Installation; Installation À Tirage Ascendant; Risque D'incendie; Installations À Tirage Descendant - Payne B Série Instructions D'installation Et De Fonctionnement

INSTALLATION

AVIS
Cette chaudière est certifiée pour laisser échapper 2 % ou
moins du débit volumique nominal d'air climatisé lorsqu'elle
est soumise à une pression de 1 po de colonne d'eau avec
toutes les entrées d'air scellées, y compris le panneau de
fermeture du fond dans les appareils à tirage ascendant et à
configuration horizontale, les sorties d'air et les orifices de
plomberie et d'électricité.
Installation à tirage ascendant
REMARQUE : Pour assurer une bonne évacuation du condensat,
la chaudière doit être inclinée vers l'avant conformément à la
fig. 25.
Raccordement des conduits d
Pour une chaudière non dotée d'un serpentin de refroidissement, le
conduit de sortie devra comporter un panneau d'accès amovible.
Cette ouverture doit être accessible lors de l'installation de la
chaudière et être de dimensions telles que l'échangeur thermique
puisse être aperçu à l'aide d'un éclairage approprié pour une
éventuelle ouverture ou qu'une sonde puisse être insérée pour
échantillonnage du jet d'air. La fixation du couvercle doit pouvoir
prévenir les fuites.
Raccordez le conduit d'alimentation en air aux brides de la sortie
d'alimentation d'air de la chaudière. Pliez la bride vers le haut à
90 _ à l'aide de pinces à conduits. Consultez la figure 22. Le
conduit d'alimentation d'air doit être raccordé SEULEMENT aux
brides de conduit de sortie d'air de la chaudière ou au boîtier de
serpentin de climatiseur (le cas échéant). Ne coupez PAS le côté du
caisson principal de la chaudière pour fixer le conduit d'air
d'alimentation, l'humidificateur ou tout autre accessoire. Tous les
accessoires du côté alimentation DOIVENT être raccordés au
conduit à l'extérieur du caisson principal de la chaudière.
Raccordement des conduits de retour d
AVERTISSEMENT
!

RISQUE D'INCENDIE

Le non- -respect de cette mise en garde pourrait entraîner des
blessures corporelles, la mort et/ou des dommages matériels.
Ne raccordez jamais les conduits de retour à l'arrière de la
chaudière. Conformez- -vous aux consignes ci- -dessous.
Le conduit de retour doit être raccordé à la partie inférieure, aux
côtés (gauche ou droit) ou à une combinaison partie inférieure et
côté(s) du caisson principal de la chaudière. L'humidificateur de
dérivation peut être fixé au côté retour d'air inutilisé du caisson de
la chaudière. Consultez les fig. 26, 27 et 28.
Orifice de retour d'air inférieur
Ces chaudières sont expédiées avec le panneau de fermeture du
fond installé dans l'orifice de retour inférieur. Retirez et jetez ce
panneau lorsque l'air de retour du fond est utilisé. Pour retirer le
panneau de fermeture du fond, procédez comme suit :
1. Inclinez ou soulevez la chaudière pour enlever les quatre vis
qui fixent la plaque du fond. Consultez la figure 24.
2. Retirez la plaque du fond.
3. Retirez le panneau de fermeture du fond.
4. Réinstallez la plaque du fond et les vis.
alimentation d air
' '
air
'
Orifice de retour latéral
Ces chaudières sont expédiées avec le panneau de fermeture du
fond installé dans l'orifice de retour inférieur. Ce panneau DOIT
être en place lorsque seul l'air de retour latéral est utilisé.
REMARQUE : Les orifices d'air de retour peuvent être employés
dans les configurations à tirage ASCENDANT et dans certaines
configurations HORIZONTALES. N'utilisez pas les orifices d'air
de retour latéraux pour une configuration à tirage DESCENDANT.
Consultez les fig. 26, 27 et 28.
Pattes de mise à niveau (si besoin est)
Les pattes de mise à niveau peuvent être utilisées dans les appareil
à tirage ascendant avec un ou plusieurs orifice de retour latéraux.
Consultez la figure 23. Posez les boulons mécaniques, rondelles et
écrous fournis de 5/16 x 1 1/2 po (8 x 38 mm) (max.) résistant à la
corrosion.
REMARQUE : Les pattes de mise à niveau doivent être utilisées
conjointement avec le panneau de fermeture du fond. Vous devrez
peut- -être retirer puis réinstaller le panneau de fermeture du fond
avant de poser les pattes de mise à niveau. Pour ce faire,
reportez- -vous à l'élément 1 de la section Orifice de retour inférieur
de l'étape 1 ci- -dessus.
Pour installer les pattes de mise à niveau :
1. Placez la chaudière sur le dos. Localisez et percez un trou
dans chaque coin du fond de la chaudière.
2. Pour chaque patte, assemblez un écrou sur boulon, puis
posez le tout dans le trou. (Posez une rondelle plate au
besoin.)
3. Posez un autre écrou de l'autre côté de la base de chaudière.
(Posez une rondelle plate au besoin.)
4. Ajustez l'écrou extérieur à la hauteur désirée, puis serrez
l'écrou intérieur pour solidifier le tout.
5. Réinstallez le panneau de fermeture du fond s'il a été retiré.
Installations à tirage descendant
REMARQUE : Pour assurer une bonne évacuation du condensat,
la chaudière doit être inclinée vers l'avant conformément à la
fig. 25.
Raccordement des conduits d
REMARQUE : Pour les installations à tirage descendant,
l'utilisation de cette chaudière sur recouvrement de plancher
combustible est approuvée lorsque l'un des accessoires suivants est
utilisé :
S Base spéciale, KGASB
S Ensemble de serpentins enveloppés No pièce CNPV, CNRV,
CAP, or CAR
S Boîte de serpentins No de pièce KCAKC
1. Déterminez quelle application est en cours d'installation à
partir du tableau 8.
2. Percez un trou dans le plancher conformément au tableau 8
et à la fig. 21.
3. Construisez un plénum selon les dimensions indiquées dans
le tableau 8 et la fig. 21.
4. Installez un ensemble ou un boîtier de serpentin de base
spécial conformément à la fig. 21.
26
alimentation d air
' '