Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SOMFY Soliris Uno
Sommaire des Matières pour SOMFY Soliris Uno
- Page 1 Soliris Uno MONTAGE Bedienung Deutsch: Kapitel 1 MONTAGE Utilisation Français: Chapitre 2 MONTAGGIO Italiano: Capitolo 3 Somfy AG 8303 Bassersdorf Tel. 001/838 40 30 Fax. 001/836 41 95 Tél. 026/400 04 10 Fax. 026/400 04 15 6/01 www.somfy.ch support@somfy.ch...
-
Page 2: Montage
33 mm 17 mm Montage: Vor Anschluss des Gerätes die Montageanleitung bitte sorgfältig lesen. MONTAGE Der Soliris Uno ist zur Montage in einer Unterputz-Dose oder passenden Aufputz-Rahmen (Somfy Zubehör) geeignet. Die Halterung Den Schutzdeckel auf- Rahmen aufsetzen Frontplatte aufklipsen. verkabeln... - Page 3 Nach der Installation darf keine Zugbelastung auf die Klemmenreihen wirken. Test: Nach dem Anlegen der Betriebsspannung kann mit den Tasten AUF und AB die Laufrichtung des Motors geprüft werden. Soliris Sensor Thermostat Regenfühler Netz Soliris Uno Netz (optional) Regenfühler Soliris Sensor (potentialfrei) braun blau gelb/grün...
- Page 4 Duo LED rot/grün Potentiometer Wind Einstellungen: AUF- Taste LED gelb Potentiometer Sonne STOPP-Taste Schiebeschalter AB-Taste Sonnenautomatik AUS/EIN Mode WIND- UND SONNENAUTOMATIK Mit dem Schiebeschalter kann die Sonnenautomatik-Funktion ein- bzw. ausgeschaltet werden: Sonnenautomatik EIN Sonnenautomatik AUS Mit den Potentiometern werden die Schwellwerte für die Helligkeit und die Windgeschwindigkeit eingestellt. Einstellbereich Windgeschwindigkeit: 5 - 80 km/h Einstellung ab Werk: ca.
- Page 5 Programmierung: Der Soliris Uno bietet eine Reihe von programmierbaren Zusatzfunktionen. Diese Zusatzfunktionen ermöglichen eine weitere Komfortsteigerung. Die weitere Programmiermöglichkeit des Soliris Uno hängt von der eingestellten Betriebsart (Kapitel I) ab. VORAUSSETZUNG ZUR PROGRAMMIERUNG Während des Programmiervorgangs darf keine Meldung (z.B. Sonne, Wind, usw.) anliegen (LED dunkel), den Schiebe- schalter Sonnenautomatik auf Sonnenautomatik AUS stellen.
- Page 6 FREI WÄHLBARE ZWISCHENPOSITION In der Markisen- und der Jalousie- Betriebsart (Kapitel I) haben Sie die Möglichkeit eine beliebige Zwischenposition von der oberen Endlage aus einzulernen (Behang eingefahren). Obere Endlage Zwischenposition Untere Endlage Einlernen der Zwischenposition • Fahren Sie den Behang mit AUF in die obere Endlage (Behang eingefahren). •...
- Page 7 Zur Demonstration der Steuerungsfunktionen ist es möglich die Reaktionszeiten der Soliris Steuerung auf wenige Sekun- den zu verkürzen (z.B. für Schautafeln). Hierzu wird der Soliris Uno in eine Demo - Einstellung umgeschaltet. Die maxi- male Laufzeit des Behangs von der oberen Endlage bis zur unteren Endlage beträgt in der Demo - Einstellung ca. 30 Sekunden.
-
Page 8: Utilisation
Montage: Veuillez lire attentivement la notice de montage avant de raccorder l'appareil. MONTAGE Soliris Uno est prévu pour le montage dans un boîtier ou un cadre de montage en saillie approprié (accessoires Somfy). Câblez le Placez le capot de Positionnez le cadre... - Page 9 Après la mise sous tension, on pourra vérifier le sens de rotation du moteur en actionnant les touches Montée et Descente. Soliris Sensor Thermostat d’ambiance Dédecteur de pluie Réseau Soliris Uno Réseau (option) Dédecteur de pluie Soliris Sensor (contact libre de potentiel)
- Page 10 Duo LED rouge/vert Potentiomètre vent Réglages: Touche MONTÉE LED jaune Potentiomètre soleil Touche STOP Interrupteur à glis- Touche DESCENTE sière automatisme soleil ARRÊT/MARCHE AUTOMATISME SOLEIL ET VENT Mode A l’aide de l’interrupteur à glissière, la fonction soleil peut être enclenchée et déclenchée. Automatisme soleil MARCHE Automatisme soleil ARRÊT A l’aide des potentiomètres, on règle les seuils limites pour l’ensoleillement et la vitesse du vent..
-
Page 11: Thermostat D'ambiance
Programmation: Soliris Uno offre toute une série de fonctions complémentaires programmables. Ces fonctions complémentaires permettent d’ac- croître encore le confort d’utilisation. Les autres possibilités de programmation de Soliris Uno dépendent du mode de fonctionne- ment réglé (chapitre I). PRÉALABLES À LA PROGRAMMATION Pendant la programmation, il ne doit pas y avoir de signal (p. -
Page 12: Position Intermédiaire Réglable À Volonté
POSITION INTERMÉDIAIRE RÉGLABLE À VOLONTÉ En mode store banne et en mode store vénitien (chapitre I), vous pouvez apprendre au système une position intermédiai- re quelconque en partant de la fin de course supérieure (store rentré). Fin de course supérieure Position intermédiaire Fin de course... -
Page 13: Réglage Demonstration
A des fins de démonstration des fonctions de commande, il est possible de réduire les temps de réaction de la comman- de Soliris à quelques secondes (p. ex. pour des panneaux de démonstration).Pour cela, Soliris Uno est placé en mode de démonstration. -
Page 14: Dati Tecnici
Montaggio: Prima di collegare l’apparecchio si devono leggere con cura le istruzioni per l’uso MONTAGGIO Soliris Uno è adatto per montaggio in scatola da incasso oppure in una scatola esterna adeguata (accessori Somfy). cablare il supporto Montare il coperchio Applicare la cornice e... - Page 15 SALITA e DISCESA. Soliris Sensor Thermostato d’ambiente Captatore di pioggia Rete Soliris Uno Rete (opzione) sonda pioggia Soliris Sensor (contatto libero del...
- Page 16 Duo LED rosso/verde Potenziometro vento Regolazione: Tasto SALITA LED giallo Potenziometro sole Tasto STOP Interruttore scorrevo- Tasto DISCESA le Automatismo sole DISINSERITO/INSERITO Mode AUTOMATISMO SOLE E VENTO Tramite l’interruttore scorrevole si può inserire risp. disinserire la funzione automatismo sole e vento: Automatismo sole INSERITO Automatismo sole DISINSERITO Tramite potenziometri vengono regolati i valori soglia per la luminosità...
-
Page 17: Termostato D'ambiente
Programmazione: Il Soliris Uno offre una serie di funzioni supplementari programmabili. Queste funzioni supplementari consentono un ulteriore miglioramento del comfort. Le ulteriori possibilità di programmazione del Soliris Uno dipendono dal modo operativo (capitolo I). PRESUPPOSTI PER LA PROGRAMMAZIONE Durante la programmazione non deve essere presente alcun messaggio (p.es. sole, vento, ecc.) (LED spento) e l’interrut- tore scorrevole Automatismo sole deve essere posizionato su Automatismo sole DISINSERITO. - Page 18 POSIZIONE INTERMEDIA SELEZIONABILE A PIACERE Nel modo operativo avvolgibili o gelosie (capitolo I) si ha la possibilità di programmare una qualsiasi posizione intermedia a partire dalla posizione di finecorsa superiore (tenda risalita). Posizione finecorsa superiore Posizione intermedia Posizione finecorsa inferiore Programmazione della posizione intermedia •...
- Page 19 Per poter fornire una dimostrazione delle varie funzioni di comando è possibile abbreviare a pochi secondi le funzioni del dispositivo di comando Soliris (p.es. per pannelli di esposizione). A tal fine il Soliris Uno viene commutato al modo impo- stazione per dimostrazione. Nella impostazione per dimostrazione, il tempo di scorrimento massimo della tenda dalla posizione di finecorsa superiore fino alla posizione di finecorsa inferiore è...