Installation De La Sortie D'évent - Payne B Série Instructions D'installation Et De Fonctionnement

Installation de la sortie d'évent
Sorties dans le toit
Une sortie dans le toit nécessitera un solin de toit de 4 po (102 mm)
pour un évent concentrique de 2 po (50 mm) de diamètre nominal,
ou un solin de 5 po (127 mm) de diamètre pour une trousse d'évent
concentrique de 3 po (80 mm) de diamètre nominal. Dans le cas
des systèmes de ventilation à une ou à deux conduits, un solin de
diamètre approprié est requis pour chaque conduit.
Il est recommandé que le solin soit posé par un couvreur ou un
professionnel compétent avant
concentrique. Les sorties peuvent être posées sur un toit plat ou
incliné.
Évent concentrique
Un évent concentrique simple ou multiple doit être installé
conformément à la fig. 52. Prévoyez la distance de séparation
nécessaire entre les évents ou les paires d'évents conformément à la
fig. 52, et tous les dégagements indiqués à la fig. 50.
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE
CARBONE
Le fait d'ignorer cet avertissement pourrait entraîner des
blessures, voire la mort.
NE PAS utiliser de ciment pour assembler des systèmes de
ventilation à tuyaux de polypropylène. Pour installer un
système de ventilation à tuyaux de polypropylène, suivre les
instructions du fabricant du système en question.
REMARQUE : Suivre les instructions du fabricant de la sortie
d'évacuation. Les présentes instructions sont fournies à titre de
référence seulement.
Couper un orifice de 4 po (102 mm) de diamètre pour une trousse
de 2 po (dimension nominale de 51 mm) de diamètre ou un orifice
de 5 po (127 mm) de diamètre pour une trousse de 3 po (dimension
nominale de 80 mm) à l'emplacement désiré.
Assemblez sans serrer les composants de sortie de tuyau
d'évent/d'air de combustion conformément aux instructions de la
trousse.
Glissez la trousse assemblée avec l'écran pare- -pluie RETIRÉ à
travers le trou dans la structure ou le solin de toit.
REMARQUE : Évitez que du matériel isolant ou tout autre
matériau s'accumule à l'intérieur du tuyau au moment de
l'installation dans l'orifice.
Démontez les raccords de conduit qui seraient desserrés. Nettoyez
et cimentez en employant les mêmes procédures utilisées pour la
tuyauterie du système. NE PAS COLLER LES RACCORDS EN
POLYPROPYLÈNE.
Extrémités à conduit unique et à deux conduits
Un évent à tuyau simple ou double doit être installé conformément
aux fig. 52 et 53. Prévoyez la distance de séparation nécessaire
entre les évents ou les paires d'évents conformément aux fig. 52 et
53, et tous les dégagements indiqués aux fig. 50 et 51.
AVIS
SUPPORT RECOMMANDÉ POUR SORTIE D'ÉVENT
Il est recommandé de supporter les sorties d'évent dans le toit
de plus de 36 po (1 m) de longueur verticale SOIT au moyen
de la trousse de sortie d'évent direct indiquée dans le
tableau 12 ou par des supports de fixation fournis sur place et
fixés à la structure.
l'installation de l'évent
Coupez le nombre d'orifices requis pour l'évent et (lorsqu'ils sont
employés) les conduits d'air de combustion dans le toit ou la paroi
latérale. Les trous dans le mur pour les sorties d'évent à deux
tuyaux doivent être percés côte à côte, permettant ainsi le
raccordement de coudes entre les tuyaux.
Les trous dans le toit pour les sorties de système à ventilation
directe / à deux tuyaux doivent être espacés d'au plus 18 po
(457 mm) pour éviter la recirculation des gaz évacués dans la
couche d'entrée d'air de combustion.
Les coudes des extrémités seront posés une fois l'évent et
(si lorsqu'elles sont employées) les conduits d'air de combustion
installés.
Sorties dans le mur extérieur
Évent concentrique
REMARQUE : Suivre les instructions du fabricant de la sortie
d'évacuation. Les présentes instructions sont fournies à titre de
référence seulement.
Déterminer l'emplacement approprié pour la trousse de sortie en se
servant des directives fournies dans la section « Positionnement de
la sortie d'évent » du présent guide.
1. Découpez un orifice de 4 po (102 mm) de diamètre pour
une trousse d'évent de 2 po (50 mm) ou un orifice de 5 po
(127 mm) de diamètre pour une trousse d'évent de 3 po
(80 mm).
2. Assemblez sans serrer les composants de sortie de tuyau
d'évent/d'air de combustion conformément aux instructions
de la trousse.
3. Glissez l'ensemble SANS l'écran anti- -pluie dans l'orifice.
REMARQUE : Évitez que du matériel isolant ou tout autre
matériau s'accumule à l'intérieur du tuyau au moment de
l'installation dans l'orifice.
4. Insérez l'ensemble avec l'écran anti- -pluie à travers le mur
extérieur et positionnez- -le à moins de 1 po (25 mm) du
muri, conformément à la fig. 52.
5. Démontez les raccords de conduit qui seraient desserrés.
Nettoyez et cimentez en employant les mêmes procédures
utilisées pour la tuyauterie du système. NE PAS COLLER
LES RACCORDS EN POLYPROPYLÈNE.
2 sorties à un tuyau et à deux tuyaux
REMARQUE : Suivre les instructions du fabricant de la sortie
d'évacuation. Les présentes instructions sont fournies à titre de
référence seulement.
AVIS
SUPPORT RECOMMANDÉ POUR SORTIE D'ÉVENT
Il est recommandé de supporter les sorties d'évent dans le mur
de plus de 24 po (0,6 m) de longueur verticale SOIT au
moyen de la trousse de sortie d'évent direct indiquée dans le
tableau 12 ou par des supports de fixation fournis sur place et
fixés à la structure.
56