Échangeurs Thermiques Secondaires; Protection Contre Le Froid; L'appareil; Risque D'endommagement Des Composants De L'appareil - Payne B Série Instructions D'installation Et De Fonctionnement

Échangeurs thermiques secondaires
Le côté condensation (intérieur) de l'échangeur thermique
secondaire NE PEUT PAS être inspecté ou réparé sans un retrait
complet de tout l'ensemble des échangeurs thermiques. Obtenez
une information détaillée sur le retrait de l'échangeur thermique
auprès de votre distributeur.
Schémas de câblage
Consultez la fig. 71 pour les schémas de câblage de la chaudière à
quatre configurations de luxe.

PROTECTION CONTRE LE FROID

MISE EN GARDE
!
DANGER DE DOMMAGES AUX BIENS ET À

L'APPAREIL

Le non- -respect de cette mise en garde peut entraîner des
dommages à l'appareil ou aux biens.
Si l'air de la pièce dans laquelle se trouve la chaudière n'est
pas conditionné et que la température ambiante peut descendre
à 32 ° F (0 °C) ou moins, des mesures de protection contre le
gel doivent être prises pour éviter des dégâts mineurs à la
propriété ou à l'appareil.
Le transfert thermique dans l'échangeur thermique à condensation
cause l'accumulation d'un peu d'eau dans la chaudière. C'est
pourquoi il faut éviter, après l'avoir mise en service, de laisser la
chaudière non protégée éteinte et au repos pendant une longue
période lorsque la température ambiante descend à 32 °F (0 °C) ou
moins. Pour protéger la chaudière contre le froid, suivez les
procédures ci- -dessous :
MISE EN GARDE
!
RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DES COMPOSANTS
DE L'APPAREIL
Le non- -respect de cette mise en garde pourrait entraîner des
dommages à la chaudière et aux biens.
N'utilisez pas d'éthylène glycol (liquide antigel pour
automobile ou l'équivalent). L'éthylène pourrait causer une
défaillance des composants en plastique.
1. Procurez- -vous du
piscine/véhicules de loisir ou l'équivalent).
2. Coupez l'alimentation électrique et l'alimentation en gaz de
la chaudière.
3. Retirez la porte du compartiment de commande de la
chaudière.
4. Retirez le bouchon supérieur en caoutchouc inutilisé de
l'orifice de la boîte collectrice à l'opposé du siphon de
condensat. Consultez la figure 65.
5. Raccordez un tuyau de 3/8 po (9,5 mm) de diamètre
intérieur, fourni sur place, à l'orifice ouvert de la boîte
collectrice.
6. Placez un entonnoir (fourni sur place) sur le tube.
7. Versez 1 pinte de solution antigel dans l'entonnoir / le tube.
L'antigel doit traverser le carter de l'évacuateur, remplir le
purgeur de condensat, puis s'écouler dans le drain ouvert.
8. Retirez le bouchon en caoutchouc de l'orifice de la boîte
collectrice.
9. Retirez le bouchon central en caoutchouc inutilisé de
l'orifice sur la boîte collectrice, à l'opposé du siphon de
condensat. Consultez la figure 65.
10. Répétez les étapes 5 à 8.
propylèneglycol (antigel pour
11. Si une pompe de condensat est utilisée, vérifiez auprès du
fabricant de la pompe que celle- -ci peut être utilisée de façon
sécuritaire avec un liquide antigel. Laissez la pompe se
mettre en marche, puis pompez l'antigel dans le drain à ciel
ouvert.
12. Replacez la porte principale.
13. Avant de redémarrer la chaudière, rincez d'abord la pompe à
condensat à l'eau claire pour vérifier qu'elle fonctionne
correctement.
14. Il n'est pas nécessaire de vidanger le propylène- -glycol
avant de redémarrer la chaudière.
. 1 1/4 po
(31,8)
2 1/2 po
(64,4)
Figure 63 – Position de l'allumeur
Figure 64 – Position de l'allumeur
CONFIGURATION DE SIPHON À TIRAGE ASCENDANT
Figure 65 – Amorçage du siphon de condensat
95
A11405
–
vue de dessus
20 po
50 mm
3/8 po
9,6 mm
3/16 po
4,6 mm
Vis de
+ 1/32
1/10 po
Vis de 1/160 po
+0,8
2,5 mm
1,5 mm
L12F041
–
vue de côté
APPAREILS À 1 ET À 2 PHASES
A11315