Page 1
Radiateur sèche-serviettes à eau chaude Radiador toallero eléctrico de agua caliente Radiador toalheiro a água quente Radiatore asciuga salviette ad acqua calda) Θερ αντικό σώ α ζεστού νερού για πετσέτε Grzejnik do ręczników z ciepłą wodą Radiator cu apă caldă pentru uscare prosoape Hot-water towel-dryer radiator Modèle/Modelo/Modelo/ Modello/Μοντέλο/Model/...
Page 3
(non fournis/no se proporcionan/não fornecidos/non forniti/δεν παρέχονται/nie znajdują się w zestawie/ /nu sunt livrate/not supplied). Veillez à choisir des vis, rondelles et chevilles adaptées à votre Robinet manuel ou thermostatique + Coude de Réglage mur. Diamètre 1/2” (15/21 mm) Grifo manual o termostático + Codo de ajuste Diámetro 1/2” Utilice tornillos, arandelas y clavijas adaptadas al tipo de (15/21 mm) pared .
Page 4
900 mm (Borali 50C-M) 1350 mm (Borali 50C-L)
Φ = Km x T • L’utilisation d’eaux ayant des caractéristiques corrosives Borali 50C-M : Km = 4,415; n = 1,2307 à l’égard de métaux compris dans l’installation est Borali 50C-M : Km = 4,415; n = 1,2307 interdite.
Page 7
Φ = Km x T • Se prohíbe la utilización de agua con características Borali 50C-M : Km = 4,415; n = 1,2307 corrosivas respecto a los metales incluidos en la Borali 50C-M : Km = 4,415; n = 1,2307 instalación.
Page 8
Si consiglia uno spurgo regolare Φ = Km x T dai fanghi per garantire la qualità dell'acqua. Borali 50C-M : Km = 4,415; n = 1,2307 • È proibito l'uso di acque con caratteristiche corrosive Borali 50C-M : Km = 4,415; n = 1,2307 sui metalli che compongono l'impianto.
Page 9
Φ = Km x T • Używanie wody o właściwościach korozyjnych w Borali 50C-M : Km = 4,415; n = 1,2307 odniesieniu do metali zawartych w instalacji jest Borali 50C-M : Km = 4,415; n = 1,2307 zabronione.
Page 10
• Se interzice utilizarea apei cu caracteristici corozive fa ă Φ = Km x T de metalele incluse în instala ie. Borali 50C-M : Km = 4,415; n = 1,2307 • Nu utiliza i produse abrazive pentru cură area Borali 50C-M : Km = 4,415; n = 1,2307 suprafe elor.
Page 11
Pièces Détachées : Certains éléments de ce radiateur peuvent être commandés auprès de votre magasin Piezas De Recambio : Algunos elementos de este radiador se pueden pedir en su tienda Peças Sobressalentes : Use um pano macio e seco. Para as manchas persistentes, use um pano humedecido com água e sabão e seque imediatamente depois com um pano seco Pezzi Di Ricambio : Alcuni elementi di questo radiatore possono essere ordinati nel vostro negozio...
Page 12
U0703316_A 1695 047/190 *Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / / Garan ie 5 ani / 5-year guarantee ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France "...