Harman JBL PartyBox On-The-Go Guide De Démarrage Rapide page 8

PL * Obróć, aby dostosować wzmocnienie
(dot. tylko mikrofonu przewodowego).
** Obróć, aby odpowiednio
dostosować głośność, echo, niskie lub
wysokie tony mikrofonu.
PT-BR
* Controle de ganho (somente para
microfone com cabo).
** Controles de volume das entradas
(MIC1 e MIC2/GUITAR), eco (REVERB),
agudos (TREBLE) e graves (BASS).
SK * Otočením nastavíte príjem (iba pre
káblové mikrofóny).
** Otočením nastavíte hlasitosť
mikrofónu, echo, výšky a basy.
SV * Vrid för att justera förstärkningen
(endast för mikrofon med kabel)
** Vrid för att justera mikrofonvolym,
eko, diskant- och basnivå.
TR * Kazanımı ayarlamak için döndürün
(sadece kablolu mikrofon için).
** Sırasıyla mikrofon ses seviyesini, ekoyu,
tiz sesini ve bası ayarlamak için döndürün.
RU * Поворачивайте для регулировки
усиления (только для проводного
микрофона).
** Поворачивайте для регулировки
громкости микрофона, эха, высоких и
низких частот соответственно.
UK * Поверніть, щоб відрегулювати
підсилення (тільки для проводового
мікрофона).
** Поверніть, щоб налаштувати
гучність мікрофона, відлуння, високі
та низькі частоти відповідно.
ZH-CN
*
**
HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_Global_CR_V16.indd 8 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_Global_CR_V16.indd 8
ZH-TW *
**
ID * Putar untuk menyesuaikan gain
(khusus mikrofon berkabel).
** Putar untuk menyesuaikan berturut-
turut volume, echo, treble, dan bass
mikrofon.
JP *
**
KO * (
).
** , ,
.
MM
‫* ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻩ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ )ﻟﻠﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬
AR
.(‫ﺍﻟﺴﻠيك ﻓﻘﻂ‬
‫** ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬
.‫ﻭﺻﺪﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﻭﺍﻟﺠﻬري ﻋﲆ ﺍﻟﱰﺗﻴﺐ‬
‫* סובב כדי להתאים את ההגברה‬ HE
.(‫)למיקרופון קווי בלבד‬
,‫** סובב כדי להתאים את עוצמת הקול‬
.‫ההידהוד, הטרבל והבס בהתאמה‬
GUITAR
BASS
BOOST
MIC2 /
GUITAR
TREBLE BASS
EN
* Rotate to adjust the guitar gain.
** Rotate to adjust the guitar volume.
CZ
* Otáčení slouží k nastavení zisku
kytary.
** Otáčení slouží k nastavení hlasitosti
kytary.
DA
* Rotér for at tilpasse
guitarforstærkning.
** Rotér for at justere guitar-
lydstyrken.
DE
* Drehen, um die Gitarrenverstärkung
einzustellen.
** Drehen, um die Gitarrenlautstärke
einzustellen.
EL
* Περιστρέψτε για να ρυθμίσετε το
κέρδος κιθάρας.
** Περιστρέψτε για να ρυθμίσετε την
ένταση της κιθάρας.
ES
* Girar para ajustar la ganancia de la
guitarra.
** Girar para ajustar el volumen de
la guitarra.
9/3/2020 5:09:26 PM 9/3/2020 5:09:26 PM