Дякуeмо, що вибрали вирiб фiрми SHARP.
Важливi вимоги безпеки
Перш нiж починати експлуатацiю цього
приладу, прочитайте вимоги безпеки i не
порушуйте iх
3HaK oKn1Ky, „oMi1.eH11 y piBHoc–opoHHi1 –p1Ky–H1K,
„o„epe,Q>KaE Kop1c–yBa4a „po HaHBHic–b Ba>Kn1B1x
BKa3iBoK 1.o,Qo eKc„nya–a1ir 1 –exHi4Horo o—cnyroByBaHHH
B ni–epa–ypi, HKa Ha,QaE–bcH pa3oM i3 „p1c–poEM.
Ue1 3Ha4oK o3Ha4aE, 1.o B1pi— cni,Q B1K1,Qa–1 —e3„e4H1M
,QnH HaBKon1wHboro cepe,QoB11.a c„oco—oM, oKpeMo Bi,Q
„o—y–oBoro cMi––H.
Для запобiгання пожежi
слiд тримати свiчки та iншi
джерела вiдкритого вогню на
вiдстанi вiд даного продукту.
УВАГА! БЕРЕЖIТb СЛУХ!
nP CTPOf SHARP MO "T' PO3B BAT \"LJH CT' nOHA/J 100
/JEU 6En. TP BAnE KOP CT"BAHH« 3A B COKOf \"LJHOCT MO E
nP 3BECT /JO nO\ PWEHH« Cn"X" TA B H KHEHH« W"MOBOf
BTPAT Cn"X" (WBC).
KOn nP CTP l/l HE B KOP CTOB"„T'C«, l/lO\O
B M KAT .
nepeKoHa1–ecb y –oMy, 1.o „p1c–pi1 i —y,Qb-HKi „oB'H3aHi 3 H1M
KoM„oHeH–1, HK-o– BywHi reni –a 3apH,QHi „p1c–por, 3—epiral0–bcH B
Ha,Qi1HoMy Mic1i, a Bci „aKyBanbHi Ma–epian1 41 He—a>KaH11 BMic–
,Q—a1n1Bo niKBi,QoBaHo. He Kna,Qi–b B1pi— Ha „i,Qnory –a He n1wa1–e
1oro B Mic1i, ,Qe BiH Mo>Ke „o–pa„1–1 B pyK1 ,Qi–HM 41 KoMycb „i,Q Hor1.
Розумне користування пiд час водiння
O3Ha1oM–ecb i3 3aKoHo,QaBc–BoM i „paB1naM1, 1.o c–ocyl0–bcH
Kop1c–yBaHHH Mo—inbH1M1 „p1c–poHM1 –a „p1na,Q,QHM, ,Qo HK1x
Bi,QHoc1–bcH Baw „p1c–pi1 SHARP –a ,Qil0–b y Mic1eBoc–Hx, ,Qe B1 Bo,Q1–e
aB–oMo—inb. O—oB'H3KoBo ,Qo–p1My1–ecb 11x „paB1n.
НЕ КОРИСТУЙТЕСb МОБIЛbНИМИ ПРИСТРОЯМИ ТА
ПРИЛАДДЯМ У РАЙОНАХ, ДЕ КОРИСТУВАТИСЯ НИМИ
ЗАБОРОНЕНО. ДОТРИМУЙТЕСb УСIХ ЧИННИХ ОБМЕЖЕНb ЩОДО
КОРИСТУВАННЯ НИМИ.
• np1c–pi1 SHARP ,Qo3BonHE po3MoBnH–1 3a HaHBHoc–i —e3,Qpo–oBoro
3B'H3Ky –a —e3„e4H1x yMoB Kop1c–yBaHHH.
• nepe—yBal041 3a KepMoM, yBary „o–pi—Ho 3ocepe,Q>KyBa–1 Ha
KepyBaHHi aB–oMo—ineM.
• «K1.o B1 „p11Me–e piweHHH Kop1c–yBa–1cb „i,Q 4ac r3,Q1 „p1c–poEM
Bluetooth, ,Qo–p1My1–ecb –aK1x „opa,Q:
• /Jo—pe B1B4i–b cBi1 „p1c–pi1 SHARP i –aKi 1oro <pyHK1ir HK
wB1,QKicH11 Ha—ip i „oB–opH11 Ha—ip HoMepa. Ui <pyHK1ir
,Qo„oMaral0–b –ene<poHyBa–1, He Bi,QBoniKal041cb Bi,Q ,Qopor1.
• «K1.o Bxi,QH11 B1Kn1K Ha,Qxo,Q1–b y He3py4H11 4ac, ,Qo3Bonb–e, 1.o—
3a Bac Bi,Q„oBina cny>K—a ronocoBor „ow–1.
• noBi,QoM–e oco—i, HKa ,Qo Bac –ene<poHyE, 1.o B1 „epe—yBaE–e 3a
KepMoM; HK1.o Heo—xi,QHo, B yMoBax iH–eHc1BHoro pyxy 41 3a He—
e3„e4H1x „oro,QH1x yMoB „oc–aB–e ,Q3BiHoK Ha y–p1MaHHH. /Jo1.,
,Qo1. 3i cHiroM, cHir, nbo,QHHa Kpy„a –a iH–eHc1BH11 pyx Mo>Ky–b c–
aHoB1–1 He—e3„eKy.
• nepe—yBal041 3a KepMoM, He po—i–b >Ko,QH1x 3a„1ciB i He ,Q1Bi–bcH
–ene<poHHi HoMep1. He 3a—yBa1–e, 1.o Baw1M „epwopH,QH1M o—
oB'H3KoM E —e3„e4He KepyBaHHH aB–oMo—ineM.
• He Bi,QBoniKa1–ecH Ha Ha„py>KeHi 41 eMo1i1Hi po3MoB1.
• /Ja1–e 3po3yMi–1 c„iBpo3MoBH1Ky, 1.o B1 3a KepMoM, i Bi,QKna,Qa1–e
po3MoB1, HKi Mo>Ky–b Bi,QBoniKa–1 Bac Bi,Q ,Qopor1.
• " B1„a,QKy „o>Ke>Ki, ,Qopo>KHbo-–paHc„op–H1x „p1ro,Q, Me,Q14H1x
41 iHw1x cep1o3H1x Ha,Q3B14a1H1x c1–ya1i1 Ha—epi–b HoMep
Bi,Q„oBi,QHor eKc–peHor cny>K—1.
• «K1.o Heo—xi,QHo, B1Kn14–e cny>K—y ,Qopo>KHbor –exHi4Hor ,Qo„oMor1
41 cny>K—y ,Q1c–aH1i1Hor „o3aaBapi1Hor „i,Q–p1MK1.
Догляд i обслуговування
Baw „p1c–pi1 Bluetooth <pipM1 SHARP B1ro–oBneHo 3 B1coKol0
–o4Hic–l0. �o— 3a—e3„e41–1 1oro –p1Bany cny>K—y, cni,Q ,QornH,Qa–1
3a H1M, HK i 3a —y,Qb-HK1M B1coKoHKicH1M eneK–poHH1M „o—y–oB1M
„p1na,QoM, a –aKo>K Kop1c–yBa–1cb H1M y Bi,Q„oBi,QHoc–i 3 iHc–pyK1iHM1.
Компанiя SHARP рекомендуe дотримуватись таких застережних
заходiв.
• He 3an1wa1–e „p1c–pi1 „i,Q „pHM1M coHH4H1M cBi–noM, HK-o– Ha
„p1na,QHi1 ,Qow1i 41 KoHconi aB–oMo—inH. He 3an1wa1–e „p1c–pi1
B aB–oMo—ini —e3 HarnH,Qy.
• He 3an1wa1–e „p1c–pi1 i He Kop1c–y1–ecH H1M y Mic1Hx, ,Qe
–eM„epa–ypa Mo>Ke „epeB11.yBa–1 60 rpa,QyciB UenbciH (140 rpa,QyciB
CDapeHre1–a), Ha„p1Kna,Q y 3a41HeHoMy aB–oMo—ini c„eKo–Horo ,QHH.
• naM'H–a1–e, 1.o y c„eKy –eM„epa–ypa y 3a41HeHoMy aB–oMo—ini
Mo>Ke 3Ha4Ho „epeB11.yBa–1 –eM„epa–ypy 3oBHiwHboro „oBi–pH.
• He 3an1wa1–e „p1c–pi1 i He Kop1c–y1–ecH H1M y Mic1Hx, ,Qe
–eM„epa–ypa Mo>Ke o„ycKa–1cH H1>K4e Bi,Q 0 rpa,QyciB UenbciH (32
rpa,QyciB CDapeHre1–a).
• He 3an1wa1–e „p1c–pi1 i He Kop1c–y1–ecH H1M y Mic1Hx, ,Qe BiH Mo>Ke
„i,Q,QaBa–1cH ,Qir Bonor1, „1ny, ca>Ki, iHw1x c–opoHHix „pe,QMe–iB, ,Q1My
BnEHH« Cn /J
41 „ap1 — BoH1 Mo>Ky–b „p13Bec–1 ,Qo Hec„paBHoc–i „p1c–pol0.
• He B1Kop1c–oBy1–e ,QnH 411.eHHH „p1c–pol0 >Ko,QHi „o—y–oBi
41 „poM1cnoBi M11Hi 3aco—1. «K1.o „p1c–pi1 3a—py,QH1–bcH 41
3aMac–1–bcH, y —inbwoc–i B1„a,QKiB ,QnH o411.eHHH ,Qoc–a–Hbo —y,Qe
B1–ep–1 1oro cyxol0 41 –pox1 Bonorol0 –KaH1Hol0.
• He 3an1wa1–e „p1c–pi1 Bluetooth „i,QKnl04eH1M ,Qo Mepe>KeBoro 41
aB–oMo—inbHoro 3apH,QHoro „p1c–pol0 Ha –p1Ban11 4ac „icnH „oBHor
3apH,QK1. KoM„aHiH SHARP He peKoMeH,QyE –p1Bane He„epepBHe
3apH,Q>KaHHH „p1c–porB.
• nepw Hi>K 3apH,Q>Ka–1 „p1c–pi1 SHARP, „epeKoHa1–ecb y –oMy, 1.o
Mepe>KeBa po3e–Ka, a,Qa„–ep i Ka—enb He Mal0–b „owKo,Q>KeHb. «K1.o
„oMi–1–e HKicb Bi,Qx1neHHH Bi,Q HopM1, 3BepHi–bcH „o ,Qo„oMory ,Qo
KBani<piKoBaHoro c„e1ianic–a.
• nnaHyl041 3aKop,QoHHy „or3,QKy, „epeKoHa1–ecb y –oMy, 1.o
Mepe>KeB1M 41 aB–oMo—inbH1M a,Qa„–epoM >K1BneHHH SHARP Mo>KHa
Kop1c–yBa–1cb y KparHi, ,Qe B1 „naHyE–e H1M Kop1c–yBa–1cb, a
Ha„pyra a,Qa„–epa Bi,Q„oBi,QaE Ha„py3i Mic1eBor eneK–poMepe>Ki.
• " pa3i B1xo,Qy 3 na,Qy B1po—y SHARP 3BepHi–bcH y KoM„aHil0 SHARP
„o peKoMeH,Qa1ir 1.o,Qo –oro, HK Mo>KHa B1„paB1–1 Hec„paBHic–b.
• He HaMara1–ecH peMoH–yBa–1 41 BBo,Q1–1 3MiH1 y B1—ip SHARP
caMo–y>KK1.
Дозволенi до використання аксесуари
B1Kop1c–aHHH aKcecyapiB, He ,Qo3BoneH1x ,Qo B1Kop1c–aHHH
KoM„aHiEl0 SHARP, 3oKpeMa aKyMynH–opiB, aH–eH, Mepe>KeB1x
—noKiB >K1BneHHH, aB–oMo—inbH1x 3apH,QH1x „p1c–porB, BywH1x
reniB, „iHH1x HaKoHe4H1KiB i 3MiHH1x <py–nHpiB Mo>Ke „p13Bec–1 ,Qo
–oro, 1.o „p1c–pi1 He Bi,Q„oBi,Qa–1Me B1MoraM ,Qo pa,Qio4ac–o–H1x
B1„poMiHl0BaHb.
B1Kop1c–aHHH He,Qo3BoneH1x aKcecyapiB E „i,Qc–aBol0 ,QnH cKacyBaHHH
rapaH–ir Ha „p1c–pi1.
Електромагнiтнi завади
Ma1>Ke Ko>KeH eneK–poHH11 „p1c–pi1 „i,Q,QaE–bcH B„n1By eneK–
poMarHi–H1x 3aBa,Q (EM3), HK1.o MaE He,Qoc–a–HE eKpaHyBaHHH –a eneK–
poMarHi–Hy KoH<pirypa1il0, 1.o He 3a—e3„e4yE eneK–poMarHi–Hy
cyMicHic–b. «K i Mo—inbH11 –ene<poH, Baw „p1c–pi1 SHARP E Mano„o–
y>KH1M „p11oMo„epe,QaBa4eM, i Ha Hboro „ow1pl0l0–bcH –i
UA