Philips HD3198 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. Avance HD3198
  6. Mode d'emploi

Philips HD3198 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HD3198:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Specifications are subject to change without notice
© 2015 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved
HD3198_UM_FR
All manuals and user guides at all-guides.com
Always there to help you
Register your product and get support from
www.philips.com/welcome
HD3198
Question?
Contact
Philips
EN User manual
1
FR Mode d'emploi
19
a
b
c
d
e
f
http://www.philips.com/welcome
http://www.philips.com/welcome
http://www.philips.com/welcome
Warranty
User manual
Recipe
g
h
i
4
a
k
j
b
i
c
h
d
e
g
f
l
v
m
u
n
t
o
s
p
q
r
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips HD3198

Sommaire des Matières pour Philips HD3198

  • Page 1 Register your product and get support from www.philips.com/welcome HD3198 Question? Contact Philips http://www.philips.com/welcome http://www.philips.com/welcome http://www.philips.com/welcome Warranty EN User manual FR Mode d’emploi User manual Recipe Specifications are subject to change without notice © 2015 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved HD3198_UM_FR...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Contents Preset time for delayed cooking 1 Your multicooker Setting up the WiFi connection Setting up the child lock 2 Important Safety 6 Cleaning and Maintenance Electromagnetic fields (EMF) Interior Exterior 3 What’s in the box Accessories 4 Overview 7 Environment...

  • Page 4: Your Multicooker

    Congratulations on your purchase, and than 8 years. Cleaning and user welcome to Philips! maintenance shall not be made To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at by children. www.philips.com/welcome. Children shall not play with the •...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com an external timer or a separate inner pot. The only exception is remote-control system. that water condenses around Check if the voltage the steam valve and small • indicated on the multicooker amount of water condensate corresponds to the local power leaks on the back side of the voltage before you connect it.
  • Page 6 Never use any accessories or • Always make sure that the parts from other manufacturers plug is inserted firmly into the or that Philips does not power outlet. specifically recommend. If you Do not use the appliance if the use such accessories or parts, •...

  • Page 7: Electromagnetic Fields (Emf)

    To avoid scratches, it is not • Electromagnetic fields (EMF) recommended to cook ingredients with crustaceans This Philips appliance complies with all and shellfish. Remove the hard applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields. shells before cooking. Do not insert metallic objects •...

  • Page 8: What's In The Box

    All manuals and user guides at all-guides.com What’s in the box Overview Product overview a Multicooker main unit b Power cord c Measuring cup a Top lid d Detachable steam tray b Inner pot e Rice scoop c Lid release button f Soup ladle d Control panel g User manual...

  • Page 9: Menus Overview

    All manuals and user guides at all-guides.com Menus overview Default Cooking time Preset Default cooking Temperature Menus cooking time regulating range time temperature regulating range Rice (Riz) 30-40 min 1-24 hr 130-140°C Risotto (Risotto) 40 min 1-24 hr 130-140°C Cereal (Céréales) 10 min 5 min - 2 hr 1-24 hr...

  • Page 10: Using The Multicooker

    All manuals and user guides at all-guides.com Using the multicooker • To select a certain menu, press the menu button (Menu) repeatedly. You can also press the menu button (Menu) once, and then press the increase (+) or decrease (-) button to do so. Note Before first use •...

  • Page 11: Making Risotto (Risotto)

    All manuals and user guides at all-guides.com Press the lid release button to open the lid Press the start button (On/Off) to confirm (fig. c). and start cooking (fig. i). Wipe the outside of the inner pot dry When the cooking is finished, the appliance (fig.

  • Page 12: Steam (Vapeur)

    All manuals and user guides at all-guides.com Press the menu button (Menu) to select Stew (Mijoter) soup (Soupe/Sauce) (fig. l). » To choose a different cooking time, refer Put the food and ingredients for the stew to chapter "Setting up the cooking time". in the inner pot.

  • Page 13: Baking (Four)

    All manuals and user guides at all-guides.com Press the start butto n (On/Off) to Note confirm and start cooking (fig. i). • If the baking temperature is set below 80°C, When the cooking is finished, the appliance when the cooking is finished, the appliance turns beeps and turns into warm keeping into standby automatically.

  • Page 14: Making Pizza (Pizza)

    All manuals and user guides at all-guides.com Press the menu button (Menu) to select Making omelette (Omelette) fry (Frire) (fig. o). Press the start button (On/Off) to confirm Put the ingredients for the omelette in the and start cooking (fig. i). inner pot. Keep the lid open and stir the food Wipe the outside of the inner pot dry constantly with a spatula.

  • Page 15: Boiling (Bouillir)

    All manuals and user guides at all-guides.com to open the lid and put the pasta in the Press the menu button (Menu) to select inner pot. boil (Bouillir) (fig. w). After the pasta is put in the inner pot, » To choose a different cooking time, refer press the menu button (Menu) to resume to chapter "Setting up the cooking time".

  • Page 16: Making Yogurt (Yaourt)

    All manuals and user guides at all-guides.com Close the lid of the multicooker (fig. f), Close the lid of the multicooker (fig. f), and put the plug in the power socket (fig. and put the plug in the power socket (fig.

  • Page 17: Multi-Stage Cooking And Myrecipe

    All manuals and user guides at all-guides.com When the cooking is finished, the appliance set, within 10 minutes after the cooking beeps and turns into warm keeping is finished, press and hold the MyRecipe automatically. button (MyRecipe) for 3 seconds. (fig. €) »...

  • Page 18: Setting Up The Cooking Time

    You can adjust the cooking time for all menus connection except rice (Riz), risotto (Risotto) and roast (Rissoler). Download the Philips “Multicooker” App to Refer to chapter “Menus overview” for the time your smart phone from the App Store, or regulation of each menu.

  • Page 19: Cleaning And Maintenance

    Exterior can find its phone number in the worldwide guarantee leaflet. If there is no Customer Care Surface of the top lid and outside of the main Center in your country, go to your local Philips body: dealer. • Wipe with a cloth damped with soap water.

  • Page 20: 10 Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com 10 Troubleshooting If you encounter problems when using this multicooker, check the following points before requesting service. If you cannot solve the problem, contact the Philips Consumer Care Center in your country. Problem Solution The light on the button does There is a connection problem.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Contenu Cuisson en plusieurs étapes et 1 Votre cuiseur multifonction MyRecipe Mode maintien au chaud 2 Important Réglage du temps de cuisson Sécurité Programmation pour une cuisson Champs électromagnétiques (CEM) 23 ultérieure Après avoir configuré la 3 Contenu de l'emballage connexion WiFi Configuration de la fonction...

  • Page 22: Votre Cuiseur Multifonction

    Philips ! des enfants de moins de 8 ans. Pour profiter pleinement de l'assistance offerte Le nettoyage et l'entretien ne par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse doivent pas être réalisés par suivante : www.philips.com/welcome. des enfants.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com L'appareil n'est pas destiné à Pendant la cuisson, de l'eau • • être utilisé avec un minuteur ou des aliments liquides ne externe ou un système de peuvent pas s'échapper de la contrôle séparé. cuve.
  • Page 24 Assurez-vous toujours que fabricant ou n'ayant pas été la fiche d'alimentation est spécifiquement recommandés correctement insérée dans la par Philips. L'utilisation de ce prise secteur. type d'accessoires ou de pièces N'utilisez pas l'appareil si la • entraîne l'annulation de la prise, le cordon d'alimentation, garantie.

  • Page 25: Champs Électromagnétiques (Cem)

    Champs électromagnétiques d'éviter les rayures. Ôtez les (CEM) coquilles et carapaces avant la cuisson. Cet appareil Philips est conforme à toutes N'insérez pas d'objet métallique les normes et à tous les règlements • applicables relatifs à l'exposition aux champs ou de corps étranger par les électromagnétiques.

  • Page 26: Contenu De L'emballage

    All manuals and user guides at all-guides.com Contenu de 4 Présentation l'emballage Présentation du produit a Unité principale du cuiseur a Couvercle supérieur multifonction b Cuve b Cordon d'alimentation c Bouton de déverrouillage du couvercle c Mesure graduée d Panneau de commande d Plateau de cuisson vapeur e Résistance chauffante e Mesure à...

  • Page 27: Présentation Des Menus

    All manuals and user guides at all-guides.com Présentation des menus Temps de Plage de réglage Température cuisson par du temps de Depart de cuisson par Plage de réglage Menus défaut cuisson différé défaut du thermostat 30-40 min 1-24 h 130-140 °C Risotto 40 min 1-24 h 130-140 °C Céréales 10 min...

  • Page 28: Utilisation Du Cuiseur Multifonction

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Conseil du cuiseur • Pour sélectionner un menu particulier, appuyez sur le bouton Menu à plusieurs reprises. Vous multifonction pouvez également appuyer sur le bouton Menu une seule fois, et ensuite appuyer sur le bouton d'augmentation (+) ou de diminution (-) pour obtenir le même résultat.

  • Page 29: Faire Cuire Du Risotto

    All manuals and user guides at all-guides.com Fermez le couvercle du cuiseur Remarque multifonction (fig. f), et branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur • Pour obtenir plus de précisions sur la quantité (fig. g). de riz et d'eau nécessaire, reportez-vous au Appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez livret de recettes.

  • Page 30: Préparer De La Soupe Ou De La Sauce

    All manuals and user guides at all-guides.com Lorsque la cuisson est terminée, l'appareil Préparer de la soupe ou de la émet un signal sonore et maintient au chaud automatiquement. sauce Remarque Dans la cuve, mettez les aliments et les ingrédients nécessaires à la préparation de • Lorsque vous cuisez à la vapeur, ne plongez pas la soupe ou de la sauce.

  • Page 31: Faire Cuire Au Four

    All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur le bouton marche (On/Off) » Pour sélectionner un temps de cuisson pour confirmer et démarrer la cuisson différent, reportez-vous au chapitre (fig. i). « Réglage du temps de cuisson ». Laissez chauffer l'huile de friture pendant Appuyez sur le bouton marche (On/Off) 5 minutes, puis placez les ingrédients et pour confirmer et démarrer la cuisson...

  • Page 32: Faire Frire

    All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur le bouton Menu pour passer Appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez la fonction Pizza (fig. t). à la seconde étape. » Si le bouton Menu n'est pas enfoncé à » Pour sélectionner un temps de cuisson la fin de la première étape, le cuiseur différent, reportez-vous au chapitre multifonction maintiendra les aliments au...

  • Page 33: Faire Cuire Des Pâtes

    All manuals and user guides at all-guides.com Faire cuire des pâtes Faire cuire à l'eau bouillante Remplissez la cuve avec de l'eau. Remplissez la cuve avec de l'eau. Remarque Remarque • Ne dépassez pas l'indication MAX à l'intérieur • Ne dépassez pas l'indication MAX à l'intérieur de la cuve. de la cuve.

  • Page 34: Faire De La Compote

    All manuals and user guides at all-guides.com Faire de la compote Faire des yaourts Dans la cuve, mettez les ingrédients À l'aide d'un fouet, mélangez bien les nécessaires à la préparation de la compote. ingrédients nécessaires à la confection des yaourts et versez cette préparation dans la Essuyez la partie externe de la cuve cuve.

  • Page 35: Manuel

    All manuals and user guides at all-guides.com Lorsque la cuisson est terminée, l'appareil Cuisson en plusieurs étapes émet un signal sonore et maintient au chaud automatiquement. et MyRecipe Manuel Grâce à la fonction permettant de cuire en plusieurs étapes, vous pouvez régler jusqu'à Vous pouvez utiliser le mode manuel pour cuire 9 étapes de processus de cuisson avec des des aliments en ayant une plus grande maîtrise thermostats et des temps de cuisson variés.

  • Page 36: Mode Maintien Au Chaud

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du temps de cuisson Remarque • Vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 menus de Vous pouvez adapter le temps de cuisson pour cuisson en plusieurs étapes dans MyRecipe ; ils tous les menus, sauf pour les menus Riz, Risotto seront enregistrés comme suit : F1, F2, F3, F4 et F5.

  • Page 37: Après Avoir Configuré La Connexion Wifi

    3 secondes pour activer la fonction verrouillage enfant (fig. †). connexion WiFi » Le symbole du verrouillage enfant s'allume sur l'afficheur. Téléchargez l'application Philips • Pour déverrouiller, appuyez et maintenez le « Multicooker » sur votre smartphone bouton Menu enfoncé à nouveau pendant depuis l'AppStore ou en scannant le code 3 secondes (fig.

  • Page 38: Nettoyage Et Entretien

    : la résistance chauffante : réparer votre appareil, rendez-vous sur le site • Essuyez à l'aide d'un chiffon essoré. Web de Philips à l'adresse www.philips.com ou • Veillez à enlever tous les résidus d'aliments contactez le Service Consommateurs Philips collés au cuiseur multifonction.

  • Page 39: 10 Dépannage

    L'élément chauffant est endommagé ou la cuve est déformée. Confiez le cuiseur multifonction à votre revendeur Philips ou à un Centre Service Agréé Philips. Le riz est trop sec et pas Ajoutez plus d'eau au riz et poursuivez un peu la cuisson.
  • Page 40 WiFi depuis le début. Un message d'erreur (E1, Une panne de courant s'est peut-être produite durant la E2, E3 ou E4) apparaît sur cuisson. Confiez l'appareil à votre revendeur Philips ou à un l'afficheur. Centre Service Agréé Philips.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Apple, the Apple logo, iPhone, iPad, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

Table des Matières