Manuels Connexes pour Integra Luxtec
Sommaire des Matières pour Integra Luxtec
- Page 1 Integra Luxtec ® ® MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN Source lumineuse au xénon MLX 300 watts Integra® Luxtec® MLX 300 watts Pour emploi avec les câbles à fibre ACMI, Wolf, Storz et Olympus...
- Page 2 Integra Luxtec ® ® Source lumineuse au xénon MLX 300 watts...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Usages indiqués/Utilisation prévue ................................... 3 Glossaire des symboles ......................................4 Avertissements généraux ....................................5 Précautions ..........................................5 Aperçu ............................................6 Fonctionnement ........................................6 Remplacement du module de lampe au xénon..............................8 Remplacement des fusibles ....................................9 Prise de terre équipotentielle .....................................9 Ensemble pied facultatif ....................................10 Pièces de rechange et accessoires .................................. -
Page 4: Usages Indiqués/Utilisation Prévue
MÉDECIN OU UN PRATICIEN DE SANTÉ AUTORISÉ OU SUR LEUR ORDONNANCE. Usages indiqués/Utilisation prévue La source lumineuse Luxtec® MLX d'Integra® est conçue pour fournir une lumière blanche de haute intensité via un câble à fibre optique afin d'éclairer le champ opératoire pendant une intervention chirurgicale et/ou médicale où tout patient est éligible. -
Page 5: Glossaire Des Symboles
Glossaire des symboles Symboles utilisés sur les sources lumineuses de qualité médicale, les autres équipements liés à l'éclairage, les câbles à fibre optique et les emballages correspondants. Consulter le mode d’emploi Mise en garde : avertissement de sécurité général Fusible Mise en garde: haute tension Courant alternatif Surface chaude... -
Page 6: Avertissements Généraux
Integra Luxtec ® ® Source lumineuse au xénon MLX 300 watts Glossaire des symboles IP20 Dispositif médical Protection contre l'infiltration Non stérile Selon la loi fédérale des États-Unis, ce dispositif ne peut être vendu que par un médecin ou un praticien de santé... -
Page 7: Aperçu
Aperçu La source lumineuse MLX est un dispositif non stérile et réutilisable qui produit une lumière filtrée infrarouge (IR) blanche et froide de 300 watts. La lampe est logée dans un module dont l'entretien est facile sans outils spéciaux. Mise en place et inspection avant l'emploi La source lumineuse et le cordon électrique de qualité... - Page 8 Integra Luxtec ® ® Source lumineuse au xénon MLX 300 watts 5. À la mise en marche du système, l'intensité lumineuse a le niveau réglé lors de l'utilisation précédente. Dans le cas des nouveaux systèmes, l'intensité lumineuse de départ correspond à la valeur minimale de 20 %.
-
Page 9: Remplacement Du Module De Lampe Au Xénon
Remplacement du module de lampe au xénon Remarque Appliquer des précautions de sécurité adéquates lors du changement de la lampe. Seuls les techniciens qualifiés sont autorisés à intervenir sur cet appareil. Un masque facial protecteur et/ou des lunettes de sécurité adéquates doivent être portées lors du changement du module de lampe. -
Page 10: Remplacement Des Fusibles
(figure 10). 3. Vérifier si un des fusibles est grillé ; si tel est le cas, le remplacer par un fusible de caractéristiques identiques (Integra réf. 600987). 4. Replacer le bloc rouge dans le compartiment. 5. Enclencher la porte de retenue en position fermée. -
Page 11: Ensemble Pied Facultatif
Instructions pour le montage du pied : 1. Après avoir positionné la poignée de manière à ce que le logo Luxtec soit correctement aligné, glisser la poignée sur la colonne et centrer la poignée à environ 13 cm (5 pouces) au-dessous de la plaque-base de la source lumineuse. Serrer la vis de la poignée pour fixer cette dernière. -
Page 12: Pièces De Rechange Et Accessoires
Luxtec ® ® Source lumineuse au xénon MLX 300 watts Pièces de rechange et accessoires Pour commander, contacter le revendeur Integra local ou appeler le service clientèle d'Integra au +1-609-275-0500. Source lumineuse Référence Remarque 00MLX Source lumineuse au xénon 300 watts à tourelle (ACMI, Wolf, Storz et Olympus) 00MLXEU Source lumineuse au xénon MLX 300 watts avec cordon d'alimentation Europe... -
Page 13: Dépannage
Le couvercle supérieur n'est Fermer et fixer le couvercle supérieur pas fermé Surchauffe du système Contacter Integra pour un entretien REMARQUE : Il est possible d’allumer/éteindre le système s’il est raccordé à l’alimentation secteur et sous tension Pas de flux lumineux La source lumineuse n'est pas allumée Allumer... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Integra Luxtec ® ® Source lumineuse au xénon MLX 300 watts Caractéristiques techniques Lampe Type Lampe à arc court au xénon Puissance 300 watts Durée de vie de la lampe 1000 heures Source lumineuse Dimensions L/l/h : 390 x 285 x 150 mm (15,4 x 11,2 x 5,9 po) Poids Poids de la source lumineuse = 5,7 kg (12.6 lb) -
Page 15: Compatibilité Électromagnétique (Emc) - Informations Utilisateur
Compatibilité électromagnétique (EMC) - Informations utilisateur Avertissement Le matériel électromédical exige des précautions spéciales en matière de compatibilité électromagnétique (EMC) et doit être installé et utilisé conformément aux données EMC fournies dans les documents joints. Avertissement Le matériel de communication RF portable et mobile peut perturber le matériel électromédical. Avertissement Le matériel ou système ne doit pas être utilisé... - Page 16 Integra Luxtec ® ® Source lumineuse au xénon MLX 300 watts Compatibilité électromagnétique (EMC) - Informations utilisateur Tableau 202 : Conseils et déclaration du fabricant – Immunité, matériel et systèmes La source lumineuse MLX est destinée à être utilisée dans l'environnement électromagnétique défini ci-après. Le client ou utilisateur de la source lumineuse MLX doit s’assurer que le système est utilisé...
-
Page 17: Écarts Recommandés Pour Le Mlx (En Mètres)
Compatibilité électromagnétique (EMC) - Informations utilisateur Tableau 204 : Conseils et déclaration du fabricant – Émissions, matériel et systèmes NE SERVANT PAS au support vital La source lumineuse MLX est destinée à être utilisée dans l'environnement électromagnétique défini ci-après. Le client ou utilisateur de la source lumineuse MLX doit s’assurer que le système est utilisé... -
Page 18: Schéma De Principe
Integra Luxtec ® ® Source lumineuse au xénon MLX 300 watts Schéma de principe... -
Page 19: Informations Relatives Aux Réparations Et Au Renvoi
Informations relatives aux réparations et au renvoi Ce système doit être nettoyé et décontaminé avant d'être renvoyé à Integra. Integra se réserve le droit de ne pas réparer et de renvoyer tout matériel contaminé par du sang ou d'autres matières organiques. - Page 20 Integra, the Integra logo, Luxtec and UltraLite are registered trademarks of Integra LifeSciences Corporation or its subsidiaries in the United States and/or other countries. ACMI, Wolf, Storz, and Olympus are the trademarks or trade names of their respective owners.