Nettoyage Des Brûleurs Et Du Détecteur De Flamme; Réparation De L'allumeur À Surface Chaude - Payne B Série Instructions D'installation Et De Fonctionnement

Nettoyage des brûleurs et du détecteur de flamme
Les opérations suivantes doivent être effectuées par un technicien
d'entretien qualifié. Si les brûleurs développent une accumulation
de poussière ou de saleté, on peut les nettoyer selon la procédure
ci- -dessous :
REMARQUE : Utilisez une clé de maintien sur la vanne de gaz
pour l'empêcher de tourner sur le collecteur ou d'endommager la
fixation de l'ensemble de brûleur.
! AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉLECTROCUTION ET D'INCENDIE
Le non- -respect de cette mise en garde pourrait entraîner des
blessures corporelles, la mort et/ou des dommages matériels.
Coupez l'alimentation en gaz et en électricité de la chaudière
et posez une étiquette de verrouillage avant d'effectuer un
entretien ou une maintenance. Conformez- -vous aux
instructions opératoires de l'étiquette fixée à la chaudière.
Consultez la fig. 69.
1. Débranchez l'alimentation au niveau du disjoncteur ou du
fusible externe.
2. Coupez le gaz au compteur de gaz ou au robinet d'arrêt
externe.
3. Retirez la porte du compartiment de commande et mettez- -la
de côté.
4. Réglez l'interrupteur de la vanne de gaz en position d'arrêt
(OFF).
5. Débranchez le tuyau de gaz de la vanne et retirez- -le du
caisson de la chaudière.
6. Retirez les fils individuels des bornes de la vanne de gaz.
7. Débranchez les fils de l'allumeur à surface chaude (HSI).
8. Débranchez le fil du détecteur de flamme.
9. Supportez le collecteur et retirez les quatre vis qui le fixent
au brûleur, puis mettez- -le de côté. Notez l'emplacement du
fil vert/jaune et de la borne de mise à la terre.
10. Inspectez les buses dans le collecteur pour déceler tout
blocage ou obstruction. Retirez la buse, nettoyez- -la ou
remplacez- -la.
11. Retirez les quatre vis qui retiennent la plaque supérieure au
caisson de la chaudière.
12. Soulevez légèrement la plaque supérieure et soutenez- -la
avec un petit morceau de bois ou de carton replié.
13. Supportez le brûleur et retirez les vis qui le retiennent au
panneau cellulaire de l'échangeur thermique.
14. Retirez les fils des deux interrupteurs de retour.
15. Glissez le brûleur en un seul morceau hors des fentes des
côtés de l'ensemble du brûleur.
16. Retirez le détecteur de flamme de l'ensemble de brûleur.
17. (facultatif) Retirez l'allumeur à surface chaude (HSI) et le
support de l'ensemble de brûleur.
18. Vérifiez la résistance de l'allumeur. La résistance nominale
est de 40 à 70 ohms à la température ambiante et elle est
stable tout au long de la vie de l'allumeur.
19. Nettoyez le brûleur à l'aide d'une brosse et d'un aspirateur.
20. Nettoyez le détecteur de flamme avec une laine d'acier à
grain fin (calibre 0000). N'utilisez jamais de papier abrasif
ou un chiffon émeri.
Pour réinstaller l'ensemble de brûleur :
1. Posez l'allumeur à surface chaude (HSI) et le support dans
l'ensemble du brûleur.
2. Posez le détecteur de flamme sur le brûleur.
3. Alignez les bords des brûleurs individuels sur les fentes de
l'ensemble de brûleur et glissez les brûleurs vers l'avant
jusqu'à ce qu'ils soient correctement logés dans l'ensemble
de brûleur.
4. Alignez les buses dans le collecteur sur les anneaux de
support à l'extrémité du brûleur.
5. Insérez les buses dans les anneaux de support de brûleur.
REMARQUE : Si le collecteur ne s'ajuste pas exactement au
brûleur, ne forcez ni le collecteur, ni l'ensemble de brûleur. Les
brûleurs ne sont pas complètement logés à l'avant à l'ensemble de
brûleur. Retirez le collecteur et vérifiez le positionnement des
brûleurs dans l'ensemble de brûleur avant de réinstaller le
collecteur.
6. Fixez le fil vert/jaune et la borne de mise à la terre à l'une
des vis de fixation du collecteur.
7. Posez les vis de fixation du collecteur qui restent.
8. Vérifiez l'alignement de l'allumeur. Consultez les fig. 63,
64 et 69.
9. Fixez les fils aux interrupteurs de retour.
10. Alignez l'ensemble de brûleur sur les ouvertures du
panneau d'entrée cellulaire primaire et fixez l'ensemble de
brûleur au panneau cellulaire.
11. Raccordez le fil au détecteur de flamme.
12. Raccordez le fil à l'allumeur à surface chaude.
REMARQUE : Utilisez une pâte lubrifiante résistant au propane
sur le tuyau afin de prévenir toute fuite. N'utilisez pas de ruban
Téflon.
13. Posez le tuyau de gaz sur la vanne de gaz.
! AVERTISSEMENT
DANGER D'EXPLOSION OU D'INCENDIE
Le non- -respect de cette mise en garde pourrait entraîner des
blessures corporelles, la mort et/ou des dommages matériels.
Ne purgez jamais une conduite de gaz dans une chambre de
combustion. N'effectuez jamais une recherche de fuite à
l'aide d'une flamme. Utilisez une solution savonneuse
disponible dans le commerce, spécialement conçue pour la
détection des fuites, et vérifiez tous les raccords. Un
incendie ou une explosion pourrait entraîner des dommages
matériels, de sérieuses blessures, voire même la mort.
14. Vérifiez l'absence de fuite à l'aide d'une solution
savonneuse disponible sur le marché et conçue spécialement
pour la détection des fuites.
15. Allumez le gaz au moyen de l'interrupteur de la vanne de
gaz et du robinet d'arrêt externe ou du compteur.
16. Branchez l'alimentation au niveau du disjoncteur ou du
fusible externe.
17. Faites fonctionner la chaudière sur deux cycles de chauffage
complets pour vérifier son bon fonctionnement.
18. Une fois cette étape terminée, réinstallez la porte du
compartiment de commande.
Réparation de l'allumeur à surface chaude
L'allumeur n'a PAS besoin d'une inspection annuelle. Vérifiez la
résistance de l'allumeur avant son retrait. Consultez les fig. 63,
64 et 69.
1. Coupez l'alimentation électrique et l'alimentation en gaz à
la chaudière.
2. Retirez la porte du compartiment de commande.
3. Débranchez la connexion du fil de l'allumeur.
92