Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ORIGINAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . .
GB
F
NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . . . . .
D
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING. . . .
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL . . . . . . . .
ORIGINAL BRUGSANVISNING . . . . . . . . .
DK
N
ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS. . . . . . . . . .
ALKUPERÄISET OHJEET . . . . . . . . . . . . .
FIN
E
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . .
P
MANUAL ORIGINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . . .
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . .
H
CZ
PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ . . .
OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . . . . . . . . .
TR
PL
INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ. . . . . . . . . . .
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
All manuals and user guides at all-guides.com
6
RU
9
UA
13
17
GR
20
RO
24
BG
27
30
SK
33
HR
37
SRB
41
SLO
45
EST
48
LV
52
LT
55
www.skileurope.com
www.skileurope.com
05/08
CORDLESS IMPACT
DRILL/DRIVER
2498 (F0152498 . . )
ОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . .
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . .
INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE
ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . .
PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE. . . . . . .
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . . . . . . . . .
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD. . . . . .
IZVIRNA NAVODILA. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND. . . . . .
ORI˛INÅLÅ LIETO·ANAS PAMÅC±BA . . .
ORIGINALI INSTRUKCIJA. . . . . . . . . . . .
ME77
59
63
67
72
75
79
83
86
89
93
96
100
2610397617

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SKIL MASTERS 2498

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com CORDLESS IMPACT DRILL/DRIVER 2498 (F0152498 . . ) ORIGINAL INSTRUCTIONS ... . . ОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ....
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 2498 14,4 EPTA 01/2003 0-350/ Volt 2,1 kg 1-13 mm 12 mm 1300/min 10 mm 25 mm 6 mm 1 HOUR...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com NiCd...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 5: Accessories

    All manuals and user guides at all-guides.com ACCESSORIES SKIL nr. 14,4 V 1,5 Ah NiCd 2610397128...
  • Page 6: Maintenance / Service

    N’utilisez pas de fiches d’adaptateur avec des appareils avec mise à la Perceuse à percussion/ 2498 terre. Les fi ches non modifi ées et les prises de courant visseuse sans fil appropriées réduisent le risque de choc électrique.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com b) Portez des équipements de protection. e) Prenez soin des outils électroportatifs. Portez toujours des lunettes de protection. Vérifiez que les parties en mouvement fonctionnent Le fait de porter des équipements de protection correctement et qu’elles ne soient pas coincées, et personnels tels que masque anti-poussières, contrôlez si des parties sont cassées ou...
  • Page 8: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com • Ne travaillez pas de matériaux contenant de • Vérifi ez que l’interrupteur 2 est en position moyen (de l’amiante (l’amiante est considérée comme étant blocage) avant d’effectuer des réglages sur l’outil ou de cancérigène) changer des accessoires, ainsi qu’en transportant ou •...
  • Page 9: Conseils D'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com - ne pas rechargez trop souvent la batterie si vous CONSEILS D’UTILISATION n’avez utilisé l’outil que quelques minutes; sinon il • Quand vous perçez des métaux ferreux pourrait en résulter une réduction de la durée - pour faire un gros trou, faites un avant-trou plus petit d’utilisation et une perte d’effi...
  • Page 10: Environnement

    2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT a) Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Akku-Schlagbohrmaschine/- 2498 Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Schrauber Geräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com CE DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, conforme as disposições das directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (até...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com DECLARAØIE DE CONFORMITATE CE Declaråm pe proprie råspundere cå acest product este conform cu urmåtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, în conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pânå...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ✱ 2498 2,7 m/s 11,8 m/s 1,5 m/s When drilling in metal When impact drilling in concrete Uncertainty (K) Pendant le perçage du métal Pendant le perçage de percussion du béton Incertitude (K)
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com...

Table des Matières