………………… Service continu ½ HP VITESSE DE SORTIE……………. 112.5 tr/min POIDS NET (opérateur)……………… 38 lbs (25 Kg) CÂBLAGE STANDARD …………… C2-contact momentané pour l’ouverture et l’arrêt et pression constante pour la fermeture DIMENSIONS (MLT)
  • Page 5: Mlt: L'ouvre-Porte De Type Aérien

    Le modèle MLT est conçu pour un usage intensif des portes industrielles sectionnelles à élévation standard. Tout l’ouvre-portes MLT a été conçu et construit en conformité avec la norme UL325 et certifiés par les laboratoires CSA et LIVRAISON DE L’OUVRE-PORTE À...
  • Page 6: Installation

    INSTALLATION Tous les opérateurs à usage intensif ont été testés et ajustés en usine. Lorsque vous installez votre appareil, remarquez que les cames se trouvent au milieu de l’arbre à cames. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION IMPORTANTES AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES GRAVES OU DE MORT, LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.
  • Page 7: Installation De L'ouvre Porte Mlt

    INSTALLATION DE L’OUVRE PORTE MLT REMARQUE IMPORTANTE : CET OUVRE-PORTE DOIT ÊTRE INSTALLÉ À UNE HAUTEUR MINIMALE DE 2.4 m (8 pi) AU DESSUS DU NIVEAU DU SOL Avant que l’ouvre porte ne soit installé, veuillez vous assurer que la porte est bien alignée et fonctionne correctement.
  • Page 8 Figure 6 Installation de la chaîne Nota: Tous les ouvre-portes de type aerein ont été conçus pour être montés directement au-dessus du milieu de la porte et les rails de l'ouvre-porte devraient dégager la porte d'environ 6,4 cm (2,5 po). S'il n'est pas possible de monter l'ouvre-porte exactement au milieu, on peut l'installer près du milieu pour des portes à...
  • Page 9 Après avoir fixé le support mural, laissez le moteur posé au sol et faites monter l’extrémité avant des rails et immobiliser les (mais ne serrez pas) à l’aide des boulons et des écrous 5/16’’(Figure 9) Si la torsion de la quincaillerie empêche les rails de s’aligner au support mural, immobilisez le temporairement avec une corde.
  • Page 10 13 Fermer la porte. Relier le bras de porte au chariot à l'aide du boulon de 3/8 po x 3 po fourni. Fixer le support de porte au bras et le positionner sur la porte comme illustré à la Figure 12. Montez le support de porte au milieu de celle-ci de telle manière que ce support soit également aligné...
  • Page 11: Le Circuit De Commande

    250 (75) 350 (105) 450 (135) CÂBLAGE DE L'OUVRE-PORTE MLT NE branchez AUCUNE commande d'accessoire avant que les réglages des interrupteurs de fin de course aient été complétés et que l'ouvre porte fonctionne bien. Reportez-vous aux diagrammes électriques à la page 23 et 24, aux spécifications du câblage au TABLE 2 et aux connexions d'entrée des bornes de la Figure 23.
  • Page 12 Pour opérateurs monophasés, branchez l'alimentation aux bornes L (ligne) et N (neutre) sur le bornier principal. alimentation monophasée mise à la terre Figure 14 Connexion de l'alimentation AVERTISSEMENT L'OPÉRATEUR DOIT ÊTRE CORRECTEMENT BRANCHÉ À LA TERRE À L'AIDE DU CONNECTEUR DE MISE À...
  • Page 13: Interrupteurs De Fin De Course

    4. Un ouvre-porte à bouton open/close (ouvrir/fermer) peut être branché aux bornes 7 et 8 pour fonctionner de la même façon que le récepteur de radiocommande. NOTE: (Selectionner B2) Ouvrir/Fermer = Contrôle Radio Contact momentané pour l’ouverture et la fermeture avec une station à 1 bouton. Figure 18 Actionneur à...
  • Page 15: Ajustement Des Interrupteurs De Fin

    AJUSTEMENT DES INTERRUPTEURS DE FIN DE COURSE Ouvrez le couvercle de la boîte de contrôle. Ouvrez la porte en mode électrique à une position désirée et arrêtez la en appuyant sur le bouton ‘’arrêt’' AVERTISSEMENT COUPER L'ALIMENTATION AVANT DE PLACER LES MAINS OU DES OUTILS À L'INTÉRIEUR DE L'ACTIONNEUR OU PRÈS DU MÉCANISME D'ENTRAÎNEMENT.
  • Page 16 CABLAGE B2 et C2 Pour des raisons de sécurité Manaras a décidé de livrer ses opérateurs standards câblés en C2. Le câblage B2 peut être obtenu en changeant le branchement d’un fils. Cette opération peut être effectuée par l`installateur, comme indiqué ci-dessous ou, par Manaras si la demande en a été faite lors de la commande.
  • Page 17: Accessoires De Commande Optionnels

    ACCESSOIRES DE COMMANDE OPTIONNELS • Radiocommande : Elle consiste en un récepteur radio et un émetteur à distance. Les commandes sont un signal RF émis sur une base de « pulsations » à un récepteur correspondant accordé au même taux de «...
  • Page 18: Réglage De L'embrayage

    Réglage de l’embrayage FONCTIONNEMENT MANUEL DE L'OUVRE-PORTE MLT L’ouvre-portes MLT est muni d'un mécanisme de déconnexion du trolley qui permet de faire fonctionner la porte manuellement en cas d'une panne de courant. Pour actionner la porte manuellement: 1. Tirer la chaîne de déconnexion vers le bas et débrancher du chariot le bras du trolley (Figure 25).
  • Page 19: Mise En Marche Et Guide D'essaie De L'opérateur

    « 24 V c.a. » et « CONTACT » au lieu des bornes 7 et 8. GUIDE DE DÉPANNAGE Toutes les fonctionnalités de l’ouvre-porte MLT ont été complètement testées et réglées avant l'expédition. Dans la plupart des cas, un problème surviendra après l'installation et le branchement à des dispositifs externes.
  • Page 20: Cause Probable

    TABLE 3 GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE PROBABLE MESURE SUGGÉRÉE Laissez l’opérateur refroidire pendant 20 minutes Le moteur a été surmené et le dispositif de avant de le re-utiliser. La porte est-elle protection thermique de surcharge s'est déséquilibrée? Est-ce que la porte opère plus que déclenché.
  • Page 21 « fermer ». normal, le relais d'inversion sera alors activé et la porte reviendra en position ouverte. Instructions s’appliquent uniquement aux opérateurs MLT équipés d’un un frein solénoïde. Porte verrouillée ou bloquée Vérifiez le fonctionnement manuel de la porte. Le moteur ronfle ou ne tourne pas.
  • Page 22: Programme D'entretien

    PROGRAMME D'ENTRETIEN Effectuez une inspection ou un entretien chaque fois qu'un mauvais fonctionnement est observé ou soupçonné. AVERTISSEMENT LORS DE L'ENTRETIEN, DÉBRANCHEZ TOUJOURS L'OUVRE-PORTE DE L'ALIMENTATION MÉCANIQUE La zone de la porte devrait toujours être gardée exempte de saletés, de roches ou de toutes autres substances afin d'assurer son bon fonctionnement.
  • Page 26: Garantie

    GARANTIE Manaras garantit que ses opérateurs sont exempts de tous défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation pour une période de deux ans à partir de la date de facturation. Les accessoires mécaniques, électriques et électroniques sont garantis pour une période d’un an à...
  • Page 27 NOTES...
  • Page 28 NOTES...
  • Page 29 ® M.D de 9141-0720 Québec Inc. BOOK005 REV 4 - 2009/09/01...

Table des Matières