Page 1
COCOON Centrale double flux haut rendement AVANT D’EFFECTUER LA MOINDRE OPERATION D’INSTALLATION, D’ENTRETIEN OU DE DEPOSE, VEUILLEZ LIRE TRES ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE. EN CAS DE NON RESPECT DES INDICATIONS PORTEES DANS CETTE NOTICE, LE FABRICANT NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES CORPORELS ET / OU MATERIELS SURVENUS.
TABLE DES MATIÈRES GÉNÉRALITÉS ..................................4 1.1................................4 VANT DE COMMENCER 1.2................................4 ÉCEPTION DU PRODUIT 1.3................................4 ESCRIPTIF DU PRODUIT INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ........................4 CARACTÉRISTQUES ................................5 3.1..................................5 UE ÉCLATÉE 3.2............................
Page 3
7.13................................... 33 ENU HORLOGE 7.14. ’ ....................33 ENU ALARMS LARMES VISUALISATION DES ÉTATS D ALARME 7.15................36 ARAM PARAMÈTRES PROGRAMMATION DES PARAMÈTRES UTILISATEUR 7.16. ’ ............... 37 ENU INSTALLER INSTALLATEUR CONFIGURATION DES PARMÈTRES D INSTALLATION 7.17................................. 43 OMMUNICATION COMMANDE DÉPORTÉE ..............................
Contrôler la conformité du produit livré à votre commande. En cas de doute, ne pas déballer pas l’unité et contacter France Air. Après le déballage, contrôler l'état de l’unité et de ses accessoires. En cas de doute, contacter France Air.
3.2. CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONELLES Les dimensions sont en mm TAILLES 20 ET 30 Air extrait Taille Poids (kg) Diamètre piquages (mm) 150* 150* * : Adaptateurs 150/160 en accessoires. NT 1603 F – 02/2019 ____________________________________________________________________________ 7...
TAILLE 50 Taille Poids (kg) Diamètre piquages (mm) 3.3. EVACUATION DES CONDENSATS L’unité est équipée d’un système d’évacuation des condensats. Un siphon est à prévoir, ainsi qu’une tuyauterie dédiée à la décharge des condensats ; dont la pente minimale à respecter est de 3%. 8 ____________________________________________________________________________ NT 1603 F –...
CARACTÉRISITIQUES ÉLECTRIQUES Batteries de chauffage Vers panneau de commande Taille Puissance (W) Alimentation MONO, 230 V MONO, 230 V MONO, 230 V NOTE : en cas de surchauffe de la résistance électrique, un réarmement manuel de la protection thermique peut être nécessaire et doit être effectuée au niveau des batteries Protection thermique Batteries de dégivrage...
INSTALLATION MURALE Le groupe COCOON® est doté d'un support mural à fixer au préalable en position horizontale. Accrocher le caisson à ce support. Une fois le groupe ancré au mur, raccorder les gaines de ventilation, le raccordement au réseau électrique et le tuyau d’évacuation des condensats.
Taille 50 4.2. RACCORDEMENT AÉRAULIQUE Raccorder les piquages du COCOON® directement aux gaines circulaires de ventilation Les gaines connectées doivent avoir les mêmes dimensions que le piquage d'admission et de soufflage. Une diminution de la puissance de l'unité peut être constatée lors de l'utilisation de gaines de diamètre inférieur et, dans certains cas, une réduction de la durée de vie du ventilateur.
4.4. KIT COP/CAV Le COCOON® peut fonctionner à pression constante, ou à débit constant. Pour cela, l’ajout de kit additionnels est nécessaire. Pour un fonctionnement à pression constante, l’ajout d’un kit COP est nécessaire (à gauche sur la figure suivante).
4.5. BATTERIES ADDITIONNELLES Différentes batteries peuvent être ajoutées sur le circuit d’air neuf en pré ou post chauffage. L’installation de ces batteries s’effectue selon les figures suivantes : BATTERIE ELECTRIQUE PRE-CHAUFFAGE + BATTERIE À EAU+ KITS COP/CAV 14 ___________________________________________________________________________ NT 1603 F – 02/2019...
BATTERIE ÉLECTRIQUES PRÉ ET POST-CHAUFFAGE + KITS COP/CAV Cocoon Batterie électrique de préchauffage Kit COP Kit CAV Batterie à eau de post-chauffage/ post-refroidissement Batterie électrique de post-chauffage AVERTISSEMENT Installer les batteries électriques en position droite. Toute autre position présente un risque d’incendie 4.6.
TN - TT), prévoir un transformateur d’isolement. Ce transformateur d'isolement est à installer en amont de l'unité de façon à créer un neutre artificiel. Il ne fait pas partie de la fourniture de France Air. Raccorder l’unité à l’alimentation électrique par un câble isolé rigide, résistant à la température et d'un diamètre correspondant aux normes et réglementations locales en vigueur.
Page 18
18 _______________________________________________________________________________________________________________________ NT 1603 F – 02/2019...
5.3. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Le raccordement électrique d’effectue selon le schéma ci-dessous. En cas d’utilisation d’une sonde de mesure de qualité de l’air, procéder au câblage comme indiqué ci-après : NT 1603 F – 02/2019 ___________________________________________________________________________ 19...
Aucun bruit de frottements, de chocs ou signalant un défaut d’alignement ne doit être perceptible lors du démarrage. 6.2. CONFIGURATION La configuration de l’unité s’effectue selon 7 Fonctionnement du système de régulation, ci-dessous. Le réglage du COCOON® doit être conforme aux préconisations du dimensionnement de l’installation. FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE RÉGULATION 7.1. VISUALISATION DE LA FENÊTRE PRINCIPALE L'utilisateur gère le système de régulation par le biais des icônes de l'écran en effectuant une légère pression dessus ;...
La fenêtre principale est une représentation graphique de l'état de la machine depuis laquelle il est possible d'activer toutes les fonctions disponibles. Pour changer de fenêtre et accéder aux autres menus, il faut effectuer une pression sur l'icône changement fenêtre menu. Depuis les autres fenêtres, il est possible de revenir à la précédente en sélectionnant l'icône en question et en pressant OK.
Page 22
Variation de débit Arrêt En détail, les sélections possibles sont : off : avec cette sélection, les ventilateurs sont arrêtés. L’appareil reste alimenté et sous tension. xxx [%] : Il est possible de programmer une valeur en pourcentage de la vitesse, débit ou pression (pour groupes non dotés de kit spécial mais toujours en version COP/CAV avec capteur différent), en partant d'un minimum (programmé...
7.3. FONCTION BOOSTER Si on sélectionne l'icône en bas à gauche, on accède à la fonction booster. Par le biais de celle-ci, il est possible de sélectionner un intervalle de temps (d'un minimum de 1 minute à un maximum de 4 heures) où faire fonctionner le groupe à...
Post-chauffage actif Post-chauffage inactif Post-refroidissement actif Post-refroidissement inactif 7.6. GESTION DU PRÉ-CHAUFFAGE En plus de post-chauffage, le système de régulation est capable de gérer un système de préchauffage électrique (commandé par un signal type PWM ou bien par un signal digital type on-off) pour éviter le gel à l'intérieur de l'échangeur de chaleur.
7.7. FENÊTRE SÉLECTION MENU Depuis la fenêtre principale, on accède à la fenêtre menu en touchant l'icône prévue (icône changement fenêtre). Se déplacer avec la touche direction en bas et presser ensuite sur OK sur la rubrique désirée. Si on sélectionne, on accède aux différentes informations de détail de l'installation.
Page 26
Pour visualiser l'état d'un seul groupe, le sélectionner (se déplacer avec les flèches et confirmer la sélection avec OK). Si le système de régulation est configuré pour gérer un seul groupe, en accédant à ce groupe, on montre directement l'état de celui-ci en affichant les valeurs prises par les paramètres qui le caractérisent ; si on agit sur les touches direction (en haut-en bas), il est possible de tous les faire défiler.
Page 27
Flow Uniquement pour groupes à débit constant avec contrôle sur un flux. Valeur en m³/h de débit du ventilateur de refoulement. Uniquement pour groupes à pression constante avec contrôle sur un flux. Valeur de pression en pascal en aval du ventilateur de refoulement. Fan hours Heures de fonctionnement des ventilateurs.
Yes/oui DI ouvert, le seuil d'humidité de l'humidostat a été dépassé ; No/non DI fermé, le seuil d'humidité de l'humidostat n'a pas été dépassé Fiure Actif si une entrée numérique à distance est configurée comme fire/feu (en usine). Yes/oui DI ouvert (ventilateur extraction à la vitesse maximale et ventilateur refoulementéteint).
Visualisation menu Program/Programme avec PRESSION 7.10. PROGRAMME DÉFAULT : GESTION DE LA PROGRAMMATION PAR DÉFAUT Si on sélectionne cette rubrique de menu et qu'on presse la touche OK , on attribue aux paramètres les valeurs préprogrammées pour la gestion de l'humidité de façon automatique : Programme valable du Lundi au Vendredi Créneaux horaires Vitesse...
Niveaux de ventilation Basse Moyenne 030 [%] si le groupe est équipé avec des ventilateurs à vitesse réglable; auto si le groupe est doté d'une sonde de CO2, humidité relative ou s'il est géré par un signal 0-10V externe. 0200 [m³\h] si le groupe est à débit constant avec kit cop-cav. Cette valeur dépend aussi des programmations dans le menu d'usine basées sur les prestations du groupe.
Page 31
Si on sélectionne un créneau horaire et qu'on presse la touche OK, il est possible de modifier son contenu, dans la page-écran de modification du créneau horaire, en plus de l'indication sur le jour où on est en train d'opérer (en haut à...
Sélection de la fonction copier jour Copier jour : sélection du jour à copier Une fois à la page Copier jour (indication visible dans la partie supérieure gauche de l'écran), il est possible de sélectionner le jour où l'on veut copier la programmation. Lorsque le choix est identifié (lundi dans notre exemple), presser la touche OK pour confirmer la copie et on est renvoyé...
7.13. MENU HORLOGE Ce menu permet d'effectuer la configuration du jour de la semaine et de l'horaire actuel pour une gestion correcte de la programmation hebdomadaire Menu Clock/horloge Configuration du jour Sélectionner la ligne day/jour et presser la touche OK, l'inscription du jour actuel configuré deviendra de couleur verte ;...
Page 34
Si la signalisation d'une alarme est en cours, il est possible d'atteindre directement le menu en question en touchant l'écran ; en cas contraire, il faut sélectionner la rubrique Alarmes dans la page de sélection menu et presser OK. Si le contrôle est asservi à...
Page 35
Paramètre Valeur État N’est présent que si une batterie à eau chaude est installée en post-chauffage de l’air Tw (eau basse) La température de l’eau est supérieure au seuil de sécurité. La batterie à eau ne présente aucun risque de gel. Risque de gel dans la batterie Disponible uniquement si l'alarme état filtres avec pressostat différentié...
Paramètre Valeur État Disponible uniquement si la machine est en version pression constante avec contrôle sur un flux Le capteur de pression fonctionne correctement Anomalie possible sur le capteur de pression Disponible uniquement si la gestion automatique de la vitesse des ventilateurs est configurée avec capteur de CO2 ou CO2-COV (menu Installateur) ou qu'un excès de CO2 est présent dans le milieu Auto-minutes...
7.16. MENU INSTALLER/INSTALLATEUR : CONFIGURATION DES PARMÈTRES D’INSTALLATION Pour accéder à ce menu, il faut saisir un mot de passe (5678) pour éviter la modification involontaire, de la part d'utilisateurs peu experts, de paramètres qui peuvent compromettre le fonctionnement correct de l'installation. Saisie du mot de passe Menu installateur Pour saisir le mot de passe, presser sur flèche en haut de façon à...
Page 38
AutoMin% correspond à la valeur pourcentage du signal d'entrée, donc les ventilateurs doivent fonctionner à la vitesse minimale. AutoMax% correspond à la valeur pourcentage du signal d'entrée, donc les ventilateurs doivent fonctionner à la vitesse maximale Pour un groupe doté de ventilateurs à trois vitesses : Les valeurs de SP.1,2 %, SP.2,3%, et A dépendent des valeurs drs deux paramètres AutoMin% et AutoMax% en fonction de ce qui suit : % −...
Page 39
AutoMin ppm correspond à la concentration de CO -COV) pour laquelle on considère la qualité de l'air excellente, AutoMax ppm correspond à la concentration de CO -COV) pour la quelle on considère la qualité de l'air mauvaise. Pour un groupe doté de ventilateurs à trois vitesses : Les valeurs de SP.1,2% SP.2,3% et Δ...
Page 40
les ventilateurs restent programmés à la vitesse minimale. Pour groupe doté de ventilateurs à trois vitesses, en se reportant à la deuxième image du paramètre auto signal ex., les valeurs de SP.1,2% et SP.2,3% fixées (valeurs nominales où ont lieu les passages de vitesse 1 à...
Page 41
AutoOff% Ce paramètre est disponible uniquement si le paramètre auto est programmé à signal ex ou 000 ->100 capteur HR et la sortie numérique est configurée comme auto cmp. Valeur de défaut 050, elle est exprimée en % ; pour des valeurs de HR% lues par le capteur d'humidité relative (ou pour des valeurs du signal externe 0-10V exprimé...
Page 42
et celle de refoulement pour permettre de réaliser un déséquilibre entre les pressions des deux flux. Kp DpI Ce paramètre est disponible uniquement pour groupes à pression constante avec contrôle sur les deux flux (menu Usine). C'est la valeur du coefficient proportionnel relatif au flux de distribution (défaut 0,40).
pendant lequel les ventilateurs fonctionnent à la vitesse maximale après l'autorisation (fermeture d'un contact NON) reçu par un détecteur de présence. Une fois ce temps écoulé, les ventilateurs reviennent à la vitesse programmée depuis le panneau de contrôle jusqu'à ce qu'il perde l'autorisation.
NM0.NM1.NM2.NM3 Représente l'adresse de la subnet mask de la machine (défaut=255.255.255.0 modifiable). GW0.GW1.GW2.GW3 Représente l'adresse gateway de la machine (défaut=192.168.1.1 modifiable). Reset Chaque modification est confirmée par le biais de la fonction reset, on évite ainsi de rallumer la machine. Paramètres Subnet mask-Gateway Détails Protocole Modbus...
Page 45
Tableau d'interaction Code Fonction Entrées physiques de bits Lecture de bits d’entrée consécutifs Accès Lecture des bits de sortie Bits internes OU Bits binaire Écriture d’un bit de sortie physique Écriture de plusieurs bits de sortie Entrées physiques de Lecture de mots d’entrée consécutifs mots Lecture de mots de sortie consécutifs...
Page 46
ou diminuer de plusieurs groupes. Avec la touche centrale, il est possible d'effectuer l'arrêt direct du post-chauffage, ventilateurs, minuteur. Les modifications effectuées doivent être sauvées automatiquement au bout de 5 secondes. L'écriture des Holding Registers via modbus est désactivée pendant 60 sec après chaque variation effectuée avec le web server.
Page 47
DESCRIPTION VALEURS AU DEMARRAGE OU WORD ID FORMAT A LA DECONNEXION B15: R/W WR_SP (1=WRITE PENDING) BIT POUR MÉMORISER EN NOVRAM LES POINTS DE CONSIGNE (SI=1). 20 PARAMETERS_FLAG B00- 01: R/W SEASON RÉGLAGE BY-PASS 0: SEASON_ND SAISON (B00 B01) 1: SEASON_WINTER 0=NON DÉF.\AUTO 2: SEASON_SUMMER 1=HIVER...
Page 48
DESCRIPTION VALEURS AU DEMARRAGE OU WORD ID FORMAT A LA DECONNEXION PRÉSENT) 53 TIMER 0- 14400 (sec.) R/W MINUTEUR VITESSE MAXIMALE VENTILATEURS 54 SPEEDS REMOTE CONTROL B00- 06: REMOTE_SUPPLY_SPEED R/W PARAMÉTRE POUR LIBÉRER LA VITESSE 0- 100% DES VENTILATEURS DU CONTRÔLE ET B07: SUPPLY_SPEED_REMOTE_CONTROL LES PILOTER INDÉPENDAMMENT.
Page 49
DESCRIPTION VALEURS AU DEMARRAGE OU WORD ID FORMAT A LA DECONNEXION B09: HEAT_2 ÉTAT STADE 2 POST-CHAUFF. B10: TEMP_WATER_LOW ÉTAT ANTI-GEL BATTERIE À EAU B11: EXT_DI_SUMMER ÉTAT ENTRÉE NUMÉRIQUE : SAISON B12: EXT_DI_FIRE ÉTAT ENTRÉE NUMÉRIQUE : FEU B13: EXT_DI_WATER_NOFROST ÉTAT ENTRÉE NUMÉRIQUE : ANTI-GEL BATTERIE À...
Page 50
DESCRIPTION VALEURS AU DEMARRAGE OU WORD ID FORMAT A LA DECONNEXION B13: COMM_X570_DPE_FAIL PANNE CAPTEUR DE PRESSION REFOULEMENT B14 : DPSUPPLY_FAIL PANNE CAPTEUR DE PRESSION REPRISE DP _SUPPLY (Pa) POUR GROUPE COP = VALEUR DE PRESSION COTE VENTIALTEUR REFOULEMENT DP _EXHAUST POUR GROUPE COP = VALEUR DE PRESSION CÔTÉ...
Page 51
DESCRIPTION VALEURS AU DEMARRAGE OU WORD ID FORMAT A LA DECONNEXION GROUPE_2_DONNEES TEMP_E GROUPE_4_DONNEES TEMP_E 1001 TIME_TABLE_SPEED_0 IF CONFIG_FLAGS_1.MODULE_FLAG = 0 : R/W SÉLECTION DE LA VITESSE À ASSOCIER 1002 TIME_TABLE_SPEED_1 0-1-2-3) OR AUTO(5) AU CRÉNEAU HORAIRE IF CONFIG_FLAGS_1.MODULE_FLAG = 1 1003 TIME_TABLE_SPEED_2 and PRESS_FLOW_REG_PRESENT = 0 :...
Page 52
DESCRIPTION VALEURS AU DEMARRAGE OU WORD ID FORMAT A LA DECONNEXION 1049 FRIDAY-CHANGE-0 / 7 R/W COMME PRÉCÉDENT 1056 1057 SATURDAY-CHANGE-0 / 7 R/W COMME PRÉCÉDENT 1064 1065 SUNDAY-CHANGE-0 / 7 R/W COMME PRÉCÉDENT 1072 DONEES SERVICE 8502 BAUDRATE (100 bit/s) R/W DEFAULT=96 R/W TEMPS DE DÉCONNEXION 8503 TIMEOUT...
COMMANDE DÉPORTÉE 8.1. INSTALLATION L'installation doit se faire par un personnel spécialisé. Pour un fonctionnement excellent, le panneau à distance doit être fixé à une paroi interne à environ 1,5 m du sol, loin de sources de chaleur (radiateurs, fourneaux, etc.) et il ne doit pas être exposé...
8.4. CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES Dimensions en mm 54 ___________________________________________________________________________ NT 1603 F – 02/2019...
8.5. MONTAGE DE LA COMMANDE DÉPORTÉE AVERTISSEMENT Avant toute opération, éteindre l’unité via le bouton d’alimentation, et débrancher l’alimentation électrique Démonter le panneau frontal et débrancher la connexion Retirer le panneau de contrôle et déconnecter les câbles de commande Raccorder la ralonge de câble (à prévoir par l’installateur) aux fils de commandes précédemment déconnectés, puis la faire passer à...
Page 56
Dévisser les quatre vis de la carte électronique et la Retirer les adhésifs au dos de l’écran LCD retirer du boîtier Installer la carte dans le boîtier déporté et la visser à Faire passer le câble de commande à travers le support celui-ci Introduire le câble de commande et les deux supports à...
TRANSPORT Le caisson de ventilation COCOON® doit être transporté dans son emballage jusqu’à son installation. L’emballage permet de prévenir d’éventuels dommages. Employer des gants afin d’éviter des blessures éventuelles par les bords et angles coupants lors de la manutention.
MAINTENANCE 10.1. GÉNÉRALITÉS Avant de débuter toute opération de maintenance, débrancher le COCOON® pour éviter tout risque d’électrocution et s’assurer de la mise à l’arrêt des ventilateurs. Ne pas entreprendre de réparations en cas de doutes ou de méconnaissance de la procédure exacte à suivre. Au besoin contacter un service spécialisé.
Page 59
Si la maintenance des filtres est effectuée avec le panneau de façade démonté, vérifier le bon positionnement des filtres au sein de l’appareil. Position incorrecte Position incorrecte Position incorrecte NT 1603 F – 02/2019 ___________________________________________________________________________ 59...
10.3. MAINTENANCE DE L’ÉCHANGEUR Pour procéder à la maintenance de l’échangeur, dévisser le panneau de façade et le faire basculer (1-3). Débrancher la connexion électrique (4) et retirer le panneau (5). Ne manipuler l’échangeur que par sa poignée dédiée (6). Au démontage de l’échangeur, contrôler l’état des joints d’étanchéité.
10.4. REMPLACEMENT DE LA ROUE DE VENTILATEUR Pour procéder au démontage du ventilateur, dévisser le panneau de façade et le faire basculer. Débrancher la connexion électrique et retirer le panneau. Localiser la connexion du ventilateur et déconnecter les branchements électriques. Dévisser le support du ventilateur et le retirer. NT 1603 F –...
GARANTIE En cas de non-respect des consignes d’utilisation présentées dans ce manuel, ou en l’absence d’une maintenance régulière, la garantie ne s’applique pas. Afin de maintenir la validité de la garantie, il est obligatoire d’utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine, des pièces d’usure d’origine ou des pièces d’accessoire d’origine.