Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com CONTROL BOX Axroll FOR ROLLING GARAGE DOORS WITH RADIO MODULES FOR SAFETY EDGE ARMOIRE DE COMMANDE POUR PORTES ENROULABLES AVEC MODULES RADIO POUR BARRE PALPEUSE Ref. 5047695...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com PROG 12/24V ATEST2 ac/dc ATEST1 24 V 24 V 0 V C NC NO ac/dc ac/dc...
Page 3
(LT CSI). Hereby, SOMFY, declares that this product (AXROLL) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A Declaration of Conformity is available at the web address www.somfy.com/ce (Axroll NS radio safety edge). ■ Dimensions In mm.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com ■ Programming The Axroll is factory configured with default settings corresponding to the requirements of the installation. The remote controls require programming. The Axroll operational parameters can be adjusted to create a personalised control scenario corresponding to the accessories which have been connected (see complementary parameters p.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Motor operating time = 80 Each press on the button adjusts the time in 1 second increments. Examples: - 20 seconds for height of door up to 2500mm - 23 seconds for height of door between 2500mm and 3000mm - 30 seconds for height of door between 3000mm and 4000mm Time for reclosing the door = 05...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com ■ Operating information (cont’) Tens and units Cycle counters Thousands and hundreds Hundred and tens of thousands Accessories Power consumed in Watts (from 00 to 99) consumption ..: see faults codes above. To clear the fault codes, select the parameter press and hold the button for 3 seconds until...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com ■ Parameter list (cont’) No accessory connected = 00 Active when opening the door Active when closing the door Security Input 3 Active when closing the door + prevents the door opening Contact for connecting an emergency stop device Stop = 00 Safety Action of the...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com ■ Parameter list (cont’) Contact to drive an electric latch (the latch must be = 00 supplied with an independant power supply) Contact to drive an electromagnetic latch Contact to drive an signal light without delay (only during the door’s operation) Contact to drive an signal light without delay Configuration of the...
Page 9
à l’intérieur du garage avec un moteur à commande de secours intégrée (LT CSI). Nous, SOMFY, déclarons que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Une déclaration de conformité est mise à...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com ■ Paramétrage Le boîtier de commande Axroll est configuré en usine avec les paramètres par défaut correspondant à la majorité des installations. Il ne reste qu’à appairer la télécommande et le système fonctionne. Néanmoins, il peut être entièrement et facilement configuré...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Temps de fonctionnement du moteur Chaque impulsion sur la touche modifie le = 80 temps de 1 seconde. Temporisation à paramétrer en fonction du client. (Exemple de paramétrage : - 20 secondes pour hauteur de porte inférieure à 2500mm - 23 secondes pour hauteur de porte entre 2500 et 3000mm - 30 secondes pour hauteur de porte entre 3000 et 4000mm) Temps de refermeture de la porte...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com ■ Informations de fonctionnement (suite) Dizaines et unités Compteurs de cycle Milliers et centaines Centaines et dizaines de mille Consommation Puissance consommée en Watts (de 00 à 99) des accessoires ..: voir code défaut ci-dessus. L’effacement des codes défauts s’effectue par la sélection du paramètre suivi d’un appui maintenu...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com ■ Liste complète des paramètres (suite) Pas d’accessoire raccordé = 00 Active pendant l’ouverture de la porte Active pendant la fermeture de la porte Entrée sécurité 3 Active à la fermeture + interdit le départ à l’ouverture Contact pour raccordement d’un dispositif d’arrêt d’urgence Arrêt...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com ■ Liste complète des paramètres (suite) Contact pour piloter une gâche électrique (la gâche = 00 devra être alimentée avec une alimentation extérieure) Contact pour piloter une gâche électro-magnetique Contact pour piloter un feu Orange clignotant sans préavis (uniquement pendant le fonctionnement de la porte) Contact pour piloter un feu Orange clignotant avec...
Page 15
Directive 1999/5/EC. A Declaration of Conformity is available tive 1999/5/EC. Une déclaration de conformité est mise à disposition à at the web address www.somfy.com/ce (Axroll NS radio safety edge). l’adresse internet www.somfy.com/ce (Axroll NS radio safety edge). ■...
Page 16
Technical assistance U.K.: (44) 113 391 3030 Service aux professionnels ACTIPRO Tél. : 0 820 374 374* 0,12 /min Fax: 08 2000 2074 Service consommateurs SOMFY Conseils Tél. : 0 810 055 055* prix d’un appel local Fax: 01.47.93.02.41 E-mail : service.conso@somfy.com Internet: www.somfy.fr...