Важни Инструкции За Безопасност - Sharp GX-BT480 Mode D'emploi

92
Благодарим ви, че избрахте продукт на SHARP.
Важни инструкции за безопасност
Преди да започнете работа с уреда, моля
прочетете инструкциите за безопасност и
спазвайте предупрежденията, посочени по-
долу:
",Q1B1–eneH 3HaK, pa3„ono>KeH B paBHoc–paHeH
–p1brbnH1K e c1MBon, cny>Ke1. 3a „pe,Qy„pe>K,QeH1e Ha
„o–pe—1–enH 3a Ba>KH1 1Hc–pyK111 3a eKc„noa–a11H 1
„o,Q,Qpb>KKa B pbKoBo,Qc–Bo–o Ha „po,QyK–a.
To31 c1MBon o3Ha4aBa, 4e „po,QyK–b– –pH—Ba ,Qa —b,Qe
13Be>K,QaH o– eKc„noa–a11H „o —e3o„aceH 3a oKonHa–a
cpe,Qa Ha41H, —e3 ,Qa —b,Qe 13xBbpnHH 3ae,QHo c o—1.1–e
—1–oB1 o–„a,Qb11.
Для предотвращения пожара
следует держать свечи и иные
источники открытого огня на
расстоянии от данного продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ЗАЩИТЕТЕ СЛУХА СИ
"CTPOl/lCTBATA HA SHARP MO\AT /JA /JOCT \HAT C nA HA 3B"KA
HA/J 100 /JEU 6EnA. nPO/J n TEnHOTO 3nOn3BAHE nP
B COKA C nA HA 3B"KA MO E /JA 3ACE\HE CnOCO6HOCTTA B /JA
LJ"BATE /JA /JOBE/JE /JO 3A\"6A HA Cn"XA B CnE/JCTB E HA W"M
(NIHL).
3Knl0LJBAl/lTE 3AXPAHBAHETO HA BAWETO "CTPOl/lCTBO, KO\ATO
HE \O 3nOn3BATE.
"Bepe–e ce, 4e yc–po1c–Bo–o 1 Bc14K1 cBbp3aH1 4ac–1, Ka–o ryMeH1
HaKpa1H111 1n1 3apH,QH1, ce cbxpaHHBa– —e3o„acHo 1 4e Bc14K1
o„aKoBK1 1n1 He>KenaHo cb,Qbp>KaH1e ce 13xBbpnH– BH1Ma–enHo. He
„oc–aBH1–e „po,QyK–a Bbpxy „o,Qa 1 He ro oc–aBH1–e Ha MHc–o, Kb,Qe–o
,Qoc–b„ ,Qo Hero 1Ma– ManK1 ,Qe1a, 1n1 Kb,Qe–o HHKo1 Mo>Ke ,Qa ce c„bHe
B Hero.
Добри практики при шофиране
npoBepe–e 3aKoH1–e 1 Hape,Q—1–e 3a 13„on3BaHe Ha Mo—1nH1 yc–po1-
c–Ba 1 aKcecoap1, Ka–o Bawe–o SHARP yc–po1c–Bo B o—nac–1–e, Kb,Qe–o
wo<p1pa–e. C„a3Ba1–e r1 B1Har1.
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ МОБИЛНИ УСТРОЙСТВА И АКСЕСОАРИ В
ОБЛАСТИ, КЪДЕТО ТЯХНАТА УПОТРЕБА Е ЗАБРАНЕНА. УВЕРЕТЕ
СЕ, ЧЕ УПОТРЕБАТА ОТ ВАША СТРАНА СПАЗВА ВСИЧКИ
ОГРАНИЧЕНИЯ.
• Bawe–o SHARP yc–po1c–Bo B1 „o3BonHBa ,Qa KoMyH1K1pa–e 4pe3
rnac, Kora–o 1Ma ,Qoc–b„Ha —e3>K14Ha ycnyra 1 Kora–o —e3o„acH1–e
ycnoB1H „o3BonHBa–.
• Kora–o y„paBnHBa–e Kona, wo<p1paHe–o B ocHoBHa–a B1 o–roBop-
Hoc–.
• AKo 13—epe–e ,Qa 13„on3Ba–e Bawe–o Bluetooth yc–po1c–Bo, Kora–o
wo<p1pa–e, 3a„oMHe–e cne,QH1–e cbBe–1:
• 3a„o3Ha1–e ce c Bawe–o SHARP yc–po1c–Bo 1 HeroB1–e xapaK–ep1c-
–1K1, Ka–o —bp3o Ha—1paHe 1 „oB–opHo Ha—1paHe. Te31 <pyHK111
B1 „oMara– ,Qa „poBe>K,Qa–e o—a>K,QaHe–o c1 —e3 ,Qa o–Bn14a–e
BH1MaH1e–o c1 o– „b–H.
• AKo „ony41–e Bxo,QH1.o „oB1KBaHe „o Hey,Qo—Ho BpeMe, oc–aBe–e
rnacoBa–a „o1.a ,Qa o–roBop1 BMec–o Bac.
• "Be,QoMe–e n11e–o, c Koe–o roBop1–e, 4e B MoMeH–a wo<p1pa–e; aKo
e Heo—xo,Q1Mo, „peKbcHe–e o—a>K,QaHe–o „p1 Ha–oBapeH –pa<p1K 1n1
o„acH1 Me–eoponor14H1 ycnoB1H. /Jb>K,Qb–, K1wa–a, cHerb–, ne,Qb– 1
Ha–oBapeH1H– –pa<p1K Mora– ,Qa —b,Qa– o„acH1.
• He c1 Bo,Qe–e —ene>KK1 1 He –bpce–e –ene<poHH1 HoMepa, ,QoKa–o
wo<p1pa–e. He 3a—paBH1–e, 4e ocHoBHa–a B1 o–roBopHoc– e —e3o„ac-
Ho–o wo<p1paHe.
• He B3eMa1–e y4ac–1e B Ha„perHa–1 1n1 eMo11oHanH1 pa3roBop1,
Ko1–o Mora– ,Qa B1 pa3ceH–.
• H<popM1pa1–e n11a–a, c Ko1–o pa3roBapH–e, 4e B MoMeH–a
wo<p1pa–e 1 „peKpa–HBa1–e pa3roBop1, Ko1–o Mora– ,Qa o–BneKa–
BH1MaH1e–o B1 o– „b–H.
• B cny4a1 Ha „o>Kap, „b–H1 1H11,QeH–1, Me,Q111HcK1 1n1 ,Qpyr1
cep1o3H1 c„ewH1 cny4a1, Ha—epe–e Mec–H1H HoMep 3a c„ewH1
„oB1KBaH1H.
• np1 Heo—xo,Q1Moc– ce o—a,Qe–e Ha „b–Ha „oMo1. 1n1 Ha c„e11aneH
—e3>K14eH HoMep 3a Hec„ewH1 cny4a1 .
Манипулации и грижа
Bawe–o SHARP Bluetooth yc–po1c–Bo e „pe113eH 1H>KeHepeH 1Hc–py-
MeH–. 3a ,Qa rapaH–1pa–e He„peKbcHa–o–o My <pyHK11oH1paHe, –pH—Ba
,Qa ce rp1>K1–e 3a Hero KaK–o 3a Ka4ec–BeH „o–pe—1–encK1 eneK–poHeH
„po,QyK– 1 ,Qa ro 13„on3Ba–e B cbo–Be–c–B1e c 1Hc–pyK111–e.
SHARP препоръчва да предприемете следните предпазни
мерки.
• 3—HrBa1–e ,Qa oc–aBH–e Bawe–o yc–po1c–Bo Ha „pHKa cnbH4eBa
cBe–n1Ha, Ha„p1Mep Bbpxy –a—no–o Ha aB–oMo—1n 1n1 KaM1oH. He
oc–aBH1–e Bawe–o yc–po1c–Bo —e3 Ha—nl0,QeH1e B „peBo3Ho–o c1
cpe,Qc–Bo.
• He oc–aBH1–e Bawe–o yc–po1c–Bo 1 He ro 13„on3Ba1–e B 3oH1, Kb-
,Qe–o –eM„epa–ypa–a Mo>Ke ,Qa Ha,QB1w1 60 rpa,Qyca „o Uen311 (140
rpa,Qyca „o CDapeHxa1–), Ha„p1Mep B 3a–BopeHa Kona B rope1. ,QeH.
• He 3a—paBH1–e, 4e B rope1. ,QeH –eM„epa–ypa–a Bb–pe B 3a–BopeHa
Kona Mo>Ke ,Qa —b,Qe 3Ha41–enHo „o-B1coKa o– –a31 Ha Bb3,Qyxa 13BbH
HeH.
• He oc–aBH1–e Bawe–o yc–po1c–Bo 1 He ro 13„on3Ba1–e B 3oH1,
Kb,Qe–o –eM„epa–ypa–a 1Ma BepoH–Hoc– ,Qa „a,QHe „o,Q 0 rpa,Qyca „o
Uen311 (32 rpa,Qyca „o CDapeHxa1–).
•
He oc–aBH1–e Bawe–o yc–po1c–Bo 1 He ro 13„on3Ba1–e B 3oH1,
13no>KeH1 Ha Bnara, „pax, ca>K,Q1, ,Qpyr1 4y>K,Q1 „pe,QMe–1, „yweK 1n1
„apa, –b1 Ka–o –oBa Mo>Ke ,Qa „p141H1 „oBpe,Qa.
• He 13„on3Ba1–e H1KaKB1 ,QoMaK1HcK1 1n1 1H,Qyc–p1anH1
„o41c–Ba1.1 „pe„apa–1, 3a ,Qa 1341c–1–e Bawe–o yc–po1c–Bo AKo
yc–po1c–Bo–o B1 c–aHe MpbcHo 1n1 3a1a„aHo, B „oBe4e–o cny4a1
3a „o41c–BaHe–o My e ,Qoc–a–b4Ho 13–p1BaHe–o cbc cyxa 1n1 neKo
Bna>KHa „aMy4Ha Kbp„a.
• He oc–aBH1–e Bawe–o Bluetooth yc–po1c–Bo BKnl04eHo B c–eHa 1n1
3apH,QHo Ha Kona 3a ,Qbnbr „ep1o,Q o– BpeMe, cne,Q Ka–o e Ha„bnHo
3ape,QeHo. SHARP He „pe„opb4Ba ,Qbnr1 „ep1o,Q1 Ha He„peKbcHa–o
3ape>K,QaHe.
• npe,Q1 ,Qa 3ape,Q1–e Bawe–o SHARP yc–po1c–Bo, yBepe–e ce, 4e
KoH–aK–b–, a,Qa„–epb– 1 Ka—enb– He ca „oBpe,QeH1. AKo 3a—ene>K1–e
He1.o Heo—14a1Ho, „o–bpce–e cbBe– o– KBan1<p111paH „po<pec1o-
Han1c–.
• AKo „b–yBa–e B 4y>K—1Ha, yBepe–e c–e, 4e Baw1H– a,Qa„–ep SHARP
3a c–eHa 1n1 Kona e o,Qo—peH 3a 13„on3BaHe B ,Qbp>KaBa–a, Kb,Qe–o
„naH1pa–e ,Qa ro 13„on3Ba–e 1 4e Ha„pe>KeH1e–o Ha a,Qa„–epa e
„o,Qxo,QH1.o 3a Mec–Ho–o eneK–po3axpaHBaHe.
• B cny4a1 Ha „oBpe,Qa Ha Baw1H „po,QyK– SHARP, cBbp>Ke–e ce cbc
SHARP 3a cbBe– KaK ,Qa „po1e,Q1pa–e.
• He ce o„1–Ba1–e ,Qa „o„paB1–e 1n1 ,Qa 13MeH1–e „po,QyK– Ha SHARP
caM1.
Одобрени аксесоари
3„on3BaHe–o Ha aKcecoap1, Ko1–o He ca o,Qo—peH1 o– SHARP, BKnl0-
41–enHo, Ho He caMo —a–ep11, aH–eH1, a,Qa„–ep1 3a c–eH1, 3apH,QH1 3a
Kona, ryMeH1 1 ,QyHa„peHeH1 HaKpa1H111 1 o—pb1.a1.1 ce Ka„a4e–a,
Mo>Ke ,Qa „p141H1 „oBpe,Qa Ha Bawe–o SHARP yc–po1c–Bo 1n1 Heo,Qo-
—peH1 eneK–p14ecK1 aKcecoap1 Mora– ,Qa c–aHa– „p141Ha yc–po1c–Bo-
–o ,Qa Ha,QB1w1 HacoK1–e 3a 13naraHe Ha pa,Q1o4ec–o–Ha eHepr1H.
3„on3BaHe–o Ha Heo,Qo—peH1 aKcecoap1 1.e aHyn1pa rapaH11H–a Ha
Bawe–o yc–po1c–Bo.
Електромагнитни смущения
no4–1 BcHKo eneK–poHHo yc–po1c–Bo e yH3B1Mo Ha eneK–poMarH1–H1
cMy1.eH1H (EMI), aKo e He„o,Qxo,QH1.o 3a1.1–eHo, eneK–poMarH1–Ho
KoH<p1ryp1paHo 3a eneK–poMarH1–Ha cbBMec–1Moc–. no,Qo—Ho Ha
Mo—1neH –ene<poH, Bawe–o SHARP yc–po1c–Bo e „pe,QaBa–en/„p1eM-
H1K c H1cKa Mo1.Hoc– 1 e o—xBaHa–o o– pa3„ope,Q—1–e, o–HacH1.1 ce
3a –aK1Ba yc–po1c–Ba. 3Knl04Ba1–e Bawe–o SHARP yc–po1c–Bo BbB
BcHKo y4pe>K,QeH1e, Kb,Qe–o 1Ma 3aKa4eH1 cbo—1.eH1H c 1Hc–pyK111
,Qa Ha„paB1–e –oBa. Te31 y4pe>K,QeH1H Mo>Ke ,Qa BKnl04Ba– —onH111 1n1